Descarcă aplicația
educalingo
contemplation

Înțelesul "contemplation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTEMPLATION ÎN ENGLEZĂ

ˌkɒntɛmˈpleɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPLATION ÎN ENGLEZĂ?

Contemplare

Contemplarea înseamnă "a admira ceva și a gândi la ea". Cuvântul contemplație vine de la cuvântul latin contemplatio. Rădăcina sa este și cea a cuvântului latin templum, o bucată de pământ consacrată pentru luarea auspiciilor sau o clădire pentru închinare, derivată fie din baza Proto-indo-europeană * tem - "tăiere" și deci un "loc rezervat sau tăiat "sau din baza proto-indo-europeană * tem-" stretch ", referindu-se astfel la un spațiu gol în fața unui altar. Cuvântul latin contemplatio a fost folosit pentru a traduce cuvântul grecesc θεωρία. În sens religios, contemplarea este de obicei un tip de rugăciune sau meditație.

Definiția contemplation în dicționarul Engleză

Definiția de contemplare din dicționar este o reflecție sau o observație gînditoare sau lungi. O altă definiție a contemplației este scopul sau intenția.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPLATION

calculation · cancellation · circulation · compilation · correlation · formulation · inflation · installation · isolation · legislation · manipulation · musculation · mutilation · population · regulation · relation · simulation · translation · ventilation · violation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPLATION

contemper · contemperation · contemperature · contemplable · contemplant · contemplate · contemplatist · contemplative · contemplatively · contemplativeness · contemplator · contempo · contemporanean · contemporaneity · contemporaneous · contemporaneously · contemporaneousness · contemporararies · contemporarily · contemporariness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPLATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinonimele și antonimele contemplation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONTEMPLATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «contemplation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contemplation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTEMPLATION

Găsește traducerea contemplation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile contemplation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemplation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

contemplación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

contemplation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चिंतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

созерцание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

contemplação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

contemplation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Renungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kontemplation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

熟考
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

묵상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kontemplasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chiêm niệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சிந்தனையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चिंतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dalma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

contemplazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kontemplacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

споглядання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

contemplare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενατένιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nadenke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

begrundande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemplation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPLATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemplation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemplation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contemplation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONTEMPLATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contemplation.
1
Kate Adie
On the whole, when the unexpected danger happens to you, you're thinking so fast, you're thinking so hard, every bit of you is alive to 'What should I do?' 'What can I do?' There isn't a lot of time for contemplation.
2
Samuel Alexander
It may be added, to prevent misunderstanding, that when I speak of contemplated objects in this last phrase as objects of contemplation, the act of contemplation itself is of course an enjoyment.
3
Samuel Alexander
But unfortunately Locke treated ideas of reflection as if they were another class of objects of contemplation beside ideas of sensation.
4
Jean Arp
Soon silence will have passed into legend. Man has turned his back on silence. Day after day he invents machines and devices that increase noise and distract humanity from the essence of life, contemplation, meditation.
5
Liberty Hyde Bailey
Science may eventually explain the world of How. The ultimate world of Why may remain for contemplation, philosophy, religion.
6
Randolph Bourne
Few people even scratch the surface, much less exhaust the contemplation of their own experience.
7
Jacob Bronowski
The world can only be grasped by action, not by contemplation.
8
Giordano Bruno
It is proper that noble spirits, equipped with truth and enlightened with the Divine intelligence, should arm themselves against dense ignorance by climbing up to the high rock and tower of contemplation.
9
Nicolas Chamfort
Contemplation often makes life miserable. We should act more, think less, and stop watching ourselves live.
10
John Jay Chapman
Our goodness comes solely from thinking on goodness; our wickedness from thinking on wickedness. We too are the victims of our own contemplation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPLATION»

Descoperă întrebuințarea contemplation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemplation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Contemplation
Contemplation, Kafka's first published book (1913), was one of the few to appear in his lifetime. Composed of eighteen short prose poems, the book as a whole displays the full range of Kafka's compact metaphorical style.
Franz Kafka, 1998
2
New Seeds of Contemplation
" The thirty-nine short "seeds" that make up this book are intended to awaken and cultivate the contemplative, mystical dimension of the spiritual path for everyone.
Thomas Merton, 2007
3
The Books of Contemplation: Medieval Jewish Mystical Sources
Verman presents the core treatises of one of the pioneering groups of medieval Jewish mystical theologians, the In addition to critical editions and annotated translations of these two works, The Book of contemplation and The Fountain of ...
Mark Verman, 1992
4
Contemplation: a Christian path
Willigis Jager is a Benedictine monk and author of three previous books--the most recent being The Way to Contemplation: Encountering God Today.
Willigis Jäger, 1994
5
Into the Silent Land: A Guide to the Christian Practice of ...
But this book is not a mere historical survey of these teachings.
Martin Laird, 2006
6
The Book of Contemplation: Islam and the Crusades
The volume comprises lightly annotated translation of a key medieval Arabic text that bears directly on the Crusades and Crusader society and the Muslim experience of them.
Usama ibn Munqidh, 2008
7
Poetry of Contemplation: John Donne, George Herbert, Henry ...
This is the first systematic and thorough study of mysticism or contemplation in these three seventeenth-century poets and in three modern writers.
Arthur L. Clements, 1990
8
Western Mysticism: Augustine, Gregory, and Bernard on ...
This collection presents the writings of three of Western Christianity's most revered teachers of mystical theology.
Edward Cuthbert Butler, Dom Cuthbert Butler, 2003
9
Contemplation of the Holy Mysteries and the Rising of the ...
Presented for the first time in English, this work is a superb example of Ibn 'Arabi's inimitable style and deep perception.
Muhyiddin Ibn 'Arabi, 2008
10
Contemplation and Action: The Spiritual Autobiography of a ...
In Isma'ili circles he was held in the highest esteem and addressed as "Da'i al-du'at wa khwaja-i ka'inat", chief propagandist and master of creation. This is al-Tusi's spiritual autobiography.
Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Ṭūsī, S. J. Badakhchani, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPLATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemplation în contextul următoarelor știri.
1
7/7 : contemplation after a terrifying and confused day
It is approaching the hour, the minute – 08.50. Aldgate tube station in east London has been quietly shut, the grilled metal fence pulled across ... «Channel 4 News, Iul 15»
2
Pope Presses Environment Message in Bio-Diverse Ecuador
"We cannot bequeath this heritage to them without proper care for the environment, without a sense of gratuitousness born of our contemplation ... «ABC News, Iul 15»
3
London bus bomber Hasib Hussain's parents visit son's grave on 7/7 …
Mr Hussain had his hands clasped in contemplation and his wife also seemed to be lost in her memories for a few moments. They then left ... «Daily Mail, Iul 15»
4
David Brooks and Human Suffering as Set Design
All that's left for me to do is lie on the cool metal grate up here, and lick my balls in profound contemplation. This is the life. It's my life, anyway. «Esquire.com, Iul 15»
5
Canada's NDP defends leader's talks on joining Harper government
Mulcair's contemplation of a career in Harper's Conservative Party has failed to evoke a word of protest from any section of the NDP. Neither its ... «World Socialist Web Site, Iul 15»
6
'Bluebird House' Lee Sang Yeop Steals Secret Files
In "Bluebird House" Lee Sang Yeop was deep in contemplation about what to do with the secret bank accounts of Segi Bank. In the end, he ... «KDramaStars, Iul 15»
7
Artist Olafur Eliasson On How Urban Design Impacts Our Psyche
In thinking about Cirkelbroen in the context of providing a subtle space for contemplation and reflection—"room for thought"—is that an ... «Co.Design, Iul 15»
8
Food Review: Restaurant 1855, Copthorne Hotel, Bramall Lane …
Family members with other commitments, too late to phone a friend, it was to be my first solo food review, a quiet contemplation of cuisine. «Sheffield Telegraph, Iul 15»
9
Confession From a Strategic Business Coach on Hidden Goals
You launch your business after a period of contemplation and planning (i.e., count to 10). You set and achieve one goal after another (i.e., ... «Huffington Post, Iul 15»
10
NYC Artist Lesley Dill Gets Us 'Drunk With The Starry Void'
Using the provocative force of the written, spoken and sung word in striking and original ways, Dill's work deals with contemplation, abandon, ... «San Antonio Current, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemplation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contemplation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO