Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uprooted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPROOTED ÎN ENGLEZĂ

uprooted  [ʌpˈruːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UPROOTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UPROOTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uprooted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uprooted în dicționarul Engleză

Prima definiție a celor dezrădăcinate din dicționar este trasată de rădăcini sau ca de către rădăcini. O altă definiție a persoanelor dezrădăcinate este deplasată din împrejurimile native sau obișnuite. Olandezii sunt, de asemenea, înlăturați sau distruși complet.

The first definition of uprooted in the dictionary is having been pulled up by or as if by the roots. Other definition of uprooted is displaced from native or habitual surroundings. Uprooted is also removed or destroyed utterly.


Apasă pentru a vedea definiția originală «uprooted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPROOTED


booted
ˈbuːtɪd
comminuted
ˈkɒmɪˌnjuːtɪd
convoluted
ˈkɒnvəˌluːtɪd
disputed
dɪˈspjuːtɪd
distributed
dɪˈstrɪbjuːtɪd
disubstituted
daɪˈsʌbstɪˌtjuːtɪd
fluted
ˈfluːtɪd
ill-suited
ˌɪlˈsjuːtɪd
looted
ˈluːtɪd
muted
ˈmjuːtɪd
persecuted
ˈpɜːsɪˌkjuːtɪd
polluted
pəˈluːtɪd
reputed
rɪˈpjuːtɪd
rooted
ˈruːtɪd
suited
ˈsuːtɪd
trisubstituted
traɪˈsʌbstɪˌtjuːtɪd
unattributed
ˌʌnəˈtrɪbjuːtɪd
undiluted
ˌʌndaɪˈluːtɪd
undisputed
ˌʌndɪˈspjuːtɪd
unsuited
ʌnˈsuːtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UPROOTED

uprisal
uprise
uprisen
upriser
uprising
upriver
uproar
uproarious
uproariously
uproariousness
uproll
uproot
uprootal
uprootedness
uprooter
uprootings
uprose
uprouse
uprun
uprush

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPROOTED

barefooted
cloven-footed
club-footed
deep-rooted
flat-footed
four-footed
heavy-footed
jackbooted
left-footed
light-footed
nimble-footed
noted
soft-footed
splayfooted
sure-footed
swift-footed
taprooted
unfooted
web-footed
wing-footed

Sinonimele și antonimele uprooted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UPROOTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «uprooted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în uprooted

Traducerea «uprooted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPROOTED

Găsește traducerea uprooted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile uprooted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uprooted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

连根拔起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desarraigados
570 milioane de vorbitori

Engleză

uprooted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उखाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اقتلعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выкорчеваны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desenraizados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নির্মূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

déraciné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terbakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

entwurzelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

根こそぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뿌리 째 뽑혀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dipenggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bật gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிடுங்கப்பட்டதற்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उद्धृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kökünden sökülmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sradicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wysiedlonych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

викорчувані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dezrădăcinați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξεριζωμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontwortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rotlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rykket opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uprooted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPROOTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uprooted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uprooted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uprooted».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UPROOTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uprooted» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uprooted» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre uprooted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UPROOTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uprooted.
1
Emile Durkheim
Faith is not uprooted by dialectic proof; it must already be deeply shaken by other causes to be unable to withstand the shock of argument.
2
Roland Freisler
The beet must be uprooted.
3
Vladimir Lenin
Give me four years to teach the children and the seed I have sown will never be uprooted.
4
Iain McGilchrist
Being uprooted from your own culture, provided you take with you the way of thinking and being that characterises the more integrated social culture from which you come, is not as disruptive to happiness and well-being as becoming part of a relatively fragmented culture.
5
Jonas Mekas
Yes, I got my first Bolex camera a few weeks after being dropped in New York by the United Nations Refugee Organization. That was on October 29th, 1949. With my brother Adolfas, we wanted to make a film about displaced persons, how one feels being uprooted from one's home.
6
Robert Mugabe
Was it not enough punishment and suffering in history that we were uprooted and made helpless slaves not only in new colonial outposts but also domestically.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPROOTED»

Descoperă întrebuințarea uprooted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uprooted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Uprooted
"Oscar Handlin was the scholar most responsible for establishing the legitimacy of immigration history."--Gary Gerstle, author of
Oscar Handlin, 2002
2
Uprooted: How Breslau Became Wroclaw during the Century of ...
In this pioneering work, Gregor Thum tells the story of how the city's new Polish settlers found themselves in a place that was not only unfamiliar to them but outright repellent given Wroclaw's Prussian-German appearance and the enormous ...
Gregor Thum, 2011
3
The Uprooted: Improving Humanitarian Responses to Forced ...
The Uprooted is the first volume to methodically examine the progress and persistent shortcomings of the current humanitarian regime.
Susan F. Martin, 2005
4
Uprooted: The Shipment of Poor Children to Canada, 1867-1917
the relatives and descendants, both in Britain and Canada, of the children around whom this study revolves." --Book Jacket.
Roy Parker, 2010
5
Transitory Gardens, Uprooted Lives
In this remarkable book a landscape architect and a photographer show us, in word and pictures, gardens built by homeless or impoverished New York City inhabitants.
Diana Balmori, 1995
6
The New Uprooted: Single Mothers in Urban Life
The New Uprooted explores the relationship between the single mother and her social and physical environments.
Elizabeth A. Mulroy, 1995
7
The Writer Uprooted: Contemporary Jewish Exile Literature
The Writer Uprooted is the first book to examine the emergence of a new generation of Jewish immigrant authors in America, most of whom grew up in formerly communist countries.
Alvin H. Rosenfeld, 2008
8
Uprooted and Unwanted: Bosnian Refugees in Austria and the ...
In Uprooted and Unwanted, Barbara Franz offers a cogent look at how these refugees have fared in two representative cities—Vienna and New York City.
Barbara Franz, 2005
9
Uprooted
This is a breathtaking, fascinating narrative autobiography of my ancestors who went to work in the cane fields under the excruciating commands of the British where after five years they were freed and became successful businessmen.
Zobi Fredrick, 2009
10
Uprooted: braceros in the hermanos Mayo lens
Uprooted: Braceros in the Hermanos Mayo Lens, a mesmerizing compilation of impacting historical photos, serves as a double introduction: first, to a photographic collective that was the pioneer of photojournalism in Mexico and, second, to ...
John Mraz, Jaime Vélez Storey, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPROOTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uprooted în contextul următoarelor știri.
1
312 trees uprooted in 4 months, Greens blame concretization
The sudden showers and strong winds are damaging the city's green cover with 312 trees getting uprooted between April and July. Out of these, over 88% got ... «Times of India, Iul 15»
2
Uprooted trees have 95% survival rate with transplanter machine
Officers revealed that with the transplanter machines, the trees have a 95% survival rate during shifting. They said it takes about half-an-hour to uproot and ... «Times of India, Iul 15»
3
SMC cashes in on uprooted trees
SURAT: Surat Municipal Corporation (SMC), which annually earns on an average around Rs 6 lakh from sale of wood of uprooted trees, is set to see an upswing ... «Times of India, Iul 15»
4
'Strewn boulders, uprooted trees gave us the jitters'
Strewn boulders and uprooted trees along the road gave us the jitters,” recalled Mr. Gupta. Cancel Kedarnath plans. “We are waiting for clearance from the ... «The Hindu, Iun 15»
5
Uprooted Trees, Dazzling Lightning Show Storm
Another reader submitted photos of an uprooted tree in Rockdale. If you've got a weather-related photo you'd like to see here, send it to scott.viau@patch.com or ... «Patch.com, Iun 15»
6
Pilgrim killed by uprooted tree
One pilgrim has been killed and another was seriously injured when a tree, uprooted in heavy rain, fell on pilgrims at Marakkoottom on the Pampa-Sabarimala ... «The Hindu, Iun 15»
7
Blackouts after dust storm, rain, trees uprooted in many places in …
Many trees across the city, including some in residential areas, got uprooted by strong winds. The areas that experienced power cuts were sectors 14, 17, 18, 9, ... «Times of India, Iun 15»
8
Ellen DeGeneres to Produce Adaptation of Naomi Novik's Fantasy …
Warner Bros. won a heated bidding war for the movie rights to Uprooted, the new fantasy novel from Hugo Award-nominated Naomi Novik, the author behind the ... «Hollywood Reporter, Iun 15»
9
Uprooted Tamils in Vaakarai demand back lands confiscated by SL …
The uprooted Tamil villagers from Murukkaiyadi-munai in former LTTE-administered Vaakarai division situated north of Batticaloa staged a protest on ... «TamilNet, Iun 15»
10
Uprooted trees, snapped power lines in Orange Park
Wind and rain have uprooted trees, downed electrical lines and even caused minor roof damage in the 200 block of College Drive, deputies said. An afternoon ... «First Coast News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uprooted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/uprooted>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z