Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuir-bouilli" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUIR-BOUILLI

French, literally: boiled leather.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUIR-BOUILLI ÎN ENGLEZĂ

cuir-bouilli  [ˌkwɪəbuːˈjiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUIR-BOUILLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CUIR-BOUILLI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuir-bouilli» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuir-bouilli în dicționarul Engleză

Definiția cuir-bouilli în dicționar este un tip de piele întărită prin înmuiere în ceară, folosită pentru armuri înainte de secolul al XIV-lea.

The definition of cuir-bouilli in the dictionary is a type of leather hardened by soaking in wax, used for armour before the 14th century.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuir-bouilli» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUIR-BOUILLI


bouilli
ˈbuːjiː
fedayee
fəˈdɑːjiː
intagli
ɪnˈtɑːljiː
Pu-yi
ˈpuːˈjiː
segni
ˈsenjiː
Vajpayee
ˌvædʒpaɪˈjiː
ye
jiː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CUIR-BOUILLI

cuffle
cuffless
cufflink
cuffo
cuffs
Cufic
cui bono
cuirass
cuirassier
Cuisenaire rod
cuish
Cuisinart
cuisine
cuisine minceur
cuisinier
cuisse
cuit
cuiter
cuitikin
cuittle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUIR-BOUILLI

aspergilli
bacilli
bailli
bird´s-eye chilli
chilli
dilli
fusilli
lactobacilli
lapilli
loci sigilli
locus sigilli
microvilli
morbilli
piccalilli
pneumobacilli
pulvilli
scungilli
streptobacilli
thiobacilli
villi

Sinonimele și antonimele cuir-bouilli în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cuir-bouilli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUIR-BOUILLI

Găsește traducerea cuir-bouilli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cuir-bouilli din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuir-bouilli» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

CUIR - 红烧肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cuir - bouilli
570 milioane de vorbitori

Engleză

cuir-bouilli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

CUIR - bouilli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

CUIR - bouilli
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

CUIR - bouilli
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cuir - bouilli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চামড়া-bouilli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cuir- bouilli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cuir-bouilli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

cuir - bouilli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クイル、ゆで肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

CUIR - bouilli
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cuir-bouilli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuir - bouilli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Cuir-bouilli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कूयर-बुउली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cuir-bouilli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cuir - bouilli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cuir - bouilli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

CUIR - bouilli
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cuir - Bouilli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

cuir - bouilli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cuir - bouilli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cuir - bouilli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cuir - bouilli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuir-bouilli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUIR-BOUILLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuir-bouilli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuir-bouilli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuir-bouilli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUIR-BOUILLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuir-bouilli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuir-bouilli» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cuir-bouilli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIR-BOUILLI»

Descoperă întrebuințarea cuir-bouilli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuir-bouilli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Armourer and His Craft
Towards the end of the twelfth century we find the material known as " cuir-bouilli" or " cuerbully " mentioned as being used for the armour of man and horse. The hide of the animal was cut thick, boiled in oil or in water, and, when soft, moulded  ...
Charles John Ffoulkes, 2008
2
Conservation of Leather and Related Materials
10.1 The cuir bouilli technique Cuir bouilli is a Norman French term that translates into 'boiled leather'. It describes the process used to change flexible leather into rigid, moulded and often intricately shaped objects like firemen's helmets, ...
Marion Kite, Roy Thomson, 2006
3
The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art
The effect is similar to damask, and it is likely that the 'leather damask' referred to in inventories is in fact scorched leather. (iii) Moulding. Leather has a unique fibrous structure that allows it to be moulded. In the process known as 'cuir-bouilli' , ...
Gerald W. R. Ward, 2008
4
Inventory of the Objects in the Art Division of the Museum ...
Case for a set of knives, covered with leather (cuir bouilli), cylindrical, embossed with arabesques, animals, &c. Italian. About 1520. H. 13| in, diam of base, 4 in. Bought, 5?. 10s. 7757.~'63. Case for a set of knives, covered with leather (cuir ...
South Kensington Museum Art Division, 1868
5
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
'.uillerce, s.f.s¡x>onful. 'uillurun, s. m. bowl of л spoon. 'а\т, J. m. leather, tkin, hide. Cuir bouilli, that sort of leathtr ieith ahich buckets, bettlet, Л>. arc made. 'Visage de cuir bouilli, a mainicot face. P. Faire du cuir d'autmi large courroie, to be free ...
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
6
The Longbow
As a material for armour, cuir-bouilli, a treated, hardened form of leather that was soft and pliable before drying, was well suited to forming into shaped pieces of armour, such as those for the limbs. These shaped pieces were often reinforced ...
Mike Loades, 2013
7
Gentleman's Magazine and Historical Review
are still hanging the brass gauntlets of that hero. They are engraved in Stothard's Monuments. Leather armour is not unfrequently mentioned in writings of the fourteenth century : it is sometimes distinguished as of cuir-bouilli, sometimes ...
8
The Gentleman's Magazine and Historical Review
are still hanging the brass gauntlets of that hero. They are engraved in Stothard's Monuments. Leather armour is not unfrequently mentioned in writings of the fourteenth century : it is sometimes distinguished as of cuir-bouilli, sometimes ...
9
The Gentleman's Magazine
are still hanging the brass gauntlets of that hero. They are engraved in Stothard's Monuments. Leather armour is not unfrequently mentioned in -writings of the fourteenth century : it is sometimes distinguished as of cuir-bouilli, sometimes ...
10
Complete Works of Geoffrey Chaucer
49, it is said of the men of Carajan, that they wear armour of boiled leather ( French text, armes cuirach de cuir bouilli). Froissart (v. iv. cap. 19) says the Saracens covered their targes with ' cuir bouilli de Cappadoce, ou nul fer ne peut prendre ...
Geoffrey Chaucer, Walter W. Skeat, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUIR-BOUILLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuir-bouilli în contextul următoarelor știri.
1
'Bouquet': Old-Fashioned Romance In Modern Times
... an umbrella with a knob sculpted in the shape of a duck's beak emerged from her handbag of cuir-bouilli; a mother of pearl barrette held her ... «NPR, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuir-Bouilli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cuir-bouilli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z