Descarcă aplicația
educalingo
damsel

Înțelesul "damsel" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMSEL

From Old French damoisele, from Vulgar Latin domnicella (unattested) young lady, from Latin domina mistress.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAMSEL ÎN ENGLEZĂ

ˈdæmzəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DAMSEL ÎN ENGLEZĂ?

Fată în primejdie

Subiectul fetiței în primejdie sau al fetiței persecutate este o temă clasică în literatura mondială, artă, film și jocuri video. Ea este, de obicei, o femeie tânără frumoasă, plasată într-o situație dificilă de către un ticălos sau monstru și care are nevoie de un erou pentru a-și realiza salvarea. După salvarea ei, eroul îl poate convinge pe femeie să fie soția lui. Ea a devenit un caracter stoc al ficțiunii, în special al melodramei. Deși este de obicei umană, ea poate fi și din orice altă specie, inclusiv din specii ficționale sau folclorice; și chiar figuri divine, cum ar fi un înger sau divinitate. Cuvântul "fată" provine de la demoiselle francez, adică "tânără doamnă", iar termenul de "fată în primejdie" la rândul său este o traducere a demoiselle en détresse francez. Este un termen arhaic care nu se folosește în limbile engleză modernă, cu excepția efectului sau a unor expresii ca acesta, care poate fi urmărită înapoi de cântecul errant al cântecelor și povestirilor medievale, care au privit salvarea unor astfel de femei ca o parte esențială a scopului său .

Definiția damsel în dicționarul Engleză

Definiția damei în dicționar este (arhaică (sau poetică) o femeie tânără necăsătorită, fecioară.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMSEL

appraisal · Basel · basil · bezel · biodiesel · causal · chisel · dazzle · diesel · disposal · drizzle · hazel · muzzle · nasal · nozzle · proposal · puzzle · refusal · sizzle · weasel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DAMSEL

damp-proof course · dampcourse · dampen · dampener · damper · Dampier · damping · damping off · dampish · dampishness · damply · dampness · dampy · damsel bug · damselfish · damselflies · damselfly · damson · damson cheese · damson jam

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMSEL

blood vessel · Brussel · carousel · carrousel · Cassel · cold chisel · counsel · hansel · IJssel · Kassel · Mosel · mussel · Overijssel · passel · russel · sel · tassel · tinsel · vessel · Wiesel

Sinonimele și antonimele damsel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DAMSEL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «damsel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
girl · lass · lassie · maid · maiden · miss · nymph · virgin · wench

Traducerea «damsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMSEL

Găsește traducerea damsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile damsel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damsel» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

少女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

damisela
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

damsel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

युवती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفتاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

девица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

donzela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কুমারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

demoiselle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Anak perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Maid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

乙女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bocah wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nư sinh viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காரிகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

genç kız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

donzella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dzieweczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дівиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

domnișoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νεανίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dogter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

jungfru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damsel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre damsel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DAMSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul damsel.
1
Duane Chapman
When I was a child I liked watching shows about bounty hunters and Canadian Mounties. I liked the 'Lone Ranger,' I liked shows where the guy saved the girl from the villain. I just liked those kinds of things and I wanted to be a guy like that, you know, that would save the damsel in distress.
2
Kirsten Dunst
I just don't want to be the damsel in distress. I'll scream on the balcony, but you've got to let me do a little action here.
3
Scarlett Johansson
I don't do damsel in distress very well. It's hard for me to play a victim.
4
Nikita Khrushchev
What innocence, may I ask, is being played here when it is known that this virtuous damsel has already got a dozen illegitimate children?
5
Brad Meltzer
Remember that you are not a damsel in distress, waiting for some prince to rescue you. Forget that prince. With your brain and your resourcefulness, you can rescue yourself.
6
Sigourney Weaver
When I look around the world, I don't see too many damsels in distress. If they're a damsel in distress, they're manipulating some guy to help them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMSEL»

Descoperă întrebuințarea damsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Savage Damsel and the Dwarf
Gerald Morris's latest Arthurian novel is a highly comic tale of hidden identities, mysterious knights, faeries and enchantments, damsels-in-distress, and true love.
Gerald Morris, 2008
2
Devadāsī: Dancing Damsel
On the beginning of classical dance, land, people and religion, with special reference to devadasi dance of Assam; also includes 22 songs for the dance.
Kali Prasad Goswami, 2000
3
The King's Damsel
Thomasine Lodge, lady-in-waiting to King Henry's daughter Princess Mary, becomes the Princess's confidante when Henry marries Anne Boleyn, who, suspicious of Mary, takes Thomasine into her service where she catches the king's eye.
Kate Emerson, 2012
4
Damsel in Distress
It’s Spring 1923 and love is in bloom as the Honourable Phillip Petrie finds himself totally smitten with Miss Gloria Arbuckle, daughter of an American millionaire.
Carola Dunn, 2011
5
Damsel in Disguise
An actress by trade, Julia St. Clement is playing her most dangerous role yet.
Susan Gee Heino, 2010
6
Bought: Damsel in Distress
Billionaire's bid.
Lucy King, 2010
7
The Damsel: An Alan Grofield Novel
With a new foreword by Sarah Weinman that situates the Grofield series within Westlake’s work as a whole, these novels are an exciting addition to any crime fiction fan’s library.
Richard Stark, 2012
8
Damsel Under Stress: A Novel
But just when it looks like Katie has found her prince, in pops her inept fairy godmother, Ethelinda, to throw a wand into the works. Ethelinda’s timing couldn’t be worse.
Shanna Swendson, 2007
9
The Damsel: The Bride Quest #2
. . . Watch for The Heiress, the crowning novel in the sumptuous Bride Quest trilogy of the three brothers Fitzgavin, which began with The Princess. From the Paperback edition.
Claire Delacroix, 2009
10
Not One Damsel in Distress: World Folktales for Strong Girls
A collection of thirteen traditional tales from various parts of the world, with the main character of each being a fearless, strong, heroic, and resourceful woman.
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damsel în contextul următoarelor știri.
1
Matt Bomer Was Supposed to Play Superman
Ok, so we'll have to settle for his recurring role as a male stripper instead of having our damsel-in-distress superhero fantasies fulfilled. Fine. «Out Magazine, Iul 15»
2
Theatre Guild prepares for new season
This time around, the legendary legend, in his never-ending quest to aid the needy, encounters a lovely damsel-in-distress (oddly obsessed ... «Valdosta Daily Times, Iul 15»
3
Holy FAILE! 'Savage/Sacred Young Minds' at Brooklyn Museum
Throughout their work and your imagination and assumed role, you may be villain, distressed damsel, wolfman, fairey, vandal, wrestler, ... «Huffington Post, Iul 15»
4
5 Reasons 'Terminator Genisys' is “Old NOT Obsolete”
She was no longer playing a damsel in distress but instead became a ruthless warrior willing to do whatever it took to stop the machines from ... «moviepilot.com, Iul 15»
5
Batman: Arkham Knight Batgirl A Matter of the Family DLC Trailer
After some complaints about Barbara being used as a damsel in distress in Arkham Knight, it will be great to see the character on the other end ... «Game Rant, Iul 15»
6
Relationship: 5 Things That A Nigerian Guy Wants In His Date
She's no damsel in distress: Independent women don't need men, they simply want men. A girl who can pay her bills, keep a stable career, ... «Entertainment Express, Iul 15»
7
Oops I Did It Again
I can't stand being the damsel in distress, the woe is me female. I don't want any more “Oops” moments with my ex. But until I can get it together, ... «BlogHer, Iul 15»
8
Panic! At The Disco Travels Through Mazes And Traps To Rescue A …
... place in The Fire Temple from The Legend of Zelda, frontman Brendon Urie looks more distressed than the damsel he's trying to rescue! «PerezHilton.com, Iul 15»
9
Cristiano Ronaldo finds woman's phone, trades it for dinner date
... her friends to dinner at the Wynn hotel's XS, just because he's that type of guy and not because of the attractiveness of the damsel in distress. «Washington Post, Iul 15»
10
Director returns to Opera House for 'Crazy For You'
The songs are taken from a half-dozen musicals featuring the tunes of George and Ira Gershwin, including "Treasure Girl," "A Damsel in ... «StarNewsOnline.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/damsel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO