Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disabled" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISABLED ÎN ENGLEZĂ

disabled  [dɪˈseɪbəld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISABLED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISABLED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disabled» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
disabled

incapacitate

Disability

Dizabilitatea este consecința unei tulburări care poate fi fizică, cognitivă, mentală, senzorială, emoțională, de dezvoltare sau o combinație a acestora. O invaliditate poate să apară de la naștere sau să apară în timpul vieții unei persoane. Dizabilitățile reprezintă un termen umbrelă, care acoperă deficiențe, restricții de activitate și restricții de participare. O afectare este o problemă în funcția sau structura corpului; o limitare a activității este o dificultate întâlnită de un individ în executarea unei sarcini sau a unei acțiuni; în timp ce o restricție de participare este o problemă întâmpinată de un individ în implicarea în situații de viață. Astfel, handicapul este un fenomen complex, care reflectă o interacțiune între trăsăturile corpului persoanei și caracteristicile societății în care trăiește. O persoană se poate califica, de asemenea, ca fiind invalidă dacă a suferit o depreciere în trecut sau este considerată a fi dezactivată pe baza unui standard sau a unei norme personale sau de grup. Astfel de afectări pot include dizabilități fizice, senzoriale și cognitive sau de dezvoltare. Tulburările psihice și diferitele tipuri de afecțiuni cronice se pot califica de asemenea ca dizabilități. Disability is the consequence of an impairment that may be physical, cognitive, mental, sensory, emotional, developmental, or some combination of these. A disability may be present from birth, or occur during a person's lifetime. Disabilities is an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. An impairment is a problem in body function or structure; an activity limitation is a difficulty encountered by an individual in executing a task or action; while a participation restriction is a problem experienced by an individual in involvement in life situations. Thus, disability is a complex phenomenon, reflecting an interaction between features of a person’s body and features of the society in which he or she lives. An individual may also qualify as disabled if they have had an impairment in the past or is seen as disabled based on a personal or group standard or norm. Such impairments may include physical, sensory, and cognitive or developmental disabilities. Mental disorders and various types of chronic disease may also qualify as disabilities.

Definiția disabled în dicționarul Engleză

Definiția persoanelor cu dizabilități din dicționar lipsește una sau mai multe puteri fizice, cum ar fi abilitatea de a merge sau de a coordona mișcările, de la efectele unei boli sau de un accident sau de la o tulburare mentală.

The definition of disabled in the dictionary is lacking one or more physical powers, such as the ability to walk or to coordinate one's movements, as from the effects of a disease or accident, or through mental impairment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disabled» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISABLED


abled
ˈeɪbəld
corbelled
ˈkɔːbəld
fabled
ˈfeɪbəld
gabled
ˈɡeɪbəld
gambolled
ˈɡæmbəld
garbled
ˈɡɑːbəld
humbled
ˈhʌmbəld
learning-disabled
ˌlɜːnɪŋdɪˈseɪbəld
libelled
ˈlaɪbəld
marbled
ˈmɑːbəld
rebelled
ˈrebəld
ribald
ˈrɪbəld
stubbled
ˈstʌbəld
troubled
ˈtrʌbəld
unassembled
ˌʌnəˈsɛmbəld
undissembled
ˌʌndɪˈsɛmbəld
unfabled
ʌnˈfeɪbəld
unlabeled
ʌnˈleɪbəld
war-disabled
ˈwɔːdɪˌseɪbəld
warbled
ˈwɔːbəld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISABLED

disabilities
disability
disability allowance
disability clause
disability insurance
disability living allowance
disability pension
Disability Rights Commission
disable
disabled list
disablement
disablement benefit
disablement clause
disablement insurance
disablement pension
disabler
disabling
disablism
disablist
disabusal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISABLED

betumbled
bled
cobbled
enfeebled
non-disabled
registered disabled
uncobbled
ungarbled
unsyllabled
untroubled
untumbled

Sinonimele și antonimele disabled în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISABLED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disabled» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în disabled

Traducerea «disabled» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISABLED

Găsește traducerea disabled în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile disabled din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disabled» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

残障的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

discapacitado
570 milioane de vorbitori

Engleză

disabled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विकलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عاجِز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

недееспособный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

deficiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

handicapé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kurang upaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

behindert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

身体障害のある
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장애가 있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dipatèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tàn tật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊனமுற்றோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अक्षम केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

engelli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

disabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niepełnosprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скалічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

handicapat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανάπηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gestremde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

funktionshindrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

funksjonshemmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disabled

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISABLED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disabled» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disabled
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disabled».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISABLED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disabled» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disabled» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre disabled

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISABLED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disabled.
1
Casey Affleck
I am in the process of starting a nonprofit organization that gives rescued animals a home in a simulated wild environment and, for those who have been tested on, who are disabled, aggressive, etc., their own space to live out their days.
2
Donald Berwick
It boggles my mind that the same people who cry 'foul' about rationing an instant later argue to reduce health care benefits for the needy, to defund crucial programs of care and prevention, and to shift thousands of dollars of annual costs to people - elders, the poor, the disabled - who are least able to bear them.
3
Anita Borg
If we want technology to serve society rather than enslave it, we have to build systems accessible to all people - be they male or female, young, old, disabled, computer wizards or technophobes.
4
Jim Bridenstine
Disabled veterans are not a bargaining chip.
5
Jim Bunning
Today, Medicare provides health insurance to about 40 million seniors and disabled individuals each year. The number is only expected to grow as the baby boomers begin retiring.
6
Richard Carmona
I am classified as a disabled veteran. The reason I'm disabled is because I have wounds and injuries that I got while on active duty... from parachute jumping to combat to gunshot wounds, all that stuff.
7
Jimmy Carr
You go, well you can't joke about race. Well if you're from a different race and that's your experience of the world and you want to talk about that, then fine. Or you can't talk about disability, but disabled comics can talk about that.
8
Chuck Close
There are so many artists that are dyslexic or learning disabled, it's just phenomenal. There's also an unbelievably high proportion of artists who are left-handed, and a high correlation between left-handedness and learning disabilities.
9
Johan Cruyff
The disabled people that do sport, they don't think about what they don't have but try to get better with what they do have. That is the same for me.
10
Mike Davidson
Our old site did not have very good support for the disabled, but our new site should soon have much better support. With all of our content in divs now, we can hide all but the relevant chunks of content and navigation with a simple alternate CSS file.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISABLED»

Descoperă întrebuințarea disabled în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disabled și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Disability Hate Crimes: Does Anyone Really Hate Disabled People?
This ground-breaking book shows that disability hate crimes do exist, that they have unique characteristics which distinguish them from other hate crimes, and that more effective policies and practices can and must be developed to respond ...
Dr Mark Sherry, 2012
2
Disabled Rights: American Disability Policy and the Fight ...
Disabled Rights provides an interdisciplinary approach to the history and politics of the disability rights movement and assesses the creation and implementation, successes and failures of the 1990 Americans with Disabilities Act (ADA) by ...
Jacqueline Vaughn, 2003
3
Disabled Veterans in History
Examines the injuries of military service across time and Western cultures
David A. Gerber, 2000
4
The Views and Experiences of Disabled Children and Their ...
The authors explore the implications of their study for a childhood model of social disability.
Clare Connors, Kirsten Stalker, 2003
5
The Disabled, the Media, and the Information Age
A short and easy-to-read overview of how disabled Americans have been portrayed by the media and how images and the role of the handicapped are changing.
Jack Adolph Nelson, 1994
6
Brothers and Sisters of Disabled Children
Examining the overlooked subject of non-disabled siblings in families where there is a disabled child, Brothers and Sisters of Disabled Children details the experiences of these children and explores what it means to them to have a disabled ...
Peter Burke, 2004
7
Disabled People and the Right to Life: The Protection and ...
12. Unheard. voices. Human. rights. issues. of. disabled. youngsters. from. Romanian. institutions. Mirela. Saupe. Introduction Romania is known to many as a country with a lot of abandoned children. Soon after the fall of the Communist ...
Luke Clements, Janet Read, 2008
8
Designing for the Disabled: The New Paradigm
This is a book which will oblige architects to rethink the methodology of designing for the disabled. It is a book that no practising architect, building control officer, local planning officer or access officer can afford to be without.
Selwyn Goldsmith, 2012
9
Career Success of Disabled High-flyers
This book is a must-read, not only for people with disabilities, but for teachers, policy-makers, employers and anyone with an interest in disabled people and career development.
Sonali Shah, 2005
10
Disabled: A Move in the Right Direction
First published in 1980, Disabled examines the practical difficulties faced by people with a range of disabilities, and offers a range of practical solutions.
Lewis Forbes, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISABLED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disabled în contextul următoarelor știri.
1
Emergency Budget 2015: mixed messages for working aged …
ROse Grayston Ahead of the Conservative Government's first Budget today, disabled people are experiencing mixed messages about what to ... «EUROPP - European Politics and Policy, Iul 15»
2
Schaumburg woman pleads not guilty to killing severely disabled
A Schaumburg woman pleaded not guilty in an arraignment Wednesday to first-degree murder in the death of her severely disabled daughter. «Chicago Tribune, Iul 15»
3
Paralympian not judged disabled enough for companion disability …
However, she did not have the same amount of success when applying for a NSW Companion Card, which allows a highly disabled person to ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
Highlands applying for funding to improve disabled access - The …
ASHLAND The Highlands Museum and Discovery Center is drafting plans to improve accessibility for the handicapped and disabled, and ... «The Independent, Iul 15»
5
Brazil's Neymar helps disabled kids play soccer - Chicago Tribune
Disabled children shoot a soccer ball for the first time with the help of Brazilian soccer pros during the World Boot competition at the Neymar Jr. «Chicago Tribune, Iul 15»
6
Cleveland Indians place Nick Hagadone on disabled list | FOX Sports
Indians reliever Nick Hagadone has been placed on the 15-day disabled list, the team announced Wednesday. The left-hander is battling a ... «FOXSports.com, Iul 15»
7
Yankees activate Jacoby Ellsbury and Andrew Miller from disabled list
As expected today the Yankees welcomed Jacoby Ellsbury and Andrew Miller back from the disabled list after they both missed extended time ... «NBCSports.com, Iul 15»
8
Video: Five bad excuses for bogarting parking reserved for disabled
Video: Five bad excuses for bogarting parking reserved for disabled people. “Your excuses will never be as good as their reasons: No Plates. «The Colorado Independent, Iul 15»
9
Bill to help disabled vets still awaits governor's OK - Daily Southtown
Tax breaks for disabled vets awaits governor's signature. Military veterans keep asking me when Gov. Bruce Rauner is going to sign a bill that would provide tax ... «Chicago Tribune, Iul 15»
10
Disabled veteran seeks to get stem cell transplant in Russia - FOX …
Stem cell transplants are a hot topic for debate. But a disabled veteran in Conroe says it's his last resort to live a normal life and right now he ... «MyFox Houston, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disabled [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/disabled>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z