Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discontent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCONTENT ÎN ENGLEZĂ

discontent  [ˌdɪskənˈtɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCONTENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISCONTENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discontent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discontent în dicționarul Engleză

Prima definiție a nemulțumirii în dicționar este de asemenea numită: nemulțumirea. lipsa de mulțumire, ca și în starea sau mulțimea vieții. O altă definiție a nemulțumirii este o persoană nemulțumită. Nemulțumirea este, de asemenea, nemulțumită.

The first definition of discontent in the dictionary is Also called: discontentment. lack of contentment, as with one's condition or lot in life. Other definition of discontent is a discontented person. Discontent is also dissatisfied.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discontent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISCONTENT

PRESENT

Present
I discontent
you discontent
he/she/it discontents
we discontent
you discontent
they discontent
Present continuous
I am discontenting
you are discontenting
he/she/it is discontenting
we are discontenting
you are discontenting
they are discontenting
Present perfect
I have discontented
you have discontented
he/she/it has discontented
we have discontented
you have discontented
they have discontented
Present perfect continuous
I have been discontenting
you have been discontenting
he/she/it has been discontenting
we have been discontenting
you have been discontenting
they have been discontenting

PAST

Past
I discontented
you discontented
he/she/it discontented
we discontented
you discontented
they discontented
Past continuous
I was discontenting
you were discontenting
he/she/it was discontenting
we were discontenting
you were discontenting
they were discontenting
Past perfect
I had discontented
you had discontented
he/she/it had discontented
we had discontented
you had discontented
they had discontented
Past perfect continuous
I had been discontenting
you had been discontenting
he/she/it had been discontenting
we had been discontenting
you had been discontenting
they had been discontenting

FUTURE

Future
I will discontent
you will discontent
he/she/it will discontent
we will discontent
you will discontent
they will discontent
Future continuous
I will be discontenting
you will be discontenting
he/she/it will be discontenting
we will be discontenting
you will be discontenting
they will be discontenting
Future perfect
I will have discontented
you will have discontented
he/she/it will have discontented
we will have discontented
you will have discontented
they will have discontented
Future perfect continuous
I will have been discontenting
you will have been discontenting
he/she/it will have been discontenting
we will have been discontenting
you will have been discontenting
they will have been discontenting

CONDITIONAL

Conditional
I would discontent
you would discontent
he/she/it would discontent
we would discontent
you would discontent
they would discontent
Conditional continuous
I would be discontenting
you would be discontenting
he/she/it would be discontenting
we would be discontenting
you would be discontenting
they would be discontenting
Conditional perfect
I would have discontent
you would have discontent
he/she/it would have discontent
we would have discontent
you would have discontent
they would have discontent
Conditional perfect continuous
I would have been discontenting
you would have been discontenting
he/she/it would have been discontenting
we would have been discontenting
you would have been discontenting
they would have been discontenting

IMPERATIVE

Imperative
you discontent
we let´s discontent
you discontent
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to discontent
Past participle
discontented
Present Participle
discontenting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCONTENT


bent
bɛnt
cent
sɛnt
comment
ˈkɒmɛnt
content
ˈkɒntɛnt
detent
dɪˈtɛnt
distent
dɪsˈtɛnt
event
ɪˈvɛnt
extent
ɪkˈstɛnt
intent
ɪnˈtɛnt
malcontent
ˈmælkənˌtɛnt
meant
mɛnt
portent
ˈpɔːtɛnt
prevent
prɪˈvɛnt
rent
rɛnt
represent
ˌrɛprɪˈzɛnt
sent
sɛnt
spent
spɛnt
stent
stɛnt
tent
tɛnt
went
wɛnt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCONTENT

disconsolateness
disconsolation
discontented
discontentedly
discontentedness
discontentful
discontentment
discontiguity
discontiguous
discontinuance
discontinuation
discontinue
discontinued
discontinuer
discontinuing
discontinuities
discontinuity
discontinuous
discontinuously
discontinuousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCONTENT

alcohol content
blood alcohol content
competent
consistent
existent
heat content
inconsistent
information content
intermittent
latent
letter of intent
miscontent
patent
penitent
persistent
potent
protein content
to one´s heart´s content
untent
Winter of Discontent

Sinonimele și antonimele discontent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISCONTENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «discontent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în discontent

Traducerea «discontent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCONTENT

Găsește traducerea discontent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile discontent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discontent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

descontento
570 milioane de vorbitori

Engleză

discontent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السخط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

недовольство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

descontentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অসন্তোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mécontentement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidakpuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unzufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora pantes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bất mãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असमाधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hoşnutsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scontento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

невдоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nemulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

misnøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discontent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCONTENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discontent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discontent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discontent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCONTENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discontent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discontent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre discontent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISCONTENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discontent.
1
Rick Atkinson
It's my belief that by demonizing Saddam, by raising the stakes in this war to the point where we're talking about a great moral crusade, that Bush in fact planted the seeds of discontent in the country, because this was fundamentally a limited war with limited objectives and with limited gains.
2
Cyril Cusack
Religion promotes the divine discontent within oneself, so that one tries to make oneself a better person and draw oneself closer to God.
3
Ram Dass
You can be still and still moving. Content even in your discontent.
4
Thomas A. Edison
Restlessness is discontent and discontent is the first necessity of progress. Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.
5
Anna Freud
Everything becomes so problematic because of basic faults: from a discontent with myself.
6
Jose Ortega y Gasset
The essence of man is, discontent, divine discontent; a sort of love without a beloved, the ache we feel in a member we no longer have.
7
Bob Geldof
90% of the divorces are initiated by women. That is really odd. Why? What's going on? What's the great discontent at the heart of it?
8
Kenneth Grahame
Spring was moving in the air above and in the earth below and around him, penetrating even his dark and lowly little house with its spirit of divine discontent and longing.
9
William Herschel
The difference of the degrees in which the individuals of a great community enjoy the good things of life has been a theme of declaration and discontent in all ages.
10
Kay Redfield Jamison
I believe that curiosity, wonder and passion are defining qualities of imaginative minds and great teachers; that restlessness and discontent are vital things; and that intense experience and suffering instruct us in ways that less intense emotions can never do.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCONTENT»

Descoperă întrebuințarea discontent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discontent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Democracy and Discontent: India's Growing Crisis of ...
In this book, Atul Kohli analyzes political change in India from the late 1960s to the late 1980s.
Atul Kohli, 1990
2
Theology of Discontent: The Ideological Foundatation of the ...
In this remarkable volume, Hamid Dabashi brings together, in a sustained and engagingly written narrative, the leading revolutionaries who have shaped the ideological disposition of this cataclysmic event.
Hamid Dabashi
3
The Winter of Our Discontent
The final novel of one of America’s most beloved writers—a tale of degeneration, corruption, and spiritual crisis In awarding John Steinbeck the 1962 Nobel Prize in Literature, the Nobel committee stated that with The Winter of Our ...
John Steinbeck, 2008
4
A Fierce Discontent: The Rise and Fall of the Progressive ...
Yet the full story of those decades is far more than the sum of its characters. In Michael McGerr's A Fierce Discontent America's great political upheaval is brilliantly explored as the root cause of our modern political malaise.
Michael McGerr, 2010
5
Islands of Discontent: Okinawan Responses to Japanese and ...
Examining contemporary Okinawan culture, politics, and historical memory, this book traces the dynamic reconstruction and reframing of Okinawan identity.
Laura Elizabeth Hein, Mark Selden, 2003
6
A Culture of Corruption: Everyday Deception and Popular ...
" This is a country where "419"--the number of an antifraud statute--has become an inescapable part of the culture, and so universal as a metaphor for deception that even a betrayed lover can say, "He played me 419.
Daniel Jordan Smith, 2010
7
Dismantling Discontent: Buddha's Way Through Darwin's World
Dismantling Discontent offers a provocative perspective on our existential suffering from the metaphorical viewpoints of Darwin and Buddha, synthesizing their two approaches-science and meditation-into a powerful union and shattering ...
Charles Fisher, 2007
8
Land of Discontent: The Dynamics of Change in Rural and ...
Land of Discontent: The Dynamics of Change in Rural and Regional Australia is a must-read book for anybody attempting to understand the dynamics of change in contemporary rural and regional Australia.
Bill Pritchard, Phil McManus, 2000
9
Sacred Discontent: The Bible and Western Tradition
Drawing from anthropology, archaeology, literary theory, the Bible, and literature, the author argues that the Bible confronted the ancient world with a new mode of thought and assesses its impact on Western culture in general and Western ...
Herbert N. Schneidau, 1977
10
Passionate Discontent: Creativity, Gender, and French ...
Passionate Discontent is an erudite study of the relationship between gender and genius in late nineteenth-century French Symbolism.
Patricia Townley Mathews, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCONTENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discontent în contextul următoarelor știri.
1
St. Petersburg workforce survey finds discontent, racial tension …
St. Petersburg workforce survey finds discontent, racial tension. Kameel Stanley, Times Staff Writer. Link; View all Articles. KAMEEL ... «Tampabay.com, Iul 15»
2
Previous Discontent Employee and Law Enforcement Take Stand in …
Throughout the day law enforcement officials and previous Discontent employees took the stand. A narcotics investigator brought forward ... «KXNet.com, Iul 15»
3
Trial for Discontent owner, store manager begins
The trial began in South Central District Court on Tuesday for the owner and manager of Discontent, a former Main Avenue skate shop where ... «Bismarck Tribune, Iul 15»
4
Greece, oil, now China tanks: The summer of our discontent?
We're aware of the Grexit danger and the suddenly plunging price of oil. But now, have China's master manipulators screwed up big time? «Communities Digital News, Iul 15»
5
Bernie Sanders on why elites are in for a shock: “The discontent of …
In a new wide-ranging interview with The Nation, Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders (I-VT) swears off campaign ... «Salon, Iul 15»
6
Cannes: the whisper of discontent
But what I am really sensing is a steady whisper of discontent about Cannes, the main thrust of which is that it has lost its soul and its purpose. «MediaTel Newsline, Iul 15»
7
The Ramadan of My Discontent
Strategize a game plan to rack up the spiritual highs. Break it up in three ten-day segments. First find mercy. Abstain from food and drink for 17 ... «Altmuslimah, Iul 15»
8
Students' summer of discontent - Deccan Herald
... IB in Jammu Campaigns halt as Greeks face tough referendum choice. You are here: Home » Metrolife » Students' summer of discontent ... «Deccan Herald, Iul 15»
9
Bihar Polls: Both alliances already plagued with niggling discontent
Minor parties in the alliances have already started hinting at it and made it known that out of the box thinking is needed over the issue for the ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
10
Political Leaders Voice Discontent With Supreme Court Marriage …
A number of conservative political leaders have made statements against the Supreme Court's June 26 decision in Obergefell v. Hodges ... «The New American, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discontent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/discontent>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z