Descarcă aplicația
educalingo
contempt

Înțelesul "contempt" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTEMPT

From Latin contemptus a despising, from contemnere to contemn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTEMPT ÎN ENGLEZĂ

kənˈtɛmpt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPT ÎN ENGLEZĂ?

Dispreţ

Contestația este o emoție secundară și este un amestec al emoțiilor primare dezgust și furie. Cuvântul a apărut în 1393, din cuvântul latin dispreț fiind "disprețuit". Este participiul trecut al contemnației și din prefixul comunitiv + temnere "la ușoară, disprețuitoare". Originea este incertă. Contemptat a apărut în 1529. Robert C. Solomon pune dispreț pe același continuum ca resentimentele și mânia și el susține că diferențele dintre cele trei sunt că resentimentul este îndreptat spre un individ cu statut mai înalt; furia este îndreptată spre un individ cu statut egal; și disprețul este îndreptat spre un individ cu statut mai scăzut.

Definiția contempt în dicționarul Engleză

Prima definiție a disprețului în dicționar este atitudinea sau sentimentul unei persoane față de o persoană sau un lucru pe care el îl considera lipsit de valoare sau despicabil; dispreţ. O altă definiție a disprețului este starea de dispreț; ruşine. Încercarea este, de asemenea, ignorarea intenționată sau lipsa de respect față de autoritatea unei instanțe judecătorești sau a unui organism legislativ.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPT

accompt · attempt · benempt · coempt · consumpt · cramped · crimped · empt · encamped · exempt · kempt · nempt · nonexempt · pre-empt · prompt · re-attempt · tempt · undamped · unkempt · unstamped

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPT

contempo · contemporanean · contemporaneity · contemporaneous · contemporaneously · contemporaneousness · contemporararies · contemporarily · contemporariness · contemporary · contemporise · contemporize · contempt of court · contemptibility · contemptible · contemptibleness · contemptibly · contemptuous · contemptuously · contemptuousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPT

accept · adopt · apt · concept · dirempt · Egypt · except · JavaScript · kept · opposite prompt · opt · preexempt · pt · rescue attempt · script · sept · suicide attempt · tax-exempt · transcript · transumpt

Sinonimele și antonimele contempt în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONTEMPT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «contempt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contempt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTEMPT

Găsește traducerea contempt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile contempt din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contempt» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

轻视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desprecio
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

contempt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अवमानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اِحْتِقَار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

презрение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desprezo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অবজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mépris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verachtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

軽蔑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

모욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Penghinaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự khinh miệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அவமதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

aşağılama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

disprezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pogarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зневага
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dispreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιφρόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

minagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contempt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contempt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contempt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contempt

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONTEMPT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contempt.
1
Dorothy Allison
One of the strengths I derive from my class background is that I am accustomed to contempt.
2
Lester Bangs
The ultimate sin of any performer is contempt for the audience.
3
Isaac Barrow
Facetiousness is allowable when it is the most proper instrument of exposing things apparently base and vile to due contempt.
4
Isaac Barrow
Whence it is somewhat strange that any men from so mean and silly a practice should expect commendation, or that any should afford regard thereto; the which it is so far from meriting, that indeed contempt and abhorrence are due to it.
5
Carl Bernstein
The lowest form of popular culture - lack of information, misinformation, disinformation, and a contempt for the truth or the reality of most people's lives - has overrun real journalism. Today, ordinary Americans are being stuffed with garbage.
6
Carl Bernstein
The lowest form of popular culture - lack of information, misinformation, disinformation and a contempt for the truth or the reality of most people's lives - has overrun real journalism.
7
Jello Biafra
The jury had down right contempt for punk rock grass roots ethics.
8
Kjell Magne Bondevik
Terrorism is contempt for human dignity.
9
Louis D. Brandeis
Our government... teaches the whole people by its example. If the government becomes the lawbreaker, it breeds contempt for law; it invites every man to become a law unto himself; it invites anarchy.
10
Edgar Rice Burroughs
Anger and hate against one we love steels our hearts, but contempt or pity leaves us silent and ashamed.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPT»

Descoperă întrebuințarea contempt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contempt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Contempt
All the qualities for which Alberto Moravia is justly famous—his cool clarity of expression, his exacting attention to psychological complexity and social pretension, his still-striking openness about sex—are evident in this story of a ...
Alberto Moravia, 2011
2
Law of Contempt of Court in India
Contempt Of Court, Because Of Its Controversial Nature, Has Created Contradictory Opinions Among The Jurists As Well As Scholars.
K. Balasankaran Nair, 2004
3
Contempt of Court: The Turn-of-the-Century Lynching That ...
A look at a 1906 Supreme Court decision that transformed justice in America examines the case of Ed Johnson, an African American man accused of raping a white woman, his lynching, and the response of the Supreme Court.
Mark Curriden, Leroy Phillips, 2001
4
Mutual Contempt: Lyndon Johnson, Robert Kennedy, and the ...
As Publishers Weekly noted, "This is indispensable reading for both experts on the period and newcomers to the history of that decade." "An exhaustive and fascinating history. . .
Jeff Shesol, 1998
5
In Contempt
True crime, O.J. Simpson case, murder.
Christopher A. Darden, Jess Walter, 1996
6
Breeding Contempt: The History of Coerced Sterilization in ...
But eugenics does have a history in the United States-a history that is largely the story of biologist Charles Davenport.
Mark A. Largent, 2011
7
Time of Contempt
Geralt the Witcher has fought monsters and demons across the land, but even he may not be prepared for what is happening to his world.
Andrzej Sapkowski, 2013
8
Contempt of Court and Freedom of Speech : Exploring Gender ...
This book presents a critical assessment of the freedom of speech as enshrined in the Indian Constitution and encroachment on it by the proactive approach of judiciary through the instrument of the law of contempt of the court.
Bibha Tripathi, 2010
9
Hold Me in Contempt: A Romance
Superstar Wendy Williams brings on the heat in her first-ever, no-holds-barred, down-and-dirty romance novel Kimberly Kind is trying to get beyond her roots.
Wendy Williams, 2014
10
Spreading Misandry: The Teaching of Contempt for Men in ...
In Spreading Misandry they show that creating a workable society in the twenty-first century requires us to rethink feminist and other assumptions about men.
Paul Nathanson, Katherine K. Young, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contempt în contextul următoarelor știri.
1
Cravath's $295-an-hour interns court contempt - Breakingviews.com
Cravath, Swaine & Moore's $295-an-hour interns risk courting contempt. The Wall Street law firm is billing that lofty rate for summer associates ... «Breakingviews, Iul 15»
2
Court to commence contempt proceedings against Federal Housing …
The National Industrial Court will on July 8 commence contempt proceedings against the Managing Director of the Federal Housing Authority, ... «Premium Times, Iul 15»
3
Lawyers urge court to sanction Agip for contempt in gas plant …
“Unless that happens, the court order is binding and must be respected. Anyone who refuses to carry out that order is guilty of contempt of court. «Premium Times, Iul 15»
4
allAfrica.com: Ghana: Shaaba Convicted for Contempt
Consequently, the breakaway group filed an application for contempt at the High Sekondi Court seeking for the attachment of Dr. Seth Adjei ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Timeout: Teammates contempt for Puig now out in the open …
John Nelson spent 27 years with the Associated Press in New York, covering sports all over the world, and was the AP's national baseball ... «Tehachapi News, Iul 15»
6
Blue Ribbon subcommittee wants Joker Arroyo's nephew cited in …
The Senate Blue Ribbon subcommittee on Tuesday said it would recommend citing in contempt Dr. Jack Arroyo, nephew of former Senator ... «GMA News, Iul 15»
7
Solon withdraws motion to cite reporter in BBL 'payola' exposé in …
A lawmaker has formally withdrawn his motion to cite in contempt the newspaper reporter who bared the alleged bribery to lawmakers to pass ... «GMA News, Iul 15»
8
Order on contempt plea against Zafrullah July 12 | The Daily Star
Order will be delivered on July 12 on a petition filed for initiating contempt of court proceedings against Gonoshasthaya Kendra founder ... «The Daily Star, Iul 15»
9
Kojo Bonsu Cited for Contempt
The KMA Boss will on Wednesday appear before a Kumasi High Court to explain why he and the Assembly should not be cited for contempt in ... «AllAfrica.com, Iul 15»
10
GQ article on phone-hacking trial was in contempt of court, judges told
GQ magazine could face a fine for possible contempt of court in its coverage of the News of the World phone-hacking trial last year. «The Guardian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contempt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contempt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO