Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cowl" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COWL

Old English cugele, from Late Latin cuculla cowl, from Latin cucullus covering, cap, hood.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COWL ÎN ENGLEZĂ

cowl  [kaʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COWL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COWL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cowl» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Glugă

Cowl

Capota este un articol de îmbrăcăminte constând dintr-o îmbrăcăminte lungă, cu glugă, cu mâneci largi. Inițial s-ar fi putut referi pur și simplu la partea cu capișon a unei mantie. Totuși, în uz contemporan se deosebește de o mantie sau de un căpșuni prin faptul că se referă la un întreg îmbrăcăminte închisă. Astăzi este purtat în primul rând de majoritatea călugărilor catolici și anglicani când participă la serviciile liturgice. Dezvoltate în Evul Mediu timpuriu în Europa de Nord, ele au devenit îmbrăcăminte formală pentru cei din viața monahală. Inițial au fost purtați pur și simplu pentru a da o căldură mai mare decât o mantie deschisă oamenilor care petreceau regulat ore lungi în biserici neîncălzite și drafte. The cowl is an item of clothing consisting of a long, hooded garment with wide sleeves. Originally it may have referred simply to the hooded portion of a cloak. In contemporary usage, however, it is distinguished from a cloak or cape by the fact that it refers to an entire closed garment. Today it is worn primarily by most Catholic and Anglican monks when participating in liturgical services. Developed during the early Middle Ages in Northern Europe, they became the formal garment for those in monastic life. Originally they were worn simply to give greater warmth than would an open cloak to people who regularly spent long hours in unheated and drafty churches.

Definiția cowl în dicționarul Engleză

Prima definiție a carcasei în dicționar este o capotă, mai ales una liberă. O altă definiție a cocoșului este obiceiul căpitanului unui călugăr. Cowl este, de asemenea, un capac montat pe un coș pentru a crește ventilația și a preveni curenții.

The first definition of cowl in the dictionary is a hood, esp a loose one. Other definition of cowl is the hooded habit of a monk. Cowl is also a cover fitted to a chimney to increase ventilation and prevent draughts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cowl» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COWL

PRESENT

Present
I cowl
you cowl
he/she/it cowls
we cowl
you cowl
they cowl
Present continuous
I am cowling
you are cowling
he/she/it is cowling
we are cowling
you are cowling
they are cowling
Present perfect
I have cowled
you have cowled
he/she/it has cowled
we have cowled
you have cowled
they have cowled
Present perfect continuous
I have been cowling
you have been cowling
he/she/it has been cowling
we have been cowling
you have been cowling
they have been cowling

PAST

Past
I cowled
you cowled
he/she/it cowled
we cowled
you cowled
they cowled
Past continuous
I was cowling
you were cowling
he/she/it was cowling
we were cowling
you were cowling
they were cowling
Past perfect
I had cowled
you had cowled
he/she/it had cowled
we had cowled
you had cowled
they had cowled
Past perfect continuous
I had been cowling
you had been cowling
he/she/it had been cowling
we had been cowling
you had been cowling
they had been cowling

FUTURE

Future
I will cowl
you will cowl
he/she/it will cowl
we will cowl
you will cowl
they will cowl
Future continuous
I will be cowling
you will be cowling
he/she/it will be cowling
we will be cowling
you will be cowling
they will be cowling
Future perfect
I will have cowled
you will have cowled
he/she/it will have cowled
we will have cowled
you will have cowled
they will have cowled
Future perfect continuous
I will have been cowling
you will have been cowling
he/she/it will have been cowling
we will have been cowling
you will have been cowling
they will have been cowling

CONDITIONAL

Conditional
I would cowl
you would cowl
he/she/it would cowl
we would cowl
you would cowl
they would cowl
Conditional continuous
I would be cowling
you would be cowling
he/she/it would be cowling
we would be cowling
you would be cowling
they would be cowling
Conditional perfect
I would have cowl
you would have cowl
he/she/it would have cowl
we would have cowl
you would have cowl
they would have cowl
Conditional perfect continuous
I would have been cowling
you would have been cowling
he/she/it would have been cowling
we would have been cowling
you would have been cowling
they would have been cowling

IMPERATIVE

Imperative
you cowl
we let´s cowl
you cowl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cowl
Past participle
cowled
Present Participle
cowling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COWL


afoul
əˈfaʊl
befoul
bɪˈfaʊl
defoul
dɪˈfaʊl
dowl
daʊl
foul
faʊl
fowl
faʊl
gowl
ɡaʊl
growl
ɡraʊl
howl
haʊl
jowl
dʒaʊl
jowls
ˈdʒaʊl
meow
mɪˈaʊl
owl
aʊl
peafowl
ˈpiːˌfaʊl
prowl
praʊl
Rabaul
rɑːˈbaʊl
scowl
skaʊl
waterfowl
ˈwɔːtəˌfaʊl
wildfowl
ˈwaɪldˌfaʊl
yowl
jaʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COWL

cowherb
cowherd
cowhide
cowhouse
Cowichan Indian sweater
Cowichan sweater
cowinner
cowish
cowitch
cowk
cowl neckline
cowled
Cowley
cowlick
cowling
cowlstaff
cowman
cowmen
cowp
cowpat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COWL

barn owl
bowl
brown owl
cheek by jowl
fishbowl
fruit bowl
goldfish bowl
hoot owl
horned owl
mixing bowl
night owl
nowl
on the prowl
punchbowl
screech owl
sugar bowl
Super Bowl
the Dust Bowl
toilet bowl
washing-up bowl

Sinonimele și antonimele cowl în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cowl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COWL

Găsește traducerea cowl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cowl din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cowl» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

整流罩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

carenado
570 milioane de vorbitori

Engleză

cowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

cowl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

капот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

capuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

capot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cowl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kapuze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

카울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cái chụp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முகப்புத்தாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

baca şapkası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cappuccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podszybie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

капот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

glugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Cowl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

torped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cowl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cowl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COWL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cowl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cowl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cowl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COWL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cowl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cowl» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cowl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COWL»

Descoperă întrebuințarea cowl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cowl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cowl
But some of the enemy have escaped into the past, intent on wreaking havoc across time. The worst of these is Cowl, an artificially forced advance in human evolution but one who is no longer human.
Neal Asher, 2009
2
Murder Wears a Cowl
The sixth thrilling novel in Paul Doherty's Hugh Corbett series.
Paul Doherty, 2012
3
Cowl Girls: The Neck's Best Thing to Knit
Presents over forty knitting patterns and designs for cowls, collars, and necklaces, and provides resources on fabric choice and equipment.
Cathy Carron, 2010
4
Knit Cowls
The author presents patterns and techniques for knitting cowls.
Lisa Gentry, 2012
5
Veil and cowl: writings from the world of monks and nuns
This thoughtful, inspiring, often humorous, and intensely spiritual collection brings together for the first time the most searching writings from the world of monks and nuns.
James Beasley Simpson, 1994
6
Batman: Battle for the Cowl
Months following the disappearance of Batman, Gotham City sits at a precipice and it may be too far gone for Nightwing, Robin, Commissioner Gordon, and the rest of the city's heroes to save the day.
Tony Daniel, 2010
7
Semantic Web Information Management: A Model-Based Perspective
... xmlns:cowl=“http ://www.example.org/wine- to-vino .map#” > < cowlzmappin g > <rdfszcomment>Example of a mapping of wine into vino </rdfs:comment> < cowl:srcOntology rdf:resource=“http://www.ex.org/wine.owl”/> <cowl:tgtOntology ...
Roberto de Virgilio, Fausto Giunchiglia, Letizia Tanca, 2010
8
The Semantic Web - ISWC 2003: Second International Semantic ...
http : //www . example . org/whine-to-vino .map ; ; ; ; ; <cowl :mapping> <rdf s : comment>Example of a mapping of wine into vino</rdf s : comment> <cowl : sourceOntology rdf :resource="http : //www . example . org/wine . owl"/> <cowl : target ...
Dieter Fensel, Katia Sycara, John Mylopoulos, 2003
9
Collector's Originality Guide Ford Model A
1928 Interior Trim Combinations 35-A Standard Phaeton & 40-A Standard Roadster Trim Scheme Spanish Brown Seats, wind cord, quarters Doors, cowl, lock pillar Floors Spanish Brown colonial-grain Spanish Brown colonial-grain Black ...
Jim Schild
10
Generator set, electric, portable, diesel-driven ...
3) attaching the A-frame sheathing to the skid (31). Remove the bolts and nuts ( 32) attaching each side of the A-frame to the attachment angles on the skid frame . Lift the A-frame clear of the generator set. g. Remove Rear Cowl Assembly.
United States. Dept. of the Army, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COWL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cowl în contextul următoarelor știri.
1
Ben Affleck And Margot Robbie: Are Batman And Harley Quinn …
Affleck, as everyone knows by now, has taken over the cape and cowl as Batman. Robbie is starring as The Joker's obsessed lover, Harley ... «The Inquisitr, Iul 15»
2
New Comic Book Day July 8, 2015: Previewing Marvel And DC's …
Why You Should Care: This is still Scott Snyder and Greg Capullo on Batman, so while no billionaire playboys are under the cape and cowl, ... «Tech Times, Iul 15»
3
Can You Guess the Other Famous Mouths in This Batman v …
So, we decided to put some other famous mouths in and see if you can tell who's under the cowl. #1. Hint: He also jumps around on rooftops, ... «The Mary Sue, Iul 15»
4
Driven: 2015 Ford Mustang Convertible 2.3L 4-cyl Turbo
There is a little bit of cowl shake over railway tracks and nasty potholes but, overall, a new-found solidity, even when the top has been chopped ... «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
5
Old-School Hot Rods Built in a One-Car Garage
The cowl has a 1927 Ford gas filler cover, and it's used as a vent for the ride (it also makes it easy to get to the back of the gauges). The frame is ... «Hot Rod Network, Iul 15»
6
Batman: Arkham Knight Batgirl DLC Story Details and Screenshot …
... the DLC takes place before the incidents of Arkham Asylum, with Barbara donning the cape and the cowl in a team-up adventure with Robin. «Game Rant, Iul 15»
7
Kamini, Sharma power Indian women to ODI series win
Bates' dismissal, caught at cowl by counterpart Mithali Raj off left-arm spinner Ekta Bisht within the thirty fourth over, successfully curtailed the ... «Bharat Press, Iul 15»
8
A model wears a gown by Australian duo Ralph & Russo in Paris …
Models in flowing silk taffeta gowns inspired by the Belle Epoque, and cowl-necked cloaks in deep purple and black reminiscent of the late ... «The Australian, Iul 15»
9
Caitlyn Jenner cuts a striking figure as she drags on cigarette beside …
Cait showed off her off-duty style - jeans and a cowl neck jumper – proving she has well and truly nailed her wardrobe. INF Caitlyn Jenner takes ... «Irish Mirror, Iul 15»
10
The Bay Area Bolt: A Garage-Built, 427-Windsor-Powered, First-Gen …
This included a custom cowl induction hood that's integrated into the stock sheetmetal and a homebuilt splitter up front along with a custom ... «Mustang 360, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cowl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cowl>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z