Descarcă aplicația
educalingo
dispensation

Înțelesul "dispensation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPENSATION ÎN ENGLEZĂ

ˌdɪspɛnˈseɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENSATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISPENSATION ÎN ENGLEZĂ?

dispensă

Dispensația se referă la: ▪ Dispensație, suspendarea, de către autoritatea competentă, a regulilor generale de drept în anumite cazuri în Biserica Catolică ▪ Fosta putere a unui rege englez să nu aplice o lege în cazuri individuale. Vezi Sir Edward Hales, al treilea baronet. ▪ Dispensație, o perioadă în istorie în funcție de diferite religii ▪ Dispensație, un album de Jimsaku ▪ Dispensarea plinătății timpurilor, un concept în doctrina lui Mormon ▪ Dispensaționalismul ▪ Teologia dispensaționalistă ...

Definiția dispensation în dicționarul Engleză

Prima definiție a dispensării în dicționar este actul de distribuire sau distribuire. O altă definiție a dispensației este ceva distribuit sau distribuit. Dispensarea este, de asemenea, un sistem sau un plan de administrare sau eliberare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENSATION

affixation · Alsatian · annexation · cassation · cessation · compensation · condensation · conversation · decompensation · extravasation · fixation · indexation · laxation · luxation · malversation · pulsation · relaxation · sensation · taxation · vexation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPENSATION

dispeller · dispelling · dispend · dispensability · dispensable · dispensableness · dispensably · dispensaries · dispensary · dispensational · dispensative · dispensatively · dispensator · dispensatories · dispensatorily · dispensatory · dispense · dispenser · dispensing chemist · dispensing optician

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENSATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation

Sinonimele și antonimele dispensation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISPENSATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dispensation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dispensation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPENSATION

Găsește traducerea dispensation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dispensation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispensation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

免除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dispensación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dispensation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ऋण वितरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إعفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

устроение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dispensação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dispensation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dispensasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Dispensation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

神の摂理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

경륜의 시대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dispensasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chia ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பகிர்ந்தளிப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मंजुरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dağıtım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

dispensazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dyspensa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

улаштування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dispensă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dispens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dispensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispensation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENSATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispensation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispensation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dispensation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISPENSATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dispensation.
1
William Ames
The world has not been in existence from eternity nor could it have been according to the present dispensation and ordering of things.
2
John Nelson Darby
It is the desire of our hearts, and as we believe God's will under this dispensation, that all the children of God should be gathered together as such, and, consequently, as not of the world.
3
L. Lionel Kendrick
One of the marvelous blessings of the Book of Mormon is that it contains, in clarity, revelations reserved to come forth in this dispensation of time. Much of the knowledge that we have relating to the principle of moral agency is found in these modern revelations.
4
Patrice Motsepe
You have to have a globally competitive mining dispensation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENSATION»

Descoperă întrebuințarea dispensation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispensation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dispensation: Latter-day Fiction
As Margaret Blair Young writes in her introduction, "In Dispensation, Angela Hallstrom has assembled twenty-eight gems—each a star in a brilliant constellation. This particular collection is a pinnacle.
Angela Hallstrom, 2010
2
Dispensation
The word dispensation has several meanings. I like them all. This collection has a scream of diversity, a quiet of peace. This is an experiment into lines that live alone and dreams that linger after sunrise.
William J Karnowski, 2010
3
A Tutorial on the Dispensation of Baha'u'llah: Exploring the ...
This book has been designed and developed to simulate, as much as possible, the tutor-tutored relationship in a self-paced personal study.The tutorial identifies the main themes covered in Shoghi Effendi's letter and splits related ...
Fazel Naghdy, 2012
4
Dispensation of Marriage
Applying the principles in this book will work like a Global Positioning System in guiding her husband to her.
Kathleen Sophia Coleman, 2009
5
Legal Flexibility and the Mission of the Church: ...
This book uncovers and explores this neglected area of church life and law. Will Adam argues that dispensing power and authority exist in various guises in the systems of different churches.
Will Adam, 2011
6
The Magdalene Dispensation
With power and grace, The Magdalene Dispensation transports you. Mary Magdalene returns with the answer to every important question. Her wisdom will change your life.
Lona Lyons, 2004
7
The dispensation of justice in Pakistan
Looks At The Role Of Judiciary And Different Problems Encountered In Administering Justice In Pakistan Also Looks At Alternative Dispute Resolutions Mechanism, Public Interest Litigation And Historical Aspects Of Justice.
Mohammad Yasin (Brig.), Mohammad Yasin, Tariq Banuri, 2004
8
The Old Dispensation: Loyalty in Business
This is a cautionary tale.
John Joseph Clancy, 1998
9
The New Dispensation: Dispensation of the Fulness of Times, ...
Dispensation of the Fulness of Times, Or, Christianity Explained by New Revelations : Together with a Sketch of the Autobiography of the Author, Frederic Hyren Frederic Hyren. I i NEW DISPENSATION. THE DISPENSATION OF THE dnm of ...
Frederic Hyren, 1870
10
New Commentary on the Code of Canon Law
This has to do with the language of dispensation itself. In Roman law, a dispensation referred to any release from the law, from penalties, and from contracts. Although all three institutes involve obligation, the dispensation suspends the ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPENSATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispensation în contextul următoarelor știri.
1
Wardha and Nagpur villagers rejoice as Jalyukt Shivar projects yield …
A flagship programme of the new dispensation in the state, the scheme is being personally supervised by Chief Minister Devendra Fadnavis. «The Indian Express, Iul 15»
2
Sonia's Iftar dinner a get together of like-minded parties?
With the ruling dispensation not inclined to be on the backfoot from the very outset, fireworks are expected in the session starting from July 21. «Zee News, Iul 15»
3
Shenhua Watermark mine: Tony Windsor weighs New England return
“(Mr) Joyce has done nothing on this other than been granted the dispensation to oppose his own government,” he told ABC radio. Mr Windsor ... «The Australian, Iul 15»
4
Turkey's Alevis and 'the reckoning of pluralism'
At one point Tamblar asks: “Where might we locate forms of engagement that, rather than remain vocal within the existing dispensation of ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
5
Vyapam Kingpin Poked Around Since '97, Struck Gold 2 Yrs On
The scam, which started during the Congress government in the State, singed the BJP-led dispensation. However, despite Opposition charges, ... «The New Indian Express, Iul 15»
6
Casey: Judge rules Bedford 6th grader's not-pot lawsuit may proceed
Here's what that policy says: “The unlawful manufacture, distribution, dispensation, possession, use or being under the influence of alcohol, ... «Roanoke Times, Iul 15»
7
Where Will Greece Go From Here? How Will It Affect India?
Moreover, structural and institutional reforms are likely to remain key ingredients under the new dispensation. The government would also be ... «Swarajya, Iul 15»
8
Rail unions reject Debroy panel report
... dispensation leading the all-powerful Board is trying to send out the signal to the government that implementing the Debroy panel's report as ... «The Indian Express, Iul 15»
9
Another headache for Modi
... because he saw in the BJP's refusal of a CBI probe into the scam as a covert attempt by the Modi dispensation to finish off his political career. «Arab News, Iul 15»
10
#dnaEdit: Ugly face of surrogacy
The previous UPA government and the current NDA dispensation have shown remarkable indifference to reining in an industry that is accused ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispensation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dispensation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO