Înțelesul "disabile" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DISABILE ÎN ITALIANĂ

di · ʃa · bi · le

CE ÎNSEAMNĂ DISABILE ÎN ITALIANĂ?

incapacitate

Disabilità

Dizabilitatea este condiția personală a celor care, ca rezultat al uneia sau mai multor dezavantaje, au capacitatea redusă de a interacționa cu mediul social decât ceea ce este norma, deci este mai puțin autonom în desfășurarea activităților zilnice și de multe ori în condiții de dezavantaj în participarea la viața socială.

La disabilità è la condizione personale di chi, in seguito ad una o più menomazioni, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.

Definiția disabile în dicționarul Italiană

Prima definiție a persoanei cu handicap din dicționar este necalificată, cu handicap. O altă definiție a persoanei cu handicap nu mai este capabilă; incapacitate de muncă. Persoana cu handicap este, de asemenea, o persoană cu handicap.

SINONIMELE «DISABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în disabile

deficiente · handicappato · idiota · imbecille · inabile · portatore di handicap

ANTONIMELE «DISABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în disabile

abile · normale · sano

TRADUCEREA DISABILE

Găsește traducerea disabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disabile» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 残
• Traducător din Italiană - Spaniolă: discapacitado
• Traducător din Italiană - Engleză: disabled
• Traducător din Italiană - Hindi: विकलांग
• Traducător din Italiană - Arabă: معاق
• Traducător din Italiană - Rusă: инвалид
• Traducător din Italiană - Portugheză: inválido
• Traducător din Italiană - Bengali: অক্ষম
• Traducător din Italiană - Franceză: handicapé
• Traducător din Italiană - Malaeză: kurang upaya
• Traducător din Italiană - Germană: untauglich
• Traducător din Italiană - Japoneză: 使用禁止
• Traducător din Italiană - Coreeană: 장애인
• Traducător din Italiană - Javaneză: dipatèni
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tàn tật
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஊனமுற்றோர்
• Traducător din Italiană - Marathi: अक्षम
• Traducător din Italiană - Turcă: engelli
• Italiană: disabile
• Traducător din Italiană - Poloneză: niepełnosprawny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: інвалід
• Traducător din Italiană - Română: invalid
• Traducător din Italiană - Greacă: ανάπηρος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gestremde
• Traducător din Italiană - Suedeză: inaktiverad
• Traducător din Italiană - Norvegiană: deaktivert

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disabile.

1

Giuseppe Pontiggia

Molte volte il disabile è commiserato e con ciò discriminato proprio da quelli che hanno paura di riconoscersi in lui, direttamente o indirettamente.

2

Auberon Waugh

È una mia ferma opinione, dopo alcuni anni come corrispondente politico, che nessuno possa essere attratto dalla carriere politica a meno che, prima di ogni altra cosa, non sia socialmente o emotivamente disabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISABILE»

Descoperă întrebuințarea disabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il disabile adulto. Anche i disabili diventano adulti e ...

Oggi quasi tutta la riflessione teorica e operativa sulle disabilità riguarda l'età evolutiva. Allo stesso modo, la parte più ricca di interventi a favore dell'inclusione sociale è legata al periodo che precede i 18 anni.

A. Goussot, 2009

Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...

Come dire: «se uno si ritiene uguale agli altri non deve pretendere un'assistenza dedicata». Fra chi rivendica la propria uguaglianza, c'è chi sostiene che con i dovuti mezzi, il disabile possa divenire maggiormente abile rispetto alla persona  ...

Minnie Luongo, 2007

Metodi e strumenti per la qualità dell'integrazione ...

... integrazione nella famiglia, nella scuola, nel lavoro e nella società; ▫ istruzione, educazione e avviamento professionale. Partendo dai diritti di tutti si può affermare che la persona disabile è portatrice di diritti, innanzitutto, in quanto persona.

Sabrina Banzato, Loretta Mattioli, 2011

L'altro fratello. Relazione fraterna e disabilità

Per chiunque, è molto importante e significativa la relazione con fratelli e sorelle, destinata a prolungarsi anche dopo la scomparsa dei genitori.

Giovanni G. Valtolina, 2004

Disabile...chi io?

Ma nei primi anni '70le politiche sociali riguardo al handicap stavano mutando, si proiettavano versoun inserimento totale del disabile all'internodella società, anche seciò non accadeva intutta Italia. Lelunghe degenze, ovvero i ricoveri in ...

Antonella Nini, 2013

Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...

Conclusione: "lo disabile nella rete sociale" di Severino De Pieri Come si può rilevare in tutto il percorso del presente volume, il disabile appare nel contempo fruitore e costruttore della rete sociale. In questa conclusione accenniamo al ...

Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006

Pedagogia e didattica speciale per educatori e insegnanti ...

IL. L'integrazione. scolastica. e. sociale. del. bambino. disabile: nuove. figure. professionali. a. confronto. di Mariateresa Cairo 1 . La complessità della situazione scolastica La storia della integrazione degli alunni disabili in Italia è ormai più ...

M. T. Cairo, 2007

Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...

La difficoltà più grande che vive una persona disabile è di non sentirsi integrata nella società, di venire emarginata e vivere quindi in solitudine. A B C D E F G H I totale note 1 2 2 1 2 0 3 0 0 2 12 + La difficoltà più grande che vive una persona ...

G. Dionisi, 2007

Polinrete: il lavoro in rete tra servizi per persone disabili

La persona disabile: dal bisogno al desiderio Quello di "rete sociale" è un concetto che ha trovato ampia diffusione nell'ambito delle scienze sociali, e rappresenta una metafora largamente recepita anche nell'uso comune del linguaggio; ...

D. Miotto, 2007

La tirannia del normale. Bioetica, teologia e mito

II. Pietà. e. paura. Immagini. del. disabile. nella. letteratura. e. nell'arte. popolare. Non molto tempo fa, degli adulti «normali», in gran parte maschi, che prendono decisioni di questo genere per conto delle Nazioni Unite, hanno decretato che ...

Leslie Fiedler, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disabile în contextul următoarelor știri.

Poliziotto si finge disabile, l'indagine gli cambia la vita - Repubblica.it

Poliziotto si finge disabile, l'indagine gli cambia la vita È una di quelle storie che ridonano fiducia sul genere umano: un agente di polizia si ... «La Repubblica, Iul 15»

Il rally senza freni del pilota disabile: “Qui conta solo il cronometro …

È stato il primo pilota disabile al mondo a vincere una gara in un campionato di rally, quello italiano, arrivando davanti ad altri 50 piloti. «Redattore Sociale, Iul 15»

La storia di Matthew Valzer, disabile e amante del basket alla …

Il doppio sogno di Matthew Valzer, disabile appassionato di basket si avvera: scarpe senza lacci, facili da indossare e incontro con LeBron ... «CalcioWeb, Iul 15»

Si incendia la camera da letto: salvati disabile e badante - La Nazione

Nel locale c' erano un disabile e una badante che sono stati trasferiti all'ospedale del capoluogo umbro. L'incendio - riferiscono i vigili del ... «La Nazione, Iul 15»

Violenze su minore disabile, condannato un romeno a Marsala …

MARSALA. Un romeno di 39 anni, Costantin Husi Catalin, residente a Poggioreale (Tp), è stato condannato a 5 anni di carcere dal tribunale di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

Espulso per aver violentato una disabile: la fidanzata vuole …

A maggio era balzato agli onori della cronaca per un'accusa di violenza sessuale ai danni di una disabile. Arrestato e poi messo ai domiciliari ... «Udine Today, Iul 15»

Home / BLOG / NOLE. Un paese a “misura di disabile” è possibile?

“Le prime barriere le abbiamo abbattute questa sera, dimostrando che anche nel nostro paese una cittadinanza attiva è possibile!”. Così il ... «Giornale La Voce, Iul 15»

Bari, moto ferma al centro del marciapiede: disabile bloccato per …

A inviarci la foto è stato un disabile sulla sedia a rotelle, per la precisione, Gianni Romito, presidente dell'Associazione Pugliese Persone ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»

Una speranza per Berry cucciolo disabile rimasto solo

Berry è uno di questi: un cane disabile che l'associazione “Amore Randagio” ha deciso di salvare da un destino che sembrava segnato. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»

Umbertide, incendio in appartamento Salvato un disabile

Nell'appartamento c'era un disabile che è stato messo in salvo dall'intervento dei vicini; mentre i vigili del fuoco del distaccamento di Città di ... «Il Messaggero, Iul 15»