Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemplative" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPLATIVE ÎN ENGLEZĂ

contemplative  [ˈkɒntɛmˌpleɪtɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPLATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPLATIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemplative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contemplative

Contemplare

Contemplation

Contemplarea înseamnă "a admira ceva și a gândi la ea". Cuvântul contemplație vine de la cuvântul latin contemplatio. Rădăcina sa este și cea a cuvântului latin templum, o bucată de pământ consacrată pentru luarea auspiciilor sau o clădire pentru închinare, derivată fie din baza Proto-indo-europeană * tem - "tăiere" și deci un "loc rezervat sau tăiat "sau din baza proto-indo-europeană * tem-" stretch ", referindu-se astfel la un spațiu gol în fața unui altar. Cuvântul latin contemplatio a fost folosit pentru a traduce cuvântul grecesc θεωρία. În sens religios, contemplarea este de obicei un tip de rugăciune sau meditație. Contemplation means "to admire something and think about it." The word contemplation comes from the Latin word contemplatio. Its root is also that of the Latin word templum, a piece of ground consecrated for the taking of auspices, or a building for worship, derived either from Proto-Indo-European base *tem- "to cut", and so a "place reserved or cut out" or from the Proto-Indo-European base *temp- "to stretch", and thus referring to a cleared space in front of an altar. The Latin word contemplatio was used to translate the Greek word θεωρία. In a religious sense, contemplation is usually a type of prayer or meditation.

Definiția contemplative în dicționarul Engleză

Definiția contemplativului din dicționar denotă, este preocupat de sau este înclinat spre contemplare; meditativă. O altă definiție a contemplativului este o persoană dedicată contemplației religioase sau unui mod de viață care să conducă la aceasta.

The definition of contemplative in the dictionary is denoting, concerned with, or inclined to contemplation; meditative. Other definition of contemplative is a person dedicated to religious contemplation or to a way of life conducive to this.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemplative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPLATIVE


collative
kɒˈleɪtɪv
creative
kriːˈeɪtɪv
dilative
daɪˈleɪtɪv
gesticulative
dʒɛsˈtɪkjʊleɪtɪv
illative
ɪˈleɪtɪv
inflative
ɪnˈfleɪtɪv
innovative
ˈɪnəˌveɪtɪv
isolative
ˈaɪsəˌleɪtɪv
modulative
ˈmɒdjʊˌleɪtɪv
mutilative
ˈmjuːtɪˌleɪtɪv
native
ˈneɪtɪv
nomenclative
ˈnəʊmənˌkleɪtɪv
oppilative
ˈɒpɪˌleɪtɪv
oscillative
ˈɒsɪˌleɪtɪv
percolative
ˈpɜːkəˌleɪtɪv
prolative
prəʊˈleɪtɪv
revelative
ˈrevəˌleɪtɪv
titillative
ˈtɪtɪˌleɪtɪv
translative
trænsˈleɪtɪv
ventilative
ˈvɛntɪˌleɪtɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPLATIVE

contemper
contemperation
contemperature
contemplable
contemplant
contemplate
contemplation
contemplatist
contemplatively
contemplativeness
contemplator
contempo
contemporanean
contemporaneity
contemporaneous
contemporaneously
contemporaneousness
contemporararies
contemporarily
contemporariness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPLATIVE

active
administrative
alternative
collaborative
comparative
conservative
cooperative
cumulative
decorative
derivative
in the negative
informative
initiative
legislative
narrative
negative
operative
qualitative
quantitative
relative
representative

Sinonimele și antonimele contemplative în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONTEMPLATIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «contemplative» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în contemplative

Traducerea «contemplative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPLATIVE

Găsește traducerea contemplative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile contemplative din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemplative» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

contemplativa
570 milioane de vorbitori

Engleză

contemplative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मननशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التأملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

созерцательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

contemplativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চিন্তাশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

contemplatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kontemplatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kontemplativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

観想的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

명상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kontemplatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thích thưởng ngoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தியானிக்கின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिंतनशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

düşünceye dalmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

contemplativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kontemplacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

споглядальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

contemplativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στοχαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kontemplatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kontemplativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kontemplativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemplative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPLATIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemplative» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemplative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemplative».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTEMPLATIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contemplative» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contemplative» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contemplative

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONTEMPLATIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contemplative.
1
Michael Arad
How do you design it so that people can form a space of their own, and feel quiet and contemplative?
2
Nicolas Chamfort
The contemplative life is often miserable. One must act more, think less, and not watch oneself live.
3
Richard Courant
Mathematics as an expression of the human mind reflects the active will, the contemplative reason, and the desire for aesthetic perfection. Its basic elements are logic and intuition, analysis and construction, generality and individuality.
4
Alex Ebert
From about 5 years old on, I was very contemplative and started to become constantly filled with nostalgia for the present moment and the feeling that it's always fleeting.
5
Janet Fitch
To make films, you have to have boundless energy; you have to work and play with others really, really well, and I'm really a more contemplative kind of person. I like to sit at home and think, a lot.
6
Anne Heche
Before, I just spewed whatever it was I thought about everything. I tend to be more contemplative now.
7
Derek Jacobi
He was somebody who made me think, I suppose, about the contemplative life. I've always been a city fellow, but I've often had vague thoughts about 'checking out' and perhaps going into a monastery and just seeing what it was like.
8
Jon Katz
My goats are not contemplative, accepting, or introspective. They are the Greek chorus of my farm, sometimes of my life. They watch me closely and remind me that I am foolish.
9
W. P. Kinsella
Baseball is meant to be a contemplative game. They play music to draw young people to the game. If young people can't come to the game without music, then they should stay home.
10
Anne Morrow Lindbergh
The bearing, rearing, feeding and educating of children; the running of a house with its thousand details; human relationships with their myriad pulls - women's normal occupations in general run counter to creative life, or contemplative life, or saintly life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPLATIVE»

Descoperă întrebuințarea contemplative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemplative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Contemplative Youth Ministry: Practicing the Presence of Jesus
This book is an attitude overhaul that creates a more organic approach to youth ministry that helps you create meaningful silence, covenant communities, and contemplative activities that allow your students recognize the presence of Jesus ...
Mark Yaconelli, 2006
2
The Contemplative Soul: Hebrew Poetry and Philosophical ...
During the eleventh and twelfth centuries, Andalusian Jewish poets introduced philosophical theories into their devotional verse.
Adena Tanenbaum, 2002
3
Answering the Contemplative Call: First Steps on the ...
This book is organized in three sections: "Recognizing the Call," Explores how each one of us is called to the mystical life, and what that might look like.
Carl McColman, 2013
4
Contemplative Science: Where Buddhism and Neuroscience Converge
B. Alan Wallace, renowned Buddhist scholar, integrates the contemplative methodologies of Buddhism and Western science into a single discipline: contemplative science.
B. Alan Wallace, 2013
5
The Contemplative Counselor: A Way of Being
At a fundamental level, the contemplative counselor exhibits an unwavering reliance on the grace of God, which transforms all that is descriptive of the counseling encounter.--From publisher description.
Rodolfo R Nolasco Jr, 2010
6
D.Z. Phillips' Contemplative Philosophy of Religion: ...
This collection presents a critical discussion and exploration of the late D.Z. Phillips' contemplative approach in the philosophy of religion.
Andy F. Sanders, 2007
7
The Practice of Contemplative Photography: Seeing the World ...
This book teaches us how to fully connect with the visual richness of our ordinary, daily experience.
Andy Karr, Michael Wood, 2011
8
The Contemplative Pastor: Returning to the Art of Spiritual ...
Peterson, who has been gaining a growing reputation as a "pastor's pastor", speaks words of wisdom and refreshment for pastors caught in the busy-ness of preaching, teaching, and "running the church".
Eugene H. Peterson, 1993
9
Contemplative Vision: A Guide to Christian Art and Prayer
In each chapter of this book you'll encounter a passage of Scripture and a corresponding piece of art. You'll be guided into deeper levels of meaning and reflection through the text and the questions at the end of each chapter.
Juliet Benner, 2010
10
Meditation and the Classroom: Contemplative Pedagogy for ...
A ground-breaking book on using meditation in education and how it can enhance teaching and learning.
Judith Simmer-Brown, Fran Grace, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPLATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemplative în contextul următoarelor știri.
1
Ambidextrous Leadership: Leading As An Introvert and Extrovert …
Indeed, introverts have a natural tendency to manage in the post-heroic style: they are by nature more contemplative, empathetic and prefer to ... «Forbes, Iul 15»
2
Video Premiere: My Own Pet Radio "No Great Mystery"
Personal perspectives, too overtly contemplative for the wider commercial appeal of the band, finally given their own creatively unbound space. «Rolling Stone Australia, Iul 15»
3
Self/less Review
... make room for crashing cars and stuntmen on fire as Self/less apes Hale's transformation from contemplative thought piece to action movie. «ComingSoon.net, Iul 15»
4
Celebrating the odds
It is a bold statement to kick off the contemplative album. The 79-minute 16-track assignment may, at first listen, seem like a work of inspired art ... «The Hindu, Iul 15»
5
Ladysmith Black Mambazo In Zulu Ballet Inala
There's no story to Inala and at times the music becomes so contemplative that we found it hard to stay focused on the action onstage. But the ... «Londonist, Iul 15»
6
In 'Key & Peele' Season Premiere, a Shift in Tone and Volume
The contemplative mood is abetted by a significant change in the show's format that began last season. Interstitial segments that had Mr. Key ... «New York Times, Iul 15»
7
Rocked Yet Recovering: Regnum Christi Continues Process of …
The movement defines its charism as “contemplative and evangelizing,” in that it begins with introducing people to Christ, who then transforms ... «National Catholic Register, Iul 15»
8
Breaking mind-wandering
Experiments by Richard Davidson, a contemplative neuroscientist, and Kabat-Zinn with Matthieu Ricard, a molecular geneticist turned Tibetan ... «Inquirer.net, Iul 15»
9
London-based Shubbak festival is a nod to and demonstration of …
“In a world that is fast-paced, and challenging, this form of contemplative musical exploration is to be valued.” • Saturday, 7pm, The Barbican, ... «The National, Iul 15»
10
Born to privilege, Sister Nirmala rose to leadership via poverty
Then, Sister Nirmala became the first assistant to Mother Teresa and head of the contemplative part of the order that was founded in 1979. «CatholicPhilly.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemplative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contemplative>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z