Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "douceur" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOUCEUR

From French, from Late Latin dulcor, from Latin dulcis sweet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOUCEUR ÎN ENGLEZĂ

douceur  [duːˈsɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUCEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOUCEUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «douceur» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția douceur în dicționarul Engleză

Definiția lui douceur în dicționar este o gratuitate, un sfat sau o mită. O altă definiție a douceurului este dulceața.

The definition of douceur in the dictionary is a gratuity, tip, or bribe. Other definition of douceur is sweetness.


Apasă pentru a vedea definiția originală «douceur» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUCEUR


chasseur
ʃæˈsɜː
connoisseur
ˌkɒnɪˈsɜː
masseur
mæˈsɜː
serr
sɜː
serre
sɜː
sir
sɜː
traceur
træˈsɜː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUCEUR

doubting Thomas
doubtingly
doubtless
doubtlessly
doubtlessness
douc
douce
doucely
douceness
doucet
douche
douche bag
doucine
dough
dough-hook
doughboy
doughface
doughier
doughiest
doughiness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUCEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chauffeur
Coeur
coiffeur
cuisine minceur
entrepreneur
farceur
grandeur
hauteur
longueur
minceur
monsieur
Pasteur
seigneur
voyageur
voyeur

Sinonimele și antonimele douceur în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «douceur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOUCEUR

Găsește traducerea douceur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile douceur din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «douceur» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

革新系列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

douceur
570 milioane de vorbitori

Engleză

douceur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नज़राना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دوسور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Douceur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Douceur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আনুতোষিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

douceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Douceur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Douceur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ドゥーサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

두 쉐르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Douceur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiền thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கூலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डूसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rüşvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

douceur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Douceur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Douceur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

douceur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

douceur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Douceur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

douceur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Douceur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a douceur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUCEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «douceur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale douceur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «douceur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOUCEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «douceur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «douceur» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre douceur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUCEUR»

Descoperă întrebuințarea douceur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu douceur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Historical Harpsichord Technique: Developing La douceur du ...
La. douceur. du. toucher•. •. In his Klavierschule (1789), Daniel Gottlob Türk remarks, “That a beautiful tone is a requisite for good execution I can presume as an established fact. It is also known from experience that of two players, one is able ...
Yonit Lea Kosovske, 2011
2
Poetry and Cultural Studies: A Reader
Douceur. du. foyer. Lyric Poetry of the Year 1857 as a Model for the Communication of Social Norms Hans Robert Jauss ... It is certainly true that not La Douceur du foyer: Lyric Poetry of the Year 1857 as a Model for Communication of Social ...
Maria Damon, Ira Livingston, 2009
3
Southern France: Charming Small Hotels and Restaurants Guide
Charming Small Hotels and Restaurants Guide Jenny Rees Fiona Duncan, Leonie Glass. LA DOUCEUR, L'ÉCHAPPÉE La musique est convoquée sous les doigts, sous le souffle de la bouche. Le musicien s'installe, le silence se fait autour ...
Jenny Rees, Fiona Duncan, Leonie Glass, 2002
4
Shakespearian criticism
Aristote , il est vrai , admet une vertu qu'il nomme douceur, bonté (irpxòmO mnisil taxe de de faut la débonnaire te (xuf/^ix) qui ne s'irrite pas. Néanmoins il dit expressément qu'il n'y a point de terme propre pour désigner la vertu dont il veut  ...
Maurice Morgann, William Shakespeare, Daniel A. Fineman, 1772
5
Sites: A Third Memoir
Does douceur refer to the mildness of the climate or to the gentleness of the inhabitants of Anjou or perhaps to their lethargy? My big question, a retort really to Jean's first question, was, where in French literature does one read about la douce ...
Wallace Fowlie, 1987
6
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
DOUCEUR, s.f. La douceur du sucre, du lait, du melon, ÿc., tbe sweutness of sugar, milk, melon, 850. Ce fruit a trop de douceur, tbis fruit is too sweet. La douceur de l'haleine, 1be sweetness of the breutb. La douceur de la peau, de ces dlofi'es ...
John Charles Tarver, 1867
7
Miscellaneous Texts
C'est la pauvreté des systèmes d'oppositions humains et c'est cela que signifie la douceur de ces substances divines. Le sang du Christ est symbolisé dans le vin qui est le produit d'une fermentation alcoolique provenant du sucre. Il a donc ...
Jean-François Lyotard, Herman Parret, 2012
8
Faux Pas: A No-nonsense Guide to Words and Phrases
DOUCEUR doo-serr (French) 'sweetener', 'bribe': The Treasury has waived £13 million - mostly capital gains tax payable by the Duke on the sale, and a small douceur, a traditional sweetener paid to owners of art when they sell to a public ...
Philip Gooden, 2009
9
The French Language in the Seventeenth Century: Contemporary ...
La douceur de nos vers heroiques montre par son egalite une force et une clarte continuelle. Qui jamais s'est plaint de la douceur d'une musique ou du 105 bruit d 'un ruisseau murmurant, parce que 1'un et 1'autre endort? Mais il faut estre de ...
Peter Rickard, 1992
10
Console and Classify: The French Psychiatric Profession in ...
The French Psychiatric Profession in the Nineteenth Century Jan E. Goldstein. political become almost indistinguishable. Douceur is held up both as a medical treatment and as a political desideratum. It is contrasted to the "ferocity of a ...
Jan E. Goldstein, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUCEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul douceur în contextul următoarelor știri.
1
En Grèce, pour les touristes, "ce n'est pas encore la panique"
Mais pour l'heure, l'inquiétude a laissé place à la douceur des vacances pour Daniella. Les cigales font plus de bruits que les émeutes. «Europe1, Iul 15»
2
Serge Lazarevic estime qu'il "était mieux au Mali"
Le retour à la vie normale ne semble pas se faire en douceur pour l'ex-otage Serge Lazarevic, alors que l'armée française vient d'abattre son ... «Europe1, Iul 15»
3
Canicule : les glaciers du Mont Blanc fondent trois fois plus vite que …
Une douceur en altitude qui a des conséquences sur la fonte des glaces du massif. Déjà très éprouvés après l'épisode caniculaire de 2003, ... «TF1, Iul 15»
4
Après les clips de Sia, Maddie Ziegler joue dans Pretty Little Liars
Je lui ai dit 'Je veux que tu écoutes cette musique parce que j'aimerais juxtaposer la douceur de cette musique avec une enfance qui s'est ... «Virgin Radio, Iul 15»
5
Stephen Colbert refait surface dans une télé locale, avec Eminem
L'humoriste pince-sans-rire commence l'émission en douceur, entre picole, discussion sur l'achalandage du mall et manucure avec deux ... «Libération, Iul 15»
6
1952 vue depuis 1883
Les noms de baptême des deux demoiselles Ponto, Barbe et Barnabette, manquent peut-être d'élégance et de douceur, mais on sait que les ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
7
Saint Hubert sur le marché des desserts au soja avec Carré Noir
... le développement du packaging : une gamme de 6 références construite autour de 3 variétés (onctueux, morceaux de fruits, crème douceur). «L'ADN, Iul 15»
8
Obama, impliqué dans le Guacamole Gate
Melissa Clarke, la critique du NYT, a défendu cette recette hors du commun, en affirmant que les petits pois "apportent une douceur intense et ... «L'Echo, Iul 15»
9
Elâ Borschberg, l'épicurienne connectée
J'ai souvent des idées mais je les fais exécuter par mes hommes», plaisante-t-elle, en commandant, tout en douceur, au gérant Hugues, deux ... «Le Temps, Iul 15»
10
Rossetti : 7e plus belle place de France, c'est mérité ou pas ?
Un site de tourisme « Détours en France » met en avant ses atouts : la Cathédrale, la fontaine et la douceur de vivre aux terrasses des glaciers. «Nice-Matin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douceur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/douceur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z