Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTABLE

From Late Latin portābilis, from Latin portāre to carry.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORTABLE ÎN ENGLEZĂ

portable  [ˈpɔːtəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PORTABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Portabil

Portable

Portable se poate referi la: ▪ Clădire portabilă, o structură fabricată care este construită în afara locației și care se deplasează la finalizarea lucrărilor site-ului și a utilităților ▪ Sala de clasă portabilă, o clădire temporară instalată pe o școală pentru a asigura un spațiu suplimentar pentru clasă în care există lipsă de capacitate ▪ Toaletă portabilă, o casă modernă, portabilă și autonomă, fabricată din plastic turnat În calcul: ▪ Obiect portabil, termen calculat distribuit pentru un obiect care poate fi accesat printr-un apel normal, în timp ce eventual se află în memorie pe altul computer ▪ Portabilitatea software-ului, software care poate fi ușor ported pe mai multe platforme ▪ Aplicații portabile, aplicații care nu necesită nici un fel de instalare pe un computer și pot stoca date în directorul programului În electronică: ▪ Electronică portabilă ▪ Dispozitiv portabil de comunicații, un dispozitiv portabil sau portabil ▪ Player audio portabil, un sistem electronic personal ... Portable may refer to: ▪ Portable building, a manufactured structure that is built off site and moved in upon completion of site and utility work ▪ Portable classroom, a temporary building installed on the grounds of a school to provide additional classroom space where there is a shortage of capacity ▪ Portable toilet, a modern, portable, self-contained outhouse manufactured of molded plastic In computing: ▪ Portable object, a distributed computing term for an object which can be accessed through a normal method call while possibly residing in memory on another computer ▪ Software portability, software that can easily be ported to multiple platforms ▪ Portable applications, applications that do not require any kind of installation onto a computer, and can store data in the program's directory In electronics: ▪ Portable electronics ▪ Portable communications device, a wearable or handheld device ▪ Portable audio player, a personal electronic...

Definiția portable în dicționarul Engleză

Prima definiție a portabilului în dicționar este capabilă să fie purtată sau mutată cu ușurință, esp de mână. O altă definiție a portabilului poate fi transferată de la un tip de sistem de calculator la altul. De asemenea, portabilul poate fi îndurat; suportabil.

The first definition of portable in the dictionary is able to be carried or moved easily, esp by hand. Other definition of portable is able to be transferred from one type of computer system to another. Portable is also able to be endured; bearable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTABLE


bootable
ˈbuːtəbəl
consortable
kənˈsɔːtəbəl
convertible
kənˈvɜːtəbəl
executable
ˈɛksɪˌkjuːtəbəl
immutable
ɪˈmjuːtəbəl
importable
ɪmˈpɔːtəbəl
insupportable
ˌɪnsəˈpɔːtəbəl
repeatable
rɪˈpiːtəbəl
reportable
rɪˈpɔːtəbəl
sortable
ˈsɔːtəbəl
sportable
ˈspɔːtəbəl
suitable
ˈsuːtəbəl
supportable
səˈpɔːtəbəl
transportable
trænsˈpɔːtəbəl
treatable
ˈtriːtəbəl
unbeatable
ʌnˈbiːtəbəl
unreportable
ˌʌnrɪˈpɔːtəbəl
unsuitable
ʌnˈsuːtəbəl
unsupportable
ˌʌnsəˈpɔːtəbəl
untreatable
ʌnˈtriːtəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTABLE

porta
portabella
portabello
portability
portably
Portadown
portage
portague
Portakabin
portal
portal frame
portal vein
portal-to-portal
Portaloo
portamenti
portamento
portance
portapack
portate
portatile

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTABLE

able
acceptable
accountable
adjustable
charitable
comfortable
inevitable
notable
on the table
palatable
printable
profitable
reputable
stable
table
timetable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

Sinonimele și antonimele portable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PORTABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «portable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în portable

Traducerea «portable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTABLE

Găsește traducerea portable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile portable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

轻便的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

portátil
570 milioane de vorbitori

Engleză

portable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पोर्टेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَحْمُول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

портативный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

portátil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সুবহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

portable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mudah alih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tragbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

持ち運びできる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

휴대형의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Portabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xách tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पोर्टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

taşınabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

portatile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przenośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

портативний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

portabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φορητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

draagbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bärbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bærbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre portable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PORTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul portable.
1
Clint Black
I now have a home recording studio, which I can operate entirely on my own, as well as a portable version of the same which allows me to record anywhere I like and simply swap out the hard drives for use in the home studio.
2
James Boswell
A page of my journal is like a cake of portable soup. A little may be diffused into a considerable portion.
3
Octavia E. Butler
I pecked my stories out two-fingered on the Remington portable typewriter my mother had bought me. I had begged for it when I was ten.
4
Jay Chiat
Second, we're spending a huge amount of money on technology so that everyone can check out laptops and portable phones. We're spending more money to write our existing information into databases or onto CD-ROM.
5
Barry Diller
Aereo is the first potentially transformative technology that has the chance to give people access to broadcast television delivered over the Internet to any device, large or small, they desire. No wires, no new boxes or remotes, portable everywhere there's an Internet connection in the world - truly a revolutionary product.
6
Roger Ebert
There is a part of me that will forever want to be walking under autumn leaves, carrying a briefcase containing the works of Shakespeare and Yeats and a portable chess set. I will pass an old tree under which once on a summer night I lay on the grass with a fragrant young woman and we quoted e.e. cummings back and forth.
7
Andrew P. Harris
Bring market forces to bear on health care insurers. Creating a health care 'exchange,' one of the better ideas included in House Bill 3200, creates affordable, accessible and portable insurance for millions of Americans.
8
Ian Jackson
We're going to create a portable handheld environment, and you should expect the same things you've always expected from Playstation - a great quality product, versatility, great value to the consumer.
9
Dolley Madison
At this late hour a wagon has been procured, and I have had it filled with plate and the most valuable portable articles, belonging to the house.
10
Graham McTavish
Just the idea to have everything you need essentially stored in one piece of portable technology is very exciting.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTABLE»

Descoperă întrebuințarea portable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Portable Atheist: Essential Readings for the Non-believer
Presents excerpts on the subject of religion from the writings of such notable non-believers as John Stuart Mill, Karl Marx, Charles Darwin, Mark Twain, H. L. Mencken, Albert Einstein, Richard Dawkins, and Salman Rushdie.
Christopher Hitchens, 2007
2
Portable Communities: The Social Dynamics of Online and ...
Looks at the social implications of having constant access to others through cell phones, wireless computers, and other electronic devices.
Mary Chayko, 2008
3
The Portable MBA
The concepts in this book are the beginnings of the road to becoming a highly effective manager in today's fast changing world."—Henry Skelsey, Managing Partner, PRC Venture Partners LLC "The Portable MBA explains the fundamentals of ...
Kenneth M. Eades, Timothy M. Laseter, Ian Skurnik, 2010
4
Portable Video: ENG & EFP
Portable Video: ENG and EFP, Fifth Edition" focuses on the techniques and technology of single camera electronic news gathering and electronic field production.
Norman Medoff, Edward J. Fink, 2012
5
The Portable MBA in Entrepreneurship
Plus, this edition includes access to the Portable MBA Online, which provides a wealth of handy forms, study guides, videos, presentations, and much more.
William D. Bygrave, Andrew Zacharakis, 2009
6
CCNA Portable Command Guide
CCNA Portable Command Guide Second Edition All the CCNA 640-802 commands in one compact, portable resource Preparing for the CCNA® exam? Here are all the CCNA-level commands you need in one condensed, portable resource.
Scott Empson, 2007
7
The Portable MBA in Finance and Accounting
Whether you're starting a new business or just taking on new management responsibilities, this comprehensive resource includes fifty percent new material, making this edition an essential resource for efficient and effective enterprise ...
Theodore Grossman, John Leslie Livingstone, 2009
8
The Plant-book: A Portable Dictionary of the Vascular Plants ...
A new edition of one of the most practical and authoritative botanical dictionaries available.
D. J. Mabberley, 1997
9
iPad 2 Portable Genius
Finally decided to get the hottest device on the planet? If so, don't go far without the iPad's must-have accessory—your own copy of iPad 2 Portable Genius. This hip little guide will show you how to get the very most out of your iPad 2.
Paul McFedries, 2011
10
Featherweight 221 - The Perfect Portable: And Its Stitches ...
Featherweight history at your fingertips.
Nancy Johnson-Srebro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portable în contextul următoarelor știri.
1
Portable PC Inspired By Shadowrun's Cyberdecks
This custom PC is too small to be a desktop, but too big for a laptop. It's a unique portable build, something out of an 80s cyberpunk world. «Kotaku, Iul 15»
2
Nintendo Patent Tips Portable Sleep Monitor
In layman's terms, it appears that the portable gadget will use a microphone, camera, and other inputs to collect user details like physical (pulse ... «PC Magazine, Iul 15»
3
DIY crafter brings sewing classes to kids with portable trailer
Penelope is pint-size, bright and cheerful, and she favours the colour pink. She's also completely portable, with two wheels and aluminum ... «Toronto Star, Iul 15»
4
Review: Boostcase's Bloc is a boxy, portable Apple Watch dock with …
Most of the accessories I've reviewed for 9to5Mac require little explanation — they're the second, third, or tenth iteration of a concept we've ... «9 to 5 Mac, Iul 15»
5
14-Year-Old Maker 3D Prints Unique Portable Raspberry Pi Game …
Last year (2014) I once again watched my favorite episode of The Ben Heck Show on Youtube, where he builds a portable arcade emulator ... «3DPrint.com, Iul 15»
6
Suitcase salon: portable products for bounteous barnet during your …
The aspiration to “that salon look at home” strikes fear into all of us who've tried to recreate Anna Wintour's bob or Kate Hudson's carefree ... «Evening Standard, Iul 15»
7
Packaged Facts: Nutritional Bars Providing the Portable, Healthier …
ROCKVILLE, Md., July 27, 2015 /PRNewswire/ -- American snackers love their nutritional bars, finds market research publisher Packaged Facts in the report ... «PR Newswire, Iul 15»
8
Researchers develop new 'portable power supply' for engineering …
UNIVERSITY PARK, Pa.— Penn State engineers have developed a new 'portable power supply' that will make it easier to manufacture plastics ... «Penn State News, Iul 15»
9
Global X-Band Radar Market - Global Forecasts, Trends & Analysis …
At present, approximately 3-5% of the total X-band radars around the world would be portable due to the nature of the radar Although the ... «PR Newswire UK, Iul 15»
10
The Cutest, Most Functional, Portable Phone Charger Out There
Portable phone chargers are life savers when you're out for the day without ready access to an outlet. There's nothing worse than watching ... «Cambio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/portable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z