Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deep-rooted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEEP-ROOTED ÎN ENGLEZĂ

deep-rooted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEEP-ROOTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEEP-ROOTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deep-rooted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deep-rooted

Rădăcină

Root

În plantele vasculare, rădăcina este organul unei plante care de obicei se află sub suprafața solului. Cu toate acestea, rădăcinile pot fi, de asemenea, aeriene sau aerare. În plus, o tulpină care apare în mod normal sub pământ nu este nici excepțională. Prin urmare, rădăcina este cel mai bine definită ca non-frunze, non-noduri care poartă părți ale corpului plantei. Cu toate acestea, există diferențe structurale interne importante între tulpini și rădăcini. Prima rădăcină care vine de la o plantă se numește radicul. Cele patru funcții majore ale rădăcinilor sunt: ​​1) absorbția apei și a nutrienților anorganici; 2) ancorarea corpului plantei la sol și susținerea acesteia; 3) depozitarea alimentelor și a nutrienților; 4) reproducerea vegetativă. Ca răspuns la concentrația de nutrienți, rădăcinile sintetizează, de asemenea, citokinina, care acționează ca un semnal despre cât de rapid pot crește lăstarii. Rădăcinile funcționează adesea în depozitarea alimentelor și a nutrienților. Rădăcinile majorității speciilor de plante vasculare intră în simbioză cu anumite ciuperci pentru a forma miocrizii, și o gamă largă de alte organisme, inclusiv bacteriile, se asociază și cu rădăcinile. Rădăcini mari, mature de copac deasupra solului ... In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil. However, roots can also be aerial or aerating. Furthermore, a stem normally occurring below ground is not exceptional either.Therefore, the root is best defined as the non-leaf, non-nodes bearing parts of the plant's body. However, important internal structural differences between stems and roots exist. The first root that comes from a plant is called the radicle. The four major functions of roots are 1) absorption of water and inorganic nutrients, 2) anchoring of the plant body to the ground, and supporting it, 3) storage of food and nutrients, 4) vegetative reproduction. In response to the concentration of nutrients, roots also synthesise cytokinin, which acts as a signal as to how fast the shoots can grow. Roots often function in storage of food and nutrients. The roots of most vascular plant species enter into symbiosis with certain fungi to form mycorrhizae, and a large range of other organisms including bacteria also closely associate with roots. Large, mature tree roots above the soil...

Definiția deep-rooted în dicționarul Engleză

Definiția adânc înrădăcinată în dicționar este bine fixată, implantată sau ținută; înrădăcinat.

The definition of deep-rooted in the dictionary is firmly fixed, implanted, or held; ingrained.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deep-rooted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEEP-ROOTED

deep-dyed
deep-fat fryer
deep-freezing
deep-fried
deep-fries
deep-frozen foods
deep-fry
deep-laid
deep-litter
deep-pan pizza
deep-sea
deep-sea diver
deep-sea diving
deep-sea fisherman
deep-sea fishermen
deep-sea fishing
deep-seated
deep-set
deep-six
deep-vein thromboses

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEEP-ROOTED

barefooted
booted
cloven-footed
club-footed
flat-footed
four-footed
heavy-footed
jackbooted
left-footed
light-footed
looted
nimble-footed
noted
rooted
soft-footed
splayfooted
sure-footed
swift-footed
taprooted
uprooted
web-footed

Sinonimele și antonimele deep-rooted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DEEP-ROOTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «deep-rooted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în deep-rooted

Traducerea «deep-rooted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEEP-ROOTED

Găsește traducerea deep-rooted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile deep-rooted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deep-rooted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

根深蒂固
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

profundamente arraigados
570 milioane de vorbitori

Engleză

deep-rooted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गहरी जड़ें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عميقة الجذور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Глубоко укоренившиеся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

profundamente enraizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দৃঢ়মূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

profondément enraciné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berakar umbi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tief verwurzelte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

深い根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뿌리 깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jero-bosok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rể ăn sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆழ வேரூன்றிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खोल-रुजलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kökleşmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

radicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

głęboko zakorzenione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Глибоко вкорінені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

adânc înrădăcinată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαθιά ριζωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

diep gewortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

djupt rotade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dypt rotfestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deep-rooted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEEP-ROOTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deep-rooted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deep-rooted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deep-rooted».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEEP-ROOTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deep-rooted» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deep-rooted» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deep-rooted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DEEP-ROOTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deep-rooted.
1
Danica Patrick
I think there's a lot of deep-rooted history in England with racing. Lots of Formula One teams are based there. Formula One is obviously a huge sport over in England and Europe.
2
Jean Rostand
It takes a very deep-rooted opinion to survive unexpressed.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEEP-ROOTED»

Descoperă întrebuințarea deep-rooted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deep-rooted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Deep-Rooted in Christ: The Way of Transformation
Offers fifty-two readings for daily devotional use or weekly sabbath reflection that present a path of peace and hope in the midst of brokenness.
Joshua Choonmin Kang, 2007
2
Democracy and deep-rooted conflict: options for negotiators
This handbook provides practical advice on how to broker peace in countries emerging from deep-rooted conflict and outlines options negotiators can draw upon when trying to build or rebuild democracy.
Peter Harris, Ben Reilly, 1998
3
Deep-rooted Conflict and the IRA Cease-fire
Using the situation in Northern Ireland as a reference point, this study explores two disparate methods of interpreting and attempting to deal with deep-rooted and protracted ethnic conflict.
John P. Dunnigan, 1995
4
Deep-rooted things: empire and nation in the poetry and ...
Examines Yeats's shifting relationship with the warring discourses of British cultural imperialism and Irish nationalism during Ireland's transition from colony to partially independent nation.
Rob Doggett, 2006
5
Addressing Deep-rooted Conflict: Guidelines Harvested from ...
This exploratory qualitative case study provides a description of the Glencree Centre for Peace and Reconciliation's practice in addressing deep-rooted conflict, from the Republic of Ireland.
Megan Jeanne Jerke, 2008
6
Landscape Disturbance and Biodiversity in Mediterranean-Type ...
In contrast, deep-rooted species of Quercus, Prunus, Rhus, and Rhamnus are generally subjected to substantially higher summer water potentials in the range of -3MPa (Poole and Miller 1981; Oechel 1988; Davis 1989). When exposed to ...
Philip W. Rundel, Gloria Montenegro Rizzardini, Fabian M. Jaksic, 1998
7
Homosexuality and the Law: A Dictionary
Comment c of this First Restatement further explains that to find a marriage odious, it must not only be prohibited by statute, but must offend a deep-rooted sense of morality that is predominant in the state. This “deep-rooted sense of morality” ...
Chuck Stewart, 2001
8
Rising Atmospheric Carbon Dioxide Concentrations and Plant ...
Jennifer M., Rising atmospheric CO2 concentrations and plant invasion in the northern mixed-grass prairie: an ecophysiological perspective M.S., Department of Renewable Resources, August 2007 Native deep-rooted forbs and subshrubs  ...
Schomp. Jennifer M., 2007
9
Rooted in Good Soil (Shapevine): Cultivating and Sustaining ...
I knew I couldn't hand pull three acres of deep-rooted weeds, and mowing them only stimulates greater growth, much like pruning a tree. I remember a statement John Wimber, the founder of the Vineyard Movement, once said concerning ...
Tri Robinson, 2010
10
Principles of Terrestrial Ecosystem Ecology
In the Great Basin deserts of western North America, 20–50% of the water used by shallow-rooted grasses comes from water that is hydraulically lifted by deep- rooted sagebrush shrubs. The water provided by hydraulic lift stimulates ...
F Stuart Chapin III, M.C. Chapin, Pamela A. Matson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEEP-ROOTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deep-rooted în contextul următoarelor știri.
1
Budget 2015: George Osborne tries to get tough, with less pain
The budget was also an acknowledgement that the deep-rooted problems of the economy remain unsolved. More generous investment ... «The Guardian, Iul 15»
2
Serpico: New York police corruption classic shoots from hip – and …
Formed in 1970, the Knapp commission discovered widespread and deep-rooted corruption in the New York police department. This followed ... «The Guardian, Iul 15»
3
Galliano goes for bloke in Paris haute couture comeback
Gender fluidity is currently a key and vital theme in fashion, and one which is finding expression in catwalk casting as well as in a deep-rooted ... «The Guardian, Iul 15»
4
China Mobile says enlisting executives' families in graft fight
... to help in the fight against corruption, the company said on Wednesday, as part of the government's battle against deep-rooted graft. «Yahoo! Maktoob News, Iul 15»
5
Police seize £1.2 billion in assets from five Sicilian pensioners in …
Three years of recession have helped deep-rooted corruption and mafia networks to flourish, with the country ranking 69th of 177 countries in ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
New Obama housing rules target segregated neighborhoods
The Department of Housing and Urban Development's (HUD) long-awaited rule aims to end decades of deep-rooted segregation around the ... «The Hill, Iul 15»
7
Mozilla Details Plans for Firefox, From Web Technology to …
... that Pocket should have been included in Firefox as a bundled add-on and not as a deep-rooted integration into Firefox. The team now adds ... «NDTV, Iul 15»
8
Same sex couples denied marriage licenses despite Supreme Court …
“It's a deep-rooted conviction; my conscience won't allow me to [issue marriage licenses to same-sex couples],” Davis said Tuesday. “It goes ... «Yahoo News, Iul 15»
9
Thailand CANNOT ENDURE as a 'mai pen rai' country
A military coup can't possibly address the country's deep-rooted issues. In fact, a command-and-control political system, no matter how it is ... «The Nation, Iul 15»
10
How to Heal Yourself Through Acts of Kindness
That deep-rooted pain sent me reeling into the depths of depression. It kept me locked in its darkness for more than a year until I began to forge ... «Asbestos.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deep-Rooted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deep-rooted>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z