Descarcă aplicația
educalingo
dirige

Înțelesul "dirige" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRIGE ÎN ENGLEZĂ

ˈdɪrɪˌdʒiː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIRIGE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția dirige în dicționarul Engleză

Definiția de dirige în dicționar este o dirge.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIGE

agee · algae · apage · apogee · bungee · Fiji · gee · gee-gee · Himeji · hypallage · koji · Meiji · Panaji · perigee · refugee · SPG · squeegee · T&G · USCG · zero-G

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIRIGE

direfulness · direly · dirempt · diremption · direness · dirge · dirgeful · dirgelike · dirham · Dirichlet · dirigent · dirigibility · dirigible · dirigisme · dirigiste · diriment · dirk · dirl · dirndl · dirndl skirt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIGE

Adige · beige · disoblige · greige · Hiroshige · masstige · noblesse oblige · oblige · pfennige · prestige · Sverige · tige · Trentino-Alto Adige · vestige

Sinonimele și antonimele dirige în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dirige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRIGE

Găsește traducerea dirige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dirige din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirige» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

dirige
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Dirige
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dirige
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

dirige
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dirige
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Dirige
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dirige
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

dirige
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dirige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Meramalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

dirige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

dirige
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

운전을한다고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dirige
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நேரடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Dirige
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dirige
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Dirige
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dirige
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Dirige
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dirige
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dirige
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dirige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dirige
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dirige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirige».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dirige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIGE»

Descoperă întrebuințarea dirige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Simmonds's Colonial Magazine and Foreign Miscellany
To a great fishmonger, a rum old gent, In my teens as apprentice I was sent: " Dirige!" When my time was out, I soon became free Of the great Fishmonger's Company : " O Domine, Dirige Nos! " Chorus: " O Domine, Dirige Nos! " Such a mighty ...
Peter Lund Simmonds, 1845
2
Middle English Dictionary
(a) Vespers of the Office for the Dead, beginning with the antiphon,' Placebo Domino in regione vivorum' (Ps.ll4.9); also, the recitation of this office; ~ and dirige (for the ded, vespers and matins of the Office for the Dead; bok of ~ and dirige, ...
Sherman M. Kuhn, Robert E. Lewis, 1983
3
Treat
... à 571,2 mètres au-dessus du sphéroïde susmentionné. LA ZONE La Zone est délimitée par la ligne a) Commençant au point situé à 9°22'53" de latitude Sud et à 127°48'42" de longitude Est; b) Puis qui se dirige vers le Sud-ouest le long de ...
United Nations, United Nations Publications, 2006
4
Middle English Dictionary
C (Hnt) 4.468: Prestes and persons placebo and dirige, Here sauter and here se- uene psalmis for alle synful preyen. (l443) Reg .Spof ford in Cant.Yk.S.23 254: Graunte to every personne that. . shal say a masse or a nocturne of the sauter or  ...
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984
5
United States Treaties and Other International Agreements
Elle longe ensuite la côte de la Birmanie jusqu'à son point le plus meridional, puis se dirige vers lUe de Weh (au large de la cote septentrionale de Sumatra). Elle passe ensuite par les points 02°S 92°E, 10°S 92°E et IO°S 110°E, puis se dirige ...
6
Chine Moderne, Ou Description Historique, Géographique Et ...
Le fleuve Louan sort d'au delà des frontières du Tchi-li, se dirige au midi, entre dans la grande muraille, et se jette ensuite dans la mer. - « Le fleuve Hoen- thoung a deux branches principales : le Soung-hoa-kiang (fleuve aux fleurs de pin ...
Guillaume Pauthier, 1853
7
The Mendicant Houses of Medieval London, 1221-1539
218r-219r: lego fratribus minoribus ut ipsi intersint exequiis meis in vigilia memorie obitus mei ad mensam in dicta ecclesia SMildrede dicendo placebo dirige solempniter et devote (1412); ibid., fol. 284r-285v: quod veniant ad exequias meas ...
Jens Röhrkasten, 2004
8
Webster's New World 575+ French Verbs
Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Passé Composé dirige dirigeons ai dirigé avons dirigé diriges dirigez as dirigé avez dirigé dirige dirigent a dirigé ont dirigé Imperfect Pluperfect dirigeais ...
Gail Stein, 2008
9
Testamenta Vetusta: Being Illustrations from Wills, of ...
in the said citie of London, for their labour to gevetheir attendaunce upon the comyng of our body through the same citie, and for placebo and dirige, with lawds and masse of requiem, to be solemply songen and said in ev'y of the Churches of ...
Nicholas Harris Nicolas, 1826
10
Testamenta vetusta: illustrations from wills, of manners, ...
in the said citie of London, for their labour to geve their attendaunce upon the comyng of our body through the same citie, and for placebo and dirige, with lawds and masse of requiem, to be solemply songen and said in ev'y of the Churches of ...
Testamenta, sir Nicholas Harris Nicolas, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirige în contextul următoarelor știri.
1
Domine dirige nos
If our police officers are not respected and truthful in their work, one should not be too surprised if this little republic of ours loses all the respect ... «MaltaToday, Iul 15»
2
Sam Stourdzé, le nouveau directeur des Rencontres d'Arles - RFI
Cette année, Sam Stourdzé dirige pour la première fois les Rencontres de la photographie d'Arles. DR. Podcast · Télécharger cette édition ... «RFI, Iul 15»
3
Comment Anish Kapoor a violé Versailles
Le coin féminin, triangulaire, vers lequel se dirige un canon, pénétrant, évoque une complémentarité. « Comme l'État et les citoyens, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Pacific Games venue shines
It's huge and I think this is the first time that it's being used here,” said Guam basketball official Roy Dirige. “I hope, one day, we have something ... «Pacific Daily News, Iul 15»
5
El Congreso Mundial del Cáncer Gastrointestinal presenta nuevos …
... de radiología intervencionista conocido como radioterapia interna selectiva (SIRT) o radioembolización, que dirige elevadas dosis de radiación directamente ... «PR Newswire, Iul 15»
6
Dirige en persona la diplomacia vaticana
El Papa dirige personalmente la diplomacia vaticana, envía emisarios, escribe cartas, y sabe cuánto vale el poder de la política de los gestos, ... «La Razón, Iul 15»
7
Olivier Py: «J'ai voulu avoir une vie héroïque. L'argent, la réussite …
L'écrivain et metteur en scène dirige le Festival d'Avignon depuis 2014. Il l'ouvre samedi 4 juillet avec un «Roi Lear» qu'il veut rapide comme ... «Le Temps, Iul 15»
8
Pléthore de candidats républicains aux Etats-Unis
Et vous ne voulez pas qu'il dirige quoi que ce soit.» Le bâton pour les battre. Les républicains ont offert à Barack Obama le bâton avec lequel il ... «24heures.ch, Iul 15»
9
Salam opte pour la résilience institutionnelle, Aoun pour la …
Les Libanais en gros sont soi-disant représentés à peu près par l'État qu'ils forment ; ce même État par le gouvernement qui le dirige. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Un bikini connecté pour éviter les coups de soleil
Depuis la mi-mai, la société qu'elle dirige à Mulhouse (est de la France), Spinali Design, commercialise cette innovation à partir de son site ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dirige>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO