Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coracle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORACLE

From Welsh corwgl; related to Irish curach boat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORACLE ÎN ENGLEZĂ

coracle  [ˈkɒrəkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CORACLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coracle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coracle

Barcă mică din nuiele

Coracle

Coracul este o barcă mică și ușoară, de tipul celor tradiționale folosite în Țara Galilor, dar și în unele părți din vestul și sud-vestul Angliei, Irlanda și Scoția; cuvântul este folosit și pentru ambarcațiunile similare din India, Vietnam, Irak și Tibet. Cuvântul "coracle" vine de la cwrwgl-ul din Welsh, înrudit cu currach-ul irlandez și gaelic scoțian, și este înregistrat în limba engleză încă din secolul al XVI-lea. Alte limbi istorice engleze includ corougle, corral, curriculum și coricle. The coracle is a small, lightweight boat of the sort traditionally used in Wales but also in parts of Western and South West England, Ireland, and Scotland; the word is also used of similar boats found in India, Vietnam, Iraq and Tibet. The word "coracle" comes from the Welsh cwrwgl, cognate with Irish and Scottish Gaelic currach, and is recorded in English as early as the sixteenth century. Other historical English spellings include corougle, corracle, curricle and coricle.

Definiția coracle în dicționarul Engleză

Definiția coralului din dicționar este o barcă rotundă mică, confecționată din piele impermeabilă, întinsă pe un cadru de răchită.

The definition of coracle in the dictionary is a small roundish boat made of waterproofed hides stretched over a wicker frame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coracle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORACLE


ammoniacal
ˌæməˈnaɪəkəl
barnacle
ˈbɑːnəkəl
binnacle
ˈbɪnəkəl
equivocal
ɪˈkwɪvəkəl
irreciprocal
ɪrɪˈsɪprəkəl
karakul
ˈkærəkəl
maniacal
məˈnaɪəkəl
miracle
ˈmɪrəkəl
monocle
ˈmɒnəkəl
nonreciprocal
ˌnɒnrɪˈsɪprəkəl
obstacle
ˈɒbstəkəl
oracle
ˈɒrəkəl
pinnacle
ˈpɪnəkəl
receptacle
rɪˈsɛptəkəl
reciprocal
rɪˈsɪprəkəl
spectacle
ˈspɛktəkəl
spiracle
ˈspaɪərəkəl
tentacle
ˈtɛntəkəl
unequivocal
ˌʌnɪˈkwɪvəkəl
zodiacal
zəʊˈdaɪəkəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CORACLE

coraciiform
coracoid
coradicate
coraggio
coral
coral fern
coral reef
Coral Sea
coral snake
coral tree
coral trout
coralbells
coralberry
corallaceous
coralliferous
coralliform
coralligenous
coralline
corallite
coralloid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORACLE

acorn barnacle
black treacle
coenacle
conceptacle
debacle
Delphic oracle
goose barnacle
hibernacle
macle
manacle
pentacle
superspectacle
tabernacle
treacle
unmanacle

Sinonimele și antonimele coracle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coracle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORACLE

Găsește traducerea coracle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coracle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coracle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

coracle
570 milioane de vorbitori

Engleză

coracle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

coracle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

coracle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

челнок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coracle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হালকা নৌকো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coracle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Corak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

coracle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

網代舟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

coracle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Coracle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

coracle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொராக்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

क्रॅकल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sepet işi kayık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coracle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

coracle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

човник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

barcă mică din nuiele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ελαφρά λέμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

coracle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

coracle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

coracle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coracle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coracle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coracle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coracle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coracle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coracle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coracle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORACLE»

Descoperă întrebuințarea coracle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coracle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cytoskeletal Regulation of Membrane Function: Society of ...
Thus, Coracle is a structural homologue of Protein 4.1 rather than a more distantly related family member. However, Coracle seems to lack the spectrin/ actin binding domain found in the erythrocyte isoform of Protein 4.1, suggesting that it may ...
Stanley C. Froehner, Vann Bennett, 1997
2
Traditional Country Craftsmen
J. Geraint Jenkins. On the Teifi, the coracle still remains a fishing craft. The season starts in March, and the greatest number of salmon are caught in May and June. Two coracles with a long net stretched between them slowly drift downstream, ...
J. Geraint Jenkins, 2013
3
Boating
PHOTOGRAPHS BY THE AUTHOR Coracle is constructed of ash strips, has outer skin of pitch-coated calico. _>-as A COMMON SIGHT on the banks of the River Teifi in Cardiganshire, Wales, is what looks like a species of gigantic beetle that ...
4
The Blue World
A team offouryoung swindlers ran to a lightweight coracle, shoved off, paddled outto intercept thekragen.Behind the coracle trailed two ropes, each controlled by a gang of men.The kragen,lunging easily through thewater, approached, ...
Jack Vance, 2011
5
Water Transport Origns & Early Evolution
CONCLUSION The limitations of space forbid detailed consideration of the origin of the British coracle and of the interrelationship of the various types, sub-types and varieties. All that may be done now is to point out that these coracles fall ...
6
SEMICONDUCTORS & SEMIMETALS
Robert K. Willardson, Albert C. Beer. Powerr--———__»--_——---Q/— ial Diameter variation: <100> LEC GaAs _'§ Coracle Control 1 mm E __.L .22 _ WM“ /WWW IE I: G5 G 15. 'as (bi Diameter Variation: E <100> LEC GaAs -5 Manual Control ...
Robert K. Willardson, Albert C. Beer, 1984
7
Carmina Gadelica
Curach, cm-oek, carat-ken, coracle, little coracle. The coraele is a boat whose framework, called ' cranna-dhail,' is made of wicker, lath, or cane, and covered with skin, canvas, or rubber. Columba is supposed to have come to Scotland in a  ...
Alexander Carmichael
8
Wild Thyme and Violets and Other Unpublished Works
A team of four young swindlers ran to a lightweight coracle, shoved off, paddled out to intercept the kragen. Behind the coracle trailed two ropes, each controlled by a gang of men. The kragen, lunging easily through the water, approached, ...
Jack Vance
9
The Legend of St. Brendan: A Comparative Study of the Latin ...
The same is true with regard to the building of the coracle and the arrival of the supernumeraries. However, the sense of the uncanny generated in these scenes is slightly stronger than might be caused simply by the literary indebtedness of ...
Jude S. Mackley, 2008
10
The Sailing Boat
When fishing from the coracle at mid-stream, if a large fish be hooked, the coracle is sometimes spun round as if on a pivot, and dragged a considerable distance, unless checked by the fisherman with his paddle. The smaller-sized coraoles ...
Henry Coleman Folkard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coracle în contextul următoarelor știri.
1
A skillful production of psychological drama 'The Pillow Book' from …
John (Joseph Coracle), Deb (Michele Massa), and Deborah (Rebecca Ellis) are the corners in Anna Moench's love triangle. John (Joseph ... «Baltimore City Paper, Iul 15»
2
Book tells tales of valley's famous characters
The quiet picturesque village of Cenarth is home to a daredevil who crossed the English Channel in a coracle and further upstream, ... «cambrian-news.co.uk, Iul 15»
3
PICTURES: Rain fails to keep visitors away from Portsoy boat festival
Dave Purvis, a member of The Coracle Society, a group which promotes the small water craft as a means of transport and which has been ... «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
4
Market Bosworth Country Show to wow crowds this weekend
On-site demonstrations will include chainsaw sculpture, wickerwork and coracle-making. Arena displays will range from vintage tractors, classic ... «Hinckley Times, Iul 15»
5
The Airbnb of Boats Weighs Anchor Off the Coast of L.A.
Got a kayak? A coracle? A sailboat? A yacht? A schooner? A barge? A Kaiser-class armored frigate? List it for free on the Boatbound Web site, ... «LA Magazine, Iul 15»
6
'Seas' the day at this year's Portsoy Boat Festival
Those attending can also try their hand at building and restoring traditional vessels, learning how to sail a coracle and watch the St Ayles Skiffs ... «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
7
Songwriter Emily Portman on folk tales and motherhood
Typical subjects for her first two albums included metamorphosis, mythical creatures and wicked stepmothers, but on her new album "Coracle", ... «Reuters Canada, Iul 15»
8
An absorbing 'Pillow Book' from Cohesion, Strand theater companies
There are three characters -- the soft-shelled John (Joseph Coracle), Deb (Michele Mass) and Deborah (Rebecca Ellis). Some scenes focus on ... «Baltimore Sun, Iul 15»
9
Tree houses to lure tourists to Kallar banks
The coracle ride introduced in the Kallar at Adavi a year ago has been attracting tourists from different parts of the State. The thrilling ride in ... «The Hindu, Iul 15»
10
Amazing Radio's Record Of The Week "Come Alive" To Be …
Coracle is a project by Leeds based producer and professional pianist and keyboard player Jonathan Doherty. He has written and performed ... «Music Indistry News Network, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coracle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coracle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z