Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carenado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARENADO

La palabra carenado procede del participio de carenar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARENADO ÎN SPANIOLĂ

ca · re · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARENADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carenado

Cowling

Carenado

În motociclete și unele tipuri de mașini de curse, numite carenaje la acoperirea realizate cu fibra de sticla, fibra de carbon, plastic sau alte materiale care se adaptează la șasiu în scopuri în principal aerodinamice, dar, de asemenea, estetică și de întreținere, adică pentru Păstrați motorul protejat de fenomenele meteorologice și astfel păstrați-l de la o degradare mai severă. Este, de asemenea, utilizat în căi ferate; Și în domeniul aeronautic, deși termenul folosit este în regulă. În mod obișnuit, bascularea unei motociclete este împărțită în 4 secțiuni: ▪ Dome: ocupă partea de sus a motocicletei, acoperă farurile și încorporează un parbriz transparent. ▪ Keel: Este situat în partea de jos, între roți și sub scânteie. ▪ Sides: De obicei sunt elementele dintre cupolă și chile, pentru a da o continuitate unui echilibru complet. ▪ Colín: Este independent de celelalte părți ale pavilionului. Acesta ocupă partea din spate a motocicletei și găzduiește scaunul pasagerului și iluminarea din spate. En motocicletas y algunos tipos de automóviles de competición, se denomina carenado al revestimiento realizado con fibra de vidrio, fibra de carbono, plástico u otro material que se adapta al chasis con fines principalmente aerodinámicos, aunque también estéticos y por mantenimiento, es decir, para mantener el motor protegido de los fenómenos meteorológicos y así conservarlo de una degradación más severa. Es también utilizado en los ferrocarriles; y en la aeronáutica, aunque el término empleado es carenaje. Habitualmente el carenado de una motocicleta se divide en 4 secciones: ▪ Cúpula: Ocupa la parte superior de la moto, cubriendo los faros e incorporando un parabrisas transparente. ▪ Quilla: Se localiza en la parte inferior, entre las ruedas y por debajo de los escapes. ▪ Laterales: Habitualmente son los elementos de unión entre cúpula y quilla, para dar continuidad a un carenado completo. ▪ Colín: Es independiente del resto de partes del carenado. Ocupa la parte trasera de la motocicleta y alberga el asiento del pasajero y la iluminación trasera.

Definiția carenado în dicționarul Spaniolă

Definiția de înfrumusețare în dicționarul spaniol este echitabilă. Un alt înțeles al dicționarului este și fibra de sticlă, material plastic sau alt material care se adaptează la motociclete și la unele mașini de curse pentru scopuri ornamentale și aerodinamice. La definición de carenado en el diccionario castellano es carenadura. Otro significado de carenado en el diccionario es también revestimiento de fibra de vidrio, plástico u otro material que se adapta a las motocicletas y a algunos bólidos con fines ornamentales y aerodinámicos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARENADO

carea
careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Sinonimele și antonimele carenado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARENADO

Găsește traducerea carenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carenado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

整流罩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fairing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cowling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قذائف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обтекатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাউলিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cowling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Motorhaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カウリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발동기 커버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cowling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nắp động cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோவ்லிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cowling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaput
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuffia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

osłona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обтічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cowling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cowling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cowling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARENADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carenado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carenado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARENADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carenado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carenado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARENADO»

Descoperă întrebuințarea carenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
de cambios, por lo que las RPM. que alcanzaba el motor y por lo tanto la potencia que producía eran diferentes durante las pruebas de velocidad máxima , dependiendo de si el carenado estaba o no puesto. La potencia que producía el ...
Tony Foale, 2003
2
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Fragmentos de una urna «chardón» a torno, fragmentos del borde y paredes de un cuenco carenado a mano bruñido, aguja de bronce de sección cua- drangular y un cuchillo de hierro de hoja curva (ibidem: 33 fig. 20). • Tumba 15. Cuenco ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
3
BMW bicilíndricas: manual de mantenimiento y reparación
En este manual encontrará instrucciones sencillas y detalladas paso a paso, apoyadas con cientos de fotografía e ilustraciones cque le serán de gran ayuda.
Jeremy Churchill, 2005
4
La primera vuelta al mundo
El carenado de las naves Cuando subía la marea llevaban unos cuantos barcos hasta la playa, procurando que quedaran de costado, y luego colocaban unas rampas de madera hasta la arena y procedían a descargarlos. Lo llevaban todo a ...
Walter Browlee, 1991
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Carenado de junta, carenado de unión. Fin ~. Carenado de unión de deriva. Wing ~. Carenado de unión ala/fuselaje. film. Capa, película. Cine, película; filmar. ~ing. Filmación. ~ on board. Cine a bordo. Air-to-air ~ing. Filmación aire- aire.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
270-27I: ff galbos cer. pintada = goterón negro 272: f galbo cer con goterones de vedrío blanco 273: f galbo vidriado = ámbar arenoso / ámbar cuarteado 274-276: ff galbo cer. negra y gris de superficie estriada 277: f galbo carenado islámico ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
7
Persistencia de Los Cacicazgos Prehispánicos en El Río ...
U\ ~ 4± D RB: labio biselado, carenado, rojo en ext. RB: hombro con cresta, ext. franjas pintura roja RB: ext. borde grueso angulado, pared vertical RB: borde adelgazado, forma A de reborde de pared RB: carenado forma A, pintura blanca  ...
David M. Stemper, 1993
8
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
En principio aparecen claros elementos diferenciadores, en lo re- ferente a la forma, el primero es un vaso carenado, mientras que el se- gundo es un ovoideo cerrado sin cuello. También son distintos sus acabados, el vaso carenado ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
9
Andalucía y Extremadura
La parte superior del cuello y el borde de la urna aparecieron aplastados y caídos dentro de ésta junto con los fragmentos de un gran cuenco carenado (n.° 2) que evidentemente le había servido de tapadera. Fuera de la fosa y sobre el suelo ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
10
Manual Motocicleta Permisos A+A1+A2
Carenado. Es el revestimiento que se adapta a la motocicleta con fines protectores, aerodinámicos o Incluso ornamentales. Puede ser de diversos materiales, actualmente suele ser de plástico. El carenado aparece en un primer momento ...
Etrasa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carenado în contextul următoarelor știri.
1
NAVANTIA FINALIZA EL NUEVO CARENADO DEL SUBMARINO ...
El submarino S-74 TRAMONTANA, de la Armada Española, se prepara para su incorporación a la flota. Navantia ha realizado recientemente la flotadura del ... «NAUCHERglobal, Iul 16»
2
Review: Carenado Piper PA34 Seneca II
Carenado offers a multitude of aircraft for a variety of sims. Precious few are offered for FS2004. One that is, is Piper Aircraft's PA34 Seneca II, a six place light ... «FlightSim.com, Mai 16»
3
Marc Márquez: "El nuevo carenado no ha dado los resultados que ...
Marc Márquez ha incorporado un nuevo carenado a su RC213V durante la segunda jornada del Gran Premio de Italia 2016, y tras ser cuarto en la Q2 ha ... «Todocircuito.com, Mai 16»
4
Carenado - TBM 850 HD Series for X-Plane
Carenado G1000 (PFD and MFD) with GCU 475 Control Unit. AFCS GMC 710 autopilot; Only for X-Plane 10.40 or higher. X-Plane 64 bits required. All-new ... «FlightSim.com, Mai 16»
5
Cómo reparar arañazos del carenado de la moto
Cómo reparar arañazos del carenado de la moto. Repara los arañazos del carenado de tu moto, tanto los producidos por su uso diario como los más profundos ... «Motociclismo, Apr 16»
6
SR22 GTSX HD Series for X-Plane Released by Carenado
Carenado have long been a reliable and effective part of the history of flight simulation mods and products, and they never stop with the new releases and ... «Fly Away Simulation, Apr 16»
7
Carenado Beechcraft King Air C90GTx for FSX/P3D Released
This unique recreation of the model by the ever popular Carenado will ensure that users of this set can finally gain access to an exciting, unique and challenging ... «Fly Away Simulation, Ian 16»
8
McLaren presenta su monoplaza carenado para el futuro: el MP4-X
A falta de un competidor decente en la Fórmula 1, McLaren ha presentado su monoplaza del futuro, con habitáculo cerrado y cubierta en las ruedas que ... «LaF1.es, Dec 15»
9
Aquellos carenados llamados Aero…
Dotada de un chasis multitubular y de un motor Ducati 750, lo que más destacaba de la DB1 era su carenado totalmente cerrado pintado con los colores de la ... «solomoto, Oct 15»
10
Alestis entrega la primera ´belly fairing´ del A350-1000
La empresa andaluza Alestis ha entregado el pasado 18 de septiembre la primera estructura de la 'belly fairing' —recubrimiento carenado bajo el fuselaje entre ... «20minutos.es, Sep 15»

IMAGINILE CARENADO

carenado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z