Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Douceur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOUCEUR

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOUCEUR ÎN GERMANĂ

Douceur  [duˈsøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUCEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUCEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Douceur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Douceur în dicționarul Germană

Sfat. Trinkgeld.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Douceur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUCEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Farceur
[…ˈsøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOUCEUR

Douanier
doubeln
Doublage
Double
Doublé
Doublebind
Doubleface
Doublegewinnerin
Doublégold
doublieren
doucement
Douglasfichte
Douglasie
Douglasraum
Douglasskop
Douglasskopie
Douglastanne
Doupion
Dourine
Douro

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUCEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Installateur
Malheur
Masseur
Moniteur
Monteur
Odeur
Parole d´Honneur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Sinonimele și antonimele Douceur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOUCEUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Douceur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Douceur

Traducerea «Douceur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOUCEUR

Găsește traducerea Douceur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Douceur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Douceur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

洁肤水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Douceur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقشيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

взятка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gorjeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনুতোষিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Douceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Douceur
190 milioane de vorbitori

Germană

Douceur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

DOUCEUR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쉐르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Douceur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Douceur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rüşvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

douceur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łapówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хабар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bacșiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Douceur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Douceur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Douceur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Douceur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Douceur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUCEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Douceur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Douceur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Douceur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOUCEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Douceur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Douceur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Douceur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUCEUR»

Descoperă întrebuințarea Douceur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Douceur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Öconomie-System und die Gebühren der kaiserlichen ...
Entdecken Mehrere zugleich ein solches Complot, so erhält jeder der Anspruchsberechtigten einen gleichen Antheil an dem Douceur. Die Erfolglassung des Douceurs hat jedoch erst dann stattzufinden, wenn das entdeckte Complot durch ...
Adolf Novak, 1859
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
La douceur du sucre, du miel. La dolcezza d'un frutlo. La douceur d'un fruit. Dolcezza, si dice, per analogía, dclle qualità che dilellano gli altri sensi. Douceur, s.ß La dolcezza délia voce, del canto. La douceur de la voix, du chant. Cantare con ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Linguistische Grundbegriffe zur Analyse literarischer Texte
La douceur bezieht sich notwendigerweise auf ein Objekt, ob dieses nun explizit genannt oder aus dem Kontext zu erschließen ist. Diese Substantive sind graduell abstufbar (une grande douceur usw.); - dichte Bezeichnungen (termes denses ...
Dominique Maingueneau, Jörn Albrecht, 2000
4
Sämtliche Schriften und Briefe
(Unsere Druckvorlage) 5 Monsieur A Paris le 4e juin 1681 J'ay veu une de vos lettres entre les mains de Monsieur Brosseau par laquelle vous me donnez la charge de verifier moy mesme le secret de Mr Douceur, ce que j'ay fait avec ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1970
5
Meditation und Erinnerung in der Frühen Neuzeit
Besonders deutlich wird das sanfte Vorgehen de Sales' in seinem Kapitel mit der bezeichnenden Überschrift »De la douceur envers nous mesmes«: U une des bonnes prattiques que nous scaurions faire de la douceur, C'est celle de la- ...
Gerhard Kurz, 2000
6
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Wenn mehrere Individuen zugleich das Complott entdeeken. fo ifi das Douceur zu gleichen Theilen unter fie zu theilen. da iu diefem Falle ein -Mehreres nieht abgereiiht werden kann. . h. 16125. Fiir die Entdeckung eines zu defertiren ...
Franz Hübler, 1822
7
Zusammenstellung derjenigen Dienstespflichten, welche den in ...
Reit-Dornenr- , An Reit- Douceur. GWh* 1) Wenn ein Mann bei der Cavallerie ein und_ das nämliche Pferd durch ro volle Jahre geritten hat . gebührt ihm Inhalt hofkriegsräthlichen Refcripts vom 12ten Juli 1806. 1). 23.r2. als Belohnung für ...
Karl “von” Bundschuh, 1826
8
Shakespeares Dramatische Werke
Dein Douceur hier; geh. 170 (Gibt ihm einen Schilling.) Arhädel. Douceur; o füßes Douceur! beffer als Remuneration; elf Pfennig gut Geld beffer: du füßeftes Douceur! Ich will's machen; Herr; wie gedruckt. Douceur! Remuneration! (ab.) Air- an.
Shakespeare, 2013
9
L' Ecole Du Monde, Ou Instruction D'Un Pere A Un Fils, ...
Ainsi je prétens que la troisième 3ualité du mari pour conserver le repos ans fa maison , soit la douceur de l'autorité qu'il y exerce , dans laquelle douceur je renferme la complaifance. T I M A G E N E. Et en quoi faites-vous consister cette ...
Eustache Le Noble, 1739
10
Ce triste Système:
douceur, safigure agreable, m'ont laisse de sifortes impressions), während umgekehrt formelhafte Wahrnehmung (ses petits propos caressans) und Wahrneh- mungs-Stereotypen (coeffee [...] selon la mode) erst individualisiert werden durch ...
Tilo Klaiber, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUCEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Douceur în contextul următoarelor știri.
1
En Seine-et-Marne, l'auto-partage en résidence démarre en douceur
Malgré ce démarrage en douceur, l'assemblée générale de copropriété a décidé de poursuivre l'expérience avec MOPeasy. Le service sera bientôt ouvert aux ... «Le Parisien, Iul 16»
2
Le FMI appelle à une transition "en douceur" vers une nouvelle ...
La directrice générale du FMI, Christine Lagarde, a exhorté vendredi l'Union européenne et la Grande-Bretagne à assurer ensemble une "transition en douceur" ... «L'Orient-Le Jour, Iun 16»
3
Aujourd hui : douceur et orages localisés
La douceur se généralise avec de belles éclaircies, mais une évolution ... Le ressenti s'annonce agréable avec le retour de la douceur, mais les orages ne ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Mai 16»
4
Aujourd hui : douceur et vents forts
Le matin, la douceur concernera l'ouest de la France avec 10°C en moyenne près de l'Atlantique et jusqu'à 16°C sur le pays basque par effet de foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Apr 16»
5
Cette semaine : une météo orageuse
Le temps est instable cette semaine avec des averses orageuses. La bonne nouvelle vient des températures : grâce au vent du sud, la douceur s'installe. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Apr 16»
6
Prochain week-end : douceur généralisée
Votre prochain week-end des samedi 2 et dimanche 3 avril s'annonce contrasté selon les régions, avec quelques orages sur les reliefs pouvant déborder en ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Mar 16»
7
Bilan météo de janvier 2016 : douceur et humidité
L'année 2016 a commencé dans la douceur et l'humidité, sous l'influence d'un régime océanique de sud-ouest qui a dominé une grande partie du mois de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Feb 16»
8
Records de douceur ce lundi au sud-est
C'est Perpignan qui détient la palme de la douceur puisque la température n'est pas descendue en dessous de 15,6°C, battant un record datant de 1990 avec ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Feb 16»
9
Douceur record à l'ouest : 23°C en Aquitaine, 18°C en Bretagne
Après une semaine fraîche, la douceur s'impose de nouveau dans l'ouest. L'ambiance était printanière cet après-midi sur le pays basque et les côtes nord de la ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Ian 16»
10
Aujourd hui : attention aux brouillards !
la douceur ! la douceur ! la douceur est encore là douceur super l'hiver qu'on as !!! du ... Longue et agréable pèriode de douceur pour tous à compter de demain. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douceur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/douceur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z