Înțelesul "deficiente" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DEFICIENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · fi · ci · en · te

CE ÎNSEAMNĂ DEFICIENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

deficiență

Deficiência

'' Un dispozitiv acționat manual de un vehicul cu transmisie automată permite persoanelor cu limite normale ale membrelor să conducă. Deficiența este termenul folosit pentru a defini absența sau disfuncția unei structuri psihice, fiziologice sau anatomice. Se referă la activitatea exercitată de biologia persoanei. Acest concept a fost definit de către Organizația Mondială a Sănătății. Termenul persoană cu dizabilități poate fi aplicat referindu-se la oricine are un handicap permanent. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că în contexte juridice se utilizează într-un mod mai restrâns și se referă la persoanele care se află sub protecția anumitor legislații. Termenul slab pentru persoanele cu handicap a fost considerat de către unele ONG-uri și oameni de știință sociale inadecvate, deoarece termenul poartă o sarcină negativă derogatoriu a persoanei, fapt care are de-a lungul anilor devin din ce în ce respins de către experți în domeniu și în special de persoanele cărora li se adresează.

' ' Um aparelho operado com a mão num veículo de câmbio automático permite às pessoas com limitações nas pernas dirigir com normalidade. Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica. Diz respeito à atividade exercida pela biologia da pessoa. Este conceito foi definido pela Organização Mundial de Saúde. A expressão pessoa com deficiência pode ser aplicada referindo-se a qualquer pessoa que vivencie uma deficiência continuamente. Contudo, há que se observar que em contextos legais ela é utilizada de uma forma mais restrita e refere-se a pessoas que estão sob o amparo de uma determinada legislação. O termo deficiente para denominar pessoas com deficiência tem sido considerado por algumas ONGs e cientistas sociais inadequado, pois o termo leva consigo uma carga negativa depreciativa da pessoa, fato que foi ao longo dos anos se tornando cada vez mais rejeitado pelos especialistas da área e em especial pelos próprios indivíduos a quem se refira.

SINONIMELE «DEFICIENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deficiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în deficiente

diminuto · falho · imperfeito · incompleto · insuficiente

TRADUCEREA DEFICIENTE

Găsește traducerea deficiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deficiente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deficiente» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 匮乏
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Deficiente
• Traducător din Portugheză - Engleză: deficient
• Traducător din Portugheză - Hindi: न्यून
• Traducător din Portugheză - Arabă: ناقص
• Traducător din Portugheză - Rusă: несовершенный
• Portugheză: deficiente
• Traducător din Portugheză - Bengali: ন্যূন
• Traducător din Portugheză - Franceză: défectueux
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kekurangan
• Traducător din Portugheză - Germană: mangelhaft
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 悪い
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 부족한
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kurang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: thiếu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: குறைபாடுள்ள
• Traducător din Portugheză - Marathi: अपुरा
• Traducător din Portugheză - Turcă: eksik
• Traducător din Portugheză - Italiană: deficiente
• Traducător din Portugheză - Poloneză: niedoborem
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: недосконалий
• Traducător din Portugheză - Română: deficient
• Traducător din Portugheză - Greacă: ατελής
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gebrekkig
• Traducător din Portugheză - Suedeză: deficient
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: mangelfull

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DEFICIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deficiente.

1

Ambrose Bierce

Cínico: um malandro cuja visão deficiente lhe apresenta as coisas como elas são, não como deviam ser.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFICIENTE»

Descoperă întrebuințarea deficiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deficiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início ...

Retrata a história da educação de deficientes no Brasil, mostrando a sua inter-relação com a sociedade civil e política brasileiras, desde a época do Império até a atualidade.

Gilberta S. de Martino Jannuzzi, 2004

Inclusão do Deficiente Auditivo: Alicerce: família, escola e ...

Esta obra pretende clarificar o conceito de deficiência auditiva, os preconceitos quanto às pessoas que possuem esta limitação e o papel da família, da escola e da sociedade em sua inclusão.

Lisiane Nunes De Jesus

Deficiente Mental. Por Que Fui Um?

Todos nós nos perguntamos por que algumas pessoas nascem normais e outras com deficiência mental ou física.

Vera Lúcia Marinzeck, 1998

Aluno deficiente visual na escola: lembranças e depoimentos

CAPITULO»UM ALGUMAS CONSIDERAÇÕES SOBRE A INCLUSÃO DO ALUNO DEFICIENTE NA ESCOLA REGULAR [...) nenhuma batalha pedagógica pode ser separada da batalha política e social. MANACORDA Falar do direito à ...

Katia Regina Moreno Caiado, 2003

La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...

Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.

Joan J. Muntaner, 1995

La asesoría deficiente y la trampa en que caen los ...

Demonstrates a new approach to communication and management while critically examining popular management techniques, revealing gaps in logic and implementation that doom many plans to failure

Chris Argyris, 2000

Um Olhar Sobre a Diferença

EDUCAÇÃO SEXUAL DA PESSOA CARACTERIZADA COMO DEFICIENTE MENTAL: CONSTRUÇÃO DA AUTONOMIA Lucena DalVAlba1 Quero que o decoro exterior, e o saber viver, e o arranjo da pessoa, se modelem ao mesmo tempo ...

Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001

A inclusão da criança deficiente auditiva no ensino regular: ...

O presente estudo teve como objetivo descrever e analisar a visão dos professores de ensino regular a respeito da inclusão da criança deficiente auditiva em classe comum das escolas da rede de ensino estadual, municipal e particular.

Maria José Monteiro Benjamin Buffa, 2002

Compreendendo o mundo-vida da mae com um filho deficiente

O presente esudo teve como objetivo desvelar a experiencia da mae que tem filho deficiente, buscando compreender o sentido dessa vivencia.

Maria Angelica Marcheti Barbosa, 2000

A noção de tempo na criança deficiente auditiva do Cento ...

Este trabalho buscou entender o desenvolvimento da noção de tempo na criança deficiente auditiva do Centro Educacional do Deficiente Auditivo (CEDAU).

Relma Urel Carbone Carneiro, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFICIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deficiente în contextul următoarelor știri.

Deficiente físico é achado morto na região da Santa Maria da Codipi

Um deficiente físico identificado como Luciano Alves de Sousa, que estava desaparecido desde a sexta-feira (18), foi encontrado morto por volta das 6h desta ... «Globo.com, Sep 15»

Deficiente é agredido por seguranças de festa em Nova Venécia, ES

Um estudante de 19 anos, que é deficiente físico, foi espancado por três seguranças em um clube de festas em Nova Venécia, no Noroeste do Espírito Santo. «Globo.com, Sep 15»

Homem é preso suspeito de estuprar e engravidar filha deficiente …

A Polícia Civil prendeu um homem identificado como José Paixão Paiva dos Santos, de 46 anos, nesta sexta-feira (10), suspeito de estuprar e engravidar a filha ... «Globo.com, Sep 15»

Deficiente mental é espancada pela irmã em loja de Cuiabá; veja …

A Polícia Civil investiga um crime de agressão a uma mulher de 45 anos que possui deficiência mental. Imagens gravadas por câmeras do circuito interno de ... «Globo.com, Aug 15»

José Simão: Estatuto da Pessoa com Deficiência causa perplexidade

E qual a consequência, para o direito da capacidade plena desta pessoa? Responderemos em nossas conclusões. II – Sendo o deficiente, o enfermo ou ... «Consultor Jurídico, Aug 15»

Ex-namorado de jovem depõe e nega agressão a menino deficiente …

O ex-namorado da jovem de 21 anos suspeita de maus-tratos contra o próprio filho de 2 anos que não fala e nem anda negou à polícia ter agredido o menino, ... «Globo.com, Aug 15»

Estupro de deficiente mental no Ceará foi motivado por dívida

O estupro de deficiente mental, de 55 anos, em uma rodoviária no município do ... com a deficiente mental, que estava acompanhada de um gato de estimação. «Tribuna Hoje, Iul 15»

Menor é apreendido suspeito de furtar triciclo de deficiente no litoral …

Um adolescente suspeito de furtar o triciclo utilizado para a locomoção de um deficiente físico em Praia Grande, no litoral de São Paulo, foi apreendido na noite ... «Globo.com, Iul 15»

Preso em MG suspeito de assassinar enteado deficiente em …

A Polícia Militar de Pirajuba, no Triângulo Mineiro, cumpriu mandado de prisão de um homem suspeito de matar o enteado em Maceió (AL). A PM informou que ... «Globo.com, Iun 15»

'Não foi latrocínio', dizem colegas de deficiente agredida até a morte …

Comerciantes que trabalham próximo ao estabelecimento onde uma deficiente auditiva foi espancada até a morte em Guarujá, no litoral de São Paulo, ... «Globo.com, Iun 15»