Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "binnacle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINNACLE

Changed from C15 bitakle, from Portuguese bitácula, from Late Latin habitāculum dwelling-place, from Latin habitāre to inhabit; spelling influenced by bin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BINNACLE ÎN ENGLEZĂ

binnacle  [ˈbɪnəkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINNACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BINNACLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «binnacle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
binnacle

habitaclul

Binnacle

Un binoclu este un caz de talie mare sau se afla pe puntea unei nave, in general montat in fata cronometrului, in care instrumentele de navigatie sunt plasate pentru a se indrepta rapid si rapid, precum si pentru a proteja instrumentele delicate. Obiectivul său tradițional a fost de a menține busola magnetică a navei, montată în rampă, pentru ao menține la nivel, în timp ce nava se înclina și se rostogoli. Binoclul poate fi subdivizat în secțiuni, iar conținutul său include în mod obișnuit una sau mai multe compase și o lampă cu ulei sau altă sursă de lumină. Alte dispozitive, cum ar fi un timer de nisip pentru estimarea vitezei, ar fi putut fi stocate și în binoclul. A binnacle is a waist-high case or stand on the deck of a ship, generally mounted in front of the helmsman, in which navigational instruments are placed for easy and quick reference as well as to protect the delicate instruments. Its traditional purpose was to hold the ship's magnetic compass, mounted in gimbals to keep it level while the ship pitched and rolled. A binnacle may be subdivided into sections and its contents typically include one or more compasses and an oil lamp or other light source. Other devices such as a sand timer for estimating speed may have been stored in the binnacle as well.

Definiția binnacle în dicționarul Engleză

Definiția binnaclei în dicționar este o carcasă pentru busola unei nave.

The definition of binnacle in the dictionary is a housing for a ship's compass.

Apasă pentru a vedea definiția originală «binnacle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BINNACLE


barnacle
ˈbɑːnəkəl
binocle
ˈbɪnəkəl
cenacle
ˈsɛnəkəl
coenacle
ˈsɛnəkəl
equivocal
ɪˈkwɪvəkəl
manacle
ˈmænəkəl
maniacal
məˈnaɪəkəl
miracle
ˈmɪrəkəl
monachal
ˈmɒnəkəl
monocle
ˈmɒnəkəl
obstacle
ˈɒbstəkəl
oracle
ˈɒrəkəl
pinnacle
ˈpɪnəkəl
receptacle
rɪˈsɛptəkəl
reciprocal
rɪˈsɪprəkəl
spectacle
ˈspɛktəkəl
tentacle
ˈtɛntəkəl
unequivocal
ˌʌnɪˈkwɪvəkəl
unmanacle
ʌnˈmænəkəl
zodiacal
zəʊˈdaɪəkəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BINNACLE

bingle
bingo
bingo caller
bingo hall
Bini
biniou
binit
bink
binman
binmen
binned
Binnig
binning
binocle
binocs
binocular
binocular disparity
binocular rivalry
binocularity
binocularly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINNACLE

acorn barnacle
black treacle
conceptacle
coracle
debacle
Delphic oracle
goose barnacle
hibernacle
macle
pentacle
spiracle
superspectacle
tabernacle
treacle

Sinonimele și antonimele binnacle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «binnacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINNACLE

Găsește traducerea binnacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile binnacle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binnacle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

罗经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bitácora
570 milioane de vorbitori

Engleză

binnacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

binnacle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

binnacle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нактоуз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

binnacle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

binnacle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

habitacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Binnacle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kompasshaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ビナクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

나침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Binnacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

binnacle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

binnacle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pusula dolabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chiesuola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Binnacle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нактоуз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

habitaclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πυξηδοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

BINNACLE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nakterhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

binnacle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binnacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINNACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «binnacle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binnacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binnacle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINNACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «binnacle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «binnacle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre binnacle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINNACLE»

Descoperă întrebuințarea binnacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binnacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The politician. Elizabeth Latimer. The squatter. Pinchon. ...
THE BINNACLE. “ A LIGHT in the binnacle.” This order was given in that peremptory manner, which shews that a man is either ill at ease with himself, or with those peculiar circumstances in which he is involved. He, from whose lips this order ...
Mary Russell Mitford, 1832
2
Historic Ship Models
Binnacle, 19th/20th century type, with deviation adjustment Since its introduction in the 13th/14th century the compass has remained the single most important navigation aid right through to the present day. Its essential value to the mariner is ...
Wolfram zu Mondfeld, 2005
3
Official Gazette of the United States Patent Office
In compass lighting apparatus, a binnacle-like cas- □I Inclosing and supporting the compass, a rotatable •haft and arm and a lighting device mounted thereon, totb. supported on such casing, said device being movable la the arc of a circle ...
4
Official gazette of the United States Patent Office
In a mariner's compass, the combination with the binnacle andthecompass-bowl. of meant* for suspending the compass- bowl within the binnacle, said means comprising a pair of horizontal spiral springs arranged approximately parallel to the ...
United States. Patent Office, 1906
5
The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects ...
the Binnacle or Steering Compass. But the Binnacle Compass is ill adapted for taking bearings. The position of it is inconvenient. It belongs to the helmsman, and its duty is to give the course of the ship. And yet it is easy to use the Binnacle  ...
6
Hints to young shipmasters in drafting and cutting ships' ...
Best Compasses of every description. Pocket ditto ditto. Prismatic Azimuth Verge fitted to any size of Binnacle Compass. Patent Azimuth Circle and Deviation Detector fitted to any size of Compass. Compasses Made to any Size or Design.
James Grange, 1867
7
Congressional edition
The binnacle lamp has been modified so that the light is thrown on the part of the compass card near the lubber's line and the inside of the hood is painted black. This prevents the light from blinding those engaged in navigating the ship.
United States. Congress, 1909
8
United States Congressional serial set
A few requirements relating to the swinging of ships, before and after compensation, have been added. Directions for the use of the United States Navy compensating binnacle, with several practical methods for finding curves of deviation and ...
9
Annual reports of the Navy Department..
The type VII compensating binnacle has been adopted by the bureau as a standard typo for issue to the service, and complete drawings were made during the year at the navy yard, New York. New drawings of the typo VI binnacle were also ...
United States. Navy Dept, 1914
10
A Practical Manual of the Compass: A Short Treatise on the ...
in the supporting arms is such as to allow the spheres to travel from 11 inches to 15 inches from the axis of the binnacle, a scale graduated to inches and quarter- inches being cut on the arms. The latest binnacles of this type are fitted with ...
‎1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINNACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binnacle în contextul următoarelor știri.
1
Renault reveals chic luxury sedan
A deeply hooded binnacle houses a configurable digital instrument panel, matched by a colour head-up display, while the centre console is ... «Independent Online, Iul 15»
2
Review: 2015 Mercedes-Benz G63 AMG
Drivers can view vehicle operations via a TFT color display between the binnacle gauges, or on a larger seven-inch color display, which utilizes ... «LeftLane News, Iul 15»
3
Turing Phone promises physical strength and secure …
Turing Phone has a Binnacle Ocean Master nano-coating giving it its IPx8 waterproof certification. And among the usual accelerometer, gyro, ... «9 to 5 Google, Iul 15»
4
Renault trumped! Why the Wind failed to set sail
It may have been bespoke, and flaunted an instrument binnacle shrouding some rather sexy dial shrouds, but the low-grade plastics surfacing ... «Motoring Research, Iul 15»
5
Turing Phone Available for Pre-Order in July
Enhanced by TRI's Binnacle Ocean Master nano-coating technology, the Turing Phone will boast an IPx8 waterproof rating with the ability to be ... «PR Newswire, Iul 15»
6
First drive review: Mazda MX-5 2.0-litre
... between the seats, a small covered binnacle in the centre console and a grip-pad hole big enough for a mobile phone at the base of the dash ... «Drive, Iul 15»
7
BMW 5-Series FCEV unveiled
... remains eerily silent until you get underway; the only indication that it is primed and ready to run is a light in the instrument binnacle. «Drive, Iul 15»
8
SsangYong Tivoli: Throttle lets down this good value family car
You can change the colour of the instrument binnacle background lighting which is a bit of a gimmick. But the important bit, the quality of trim ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
9
Kia rolls out updated Cee'd hatches in Europe
The asymmetric, driver-focused dashboard receives a flash of chrome around the instrument binnacle, driver-side and central air vents and ... «Autoblog, Iun 15»
10
Facelifted Toyota Auris Detailed In New Gallery [130 Pics]
The new instrument binnacle now features a color TFT 4.2-inch information screen. A number of suspension and steering revisions have been ... «Carscoops, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binnacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/binnacle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z