Descarcă aplicația
educalingo
convenient

Înțelesul "convenient" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVENIENT

From Latin conveniēns appropriate, fitting, from convenīre to come together, be in accord with, from venīre to come.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONVENIENT ÎN ENGLEZĂ

kənˈviːnɪənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONVENIENT ÎN ENGLEZĂ?

comoditate

Procedurile, produsele și serviciile convenabile sunt cele destinate să sporească accesibilitatea, să economisească resursele și să reducă frustrarea. Convenabilitatea este un concept relativ și depinde de context. De exemplu, automobilele au fost odată considerate convenabile, dar astăzi sunt considerate ca o parte normală a vieții. Serviciile de confort sunt cele care economisesc timpul sau efortul cumpărătorilor și includ variabile precum disponibilitatea creditului și orele de depozitare prelungite. Comoditatea serviciilor se referă la facilitarea vânzării atât a bunurilor și a serviciilor, cât și a combinațiilor celor două. Mărfurile de agrement sunt produse distribuite pe scară largă, care "necesită timp minim și efort fizic și mental pentru cumpărare".

Definiția convenient în dicționarul Engleză

Prima definiție convenabilă în dicționar este potrivită pentru scopul sau nevoile fiecăruia; oportun. O altă definiție convenabilă este ușor de utilizat. Convenabil este, de asemenea, aproape sau ușor accesibil; la indemana.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENIENT

ambient · Bryant · client · compliant · deviant · gelato · giant · gradient · ingredient · intervenient · lenient · orient · prevenient · radiant · recipient · superconvenient · supervenient · transient · ultraconvenient · variant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVENIENT

convenance · convene · convener · convenership · convenience · convenience food · convenience goods · convenience market · convenience store · conveniency · conveniently · convening · convenor · convenorship · convent · convent girl · convent school · conventicle · conventicler · convention

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENIENT

ancient · coefficient · deficient · efficient · energy-efficient · fuel-efficient · impatient · inconvenient · inefficient · inpatient · insufficient · Lorient · obedient · outpatient · patient · proficient · quotient · resilient · salient · sufficient

Sinonimele și antonimele convenient în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONVENIENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «convenient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convenient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVENIENT

Găsește traducerea convenient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile convenient din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convenient» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

方便的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

práctico
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

convenient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सुविधाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُنَاسِب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

удобный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

conveniente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সুবিধাজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pratique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mudah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

praktisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

都合のよい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

편리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Trep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuận tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வசதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सोयीस्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

conveniente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wygodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зручний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

avantajos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gerieflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

praktisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

beleilig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convenient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENIENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convenient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convenient».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre convenient

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONVENIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convenient.
1
Samuel Alexander
It is convenient to distinguish the two kinds of experience which have thus been described, the experienc-ing and the experienc-ed, by technical words.
2
Shiri Appleby
I've been watching so many movies and they all have to do with the DVDs. It's just so much more convenient.
3
Yasser Arafat
It's always convenient for certain people to heap accusations on Israel.
4
M. Russell Ballard
It may not always be easy, convenient, or politically correct to stand for truth and right, but it is the right thing to do. Always.
5
Susanne Bier
Any creative process is about being in a territory which isn't secure, isn't necessarily familiar, and isn't convenient in any sort of way. And that's the excitement of it.
6
William Bligh
Adventure Bay is a convenient and safe place for any number of ships to take in wood and water during the summer months: but in the winter, when the southerly winds are strong, the surf, on all parts of the shore, makes the landing exceedingly troublesome.
7
Randolph Bourne
Society is one vast conspiracy for carving one into the kind of statue likes, and then placing it in the most convenient niche it has.
8
Russell Brand
It would have been convenient to be gay. Just because of the grooming, the narcissism, stuff like that. But I have this kind of roaring heterosexuality. Traditional, uncomplicated heterosexuality, an almost cliched Robin Askwith thing.
9
Jeff Bridges
We love things that are convenient.
10
Arleigh Burke
There never is a convenient place to fight a war when the other man starts it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENIENT»

Descoperă întrebuințarea convenient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convenient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Convenient Hatred: The History of Antisemitism
"A Convenient Hatred" chronicles a very particular hatred through powerful stories that allow readers to see themselves in the tarnished mirror of history.
... Phyllis Goldstein, 2012
2
Ruthless Magnate, Convenient Wife
Russian billionaire Sergei Antonovich was famous for being knee-deep in stunning supermodels and aspiring actresses.
Lynne Graham, 2010
3
His Convenient Husband
A temporary arrangement?
J. L. Langley, 2009
4
The Convenient Marriage
I owe her many happy hours.' Margaret Drabble 'Wonderful characters, elegant, witty writing, perfect period detail and rapturously romantic. Georgette Heyer achieves what the rest of us only aspire to.' Katie Fforde Fiction
Georgette Heyer, 2010
5
A Convenient Fabrication
THE NON-CRISIS OF MANMADE GLOBAL WARMING AND WHY WE ARE POWERLESS TO CHANGE THE CLIMATE The definitive response to the errors and omissions of An Inconvenient Truth.
Charles Opalek, 2007
6
A Life Less Convenient: Letters to My Ex
The book portrays the complex, often ambivalent relationship of the body in love and in disease through both pictures and text.
Jennifer Clare Burke, 2006
7
Convenient Myths: The Green Revolution - Perceptions, ...
CONVENIENT MYTHS is written for anyone wishing to get to the bottom of the matter, without being over-burdened by details. Here are the crucial facts, unadulterated, and easy to understand.
Klaus L. E. Kaiser, 2010
8
A Convenient Wife (Mills & Boon Love Inspired Historical)
His plan was simple--convince Caroline Hudson to take in his children as wards.
Anna Schmidt, 2013
9
The Convenient Groom: A Nantucket Love Story
She wrote the book--literally--on finding the right mate.
Denise Hunter, 2011
10
Convenient Solutions to an Inconvenient Truth: ...
This book book sets out a compelling argument for including ecosystem-based approaches to mitigation and adaptation as a third essential pillar in national strategies to address climate change.
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convenient în contextul următoarelor știri.
1
Q&A controversy a convenient distraction for the government
Lists, according to various magazine editors and clickbaiters, work: 3 Rules for Getting Rich; 5 Ways to Get a Rise; 7 Hot Suburbs for Investment ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
2
Barclays bPay band: Convenient contactless payments, if you've got …
With contactless payments well and truly established as an everyday method of paying for low-value good and services, it's unsurprising to see ... «The Next Web, Iul 15»
3
How Convenient: AP's Rugaber Changes Post-Jobs Report …
How Convenient: AP's Rugaber Changes Post-Jobs Report Assessment of Employment Market From 'Nearing Full Health' to 'Mixed'. By Tom ... «NewsBusters, Iul 15»
4
'A little too convenient': Rush Limbaugh blames Clinton conspiracy …
Right wing radio pundit Rush Limbaugh implied on his show yesterday he thinks a gay child featured July 3 on the Humans of New York ... «Raw Story, Iul 15»
5
Transit Triangle Offers Convenient LaPorte County Travel in 2015
The Transit Triangle commuter bus service that connects LaPorte, Michigan City and Purdue University North Central offers convenient, ... «PortageLife, Iul 15»
6
PhilHealth Premiums payment now more convenient through …
PhilHealth President and CEO Alexander A. Padilla said the new policy will make premium remittances more convenient to employers and will ... «Philippine Information Agency, Iul 15»
7
Mud Bay Market in Cape Vincent offers convenient grocery stop in …
Mud Bay Market has been opened in the town of Cape Vincent by Stephanie L. White, right, and her fiance, Ricky S. Kline. «WatertownDailyTimes.com, Iul 15»
8
GoPro Hero 4 Session is the tiniest GoPro ever and I absolutely love it
Maybe it's just that much more convenient and easy to go. Maybe it's just that much faster. So it's that much easier of a decision for me to grab ... «Mashable, Iul 15»
9
Quick, efficient and convenient, Uber is the way of the future
Quick, efficient and convenient, Uber is the way of the future ... is because millions of passengers find it cheap, quick, efficient and convenient. «Times LIVE, Iul 15»
10
Samsung Level U Wireless Bluetooth Earphones Feature Wireless …
This newest Level headset outshines others through its cordless advancement, allowing more freedom of movement and a more convenient ... «Venture Capital Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convenient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/convenient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO