Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dramaturg" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAMATURG ÎN ENGLEZĂ

dramaturg  [ˈdræməˌtɜːɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMATURG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DRAMATURG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramaturg» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dramaturgul

Dramaturge

Un dramaturg sau dramaturg este o poziție profesionistă într-o companie de teatru sau operă care se ocupă în principal de cercetare și dezvoltare de piese sau operă. Funcția sa modernă a fost dată de inovațiile lui Gotthold Ephraim Lessing, un dramaturg, filozof german și teoretician de teatru din secolul al XVIII-lea. Una dintre contribuțiile dramaturgului este de a clasifica și discuta diferitele tipuri de piese sau opere, interconectarea lor și stilurile lor. Responsabilitățile unui dramaturg variază de la o companie de teatru sau operă la alta. Acestea ar putea include angajarea actorilor, dezvoltarea unui sezon de piese sau opere cu un sentiment de coerență între ele, asistență și editarea de noi piese sau opere de către dramaturgi rezidenți sau clienți, compozitori / libretiști, crearea de programe sau însoțirea servicii educaționale, ajutând directorul cu repetiții și servind ca elucidator al istoriei sau purtătorului de cuvânt al dramaturgilor sau compozitorilor decedați sau altfel absenți. La teatre sau operă mai mari, dramaturgul lucrează la cercetarea istorică și culturală în piesă sau în opera și în decorarea ei. A dramaturge or dramaturg is a professional position within a theatre or opera company that deals mainly with research and development of plays or operas. Its modern-day function was originated by the innovations of Gotthold Ephraim Lessing, an 18th-century German playwright, philosopher, and theorist about theatre. One of the dramaturg's contributions is to categorize and discuss the various types of plays or operas, their interconnectedness and their styles. The responsibilities of a dramaturg vary from one theatre or opera company to the next. They might include the hiring of actors, the development of a season of plays or operas with a sense of coherence among them, assistance with and editing of new plays or operas by resident or guest playwrights or composers/librettists, the creation of programs or accompanying educational services, helping the director with rehearsals, and serving as elucidator of history or spokesperson for deceased or otherwise absent playwrights or composers. At larger theaters or opera houses, the dramaturg works on the historical and cultural research into the play or opera and its setting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramaturg» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMATURG


berg
bɜːɡ
Brandenburg
ˈbrændənˌbɜːɡ
burg
bɜːɡ
erg
ɜːɡ
Hamburg
ˈhæmbɜːɡ
Harrisburg
ˈhærɪsˌbɜːɡ
Heidelberg
ˈhaɪdəlˌbɜːɡ
homburg
ˈhɒmbɜːɡ
iceberg
ˈaɪsbɜːɡ
Johannesburg
dʒəʊˈhænɪsˌbɜːɡ
Limburg
ˈlɪmbɜːɡ
Luxembourg
ˈlʌksəmˌbɜːɡ
Magdeburg
ˈmæɡdəˌbɜːɡ
Mecklenburg
ˈmɛklənˌbɜːɡ
Oldenburg
ˈəʊldənˌbɜːɡ
Petersburg
ˈpiːtəzˌbɜːɡ
Pittsburgh
ˈpɪtsbɜːɡ
Rosenberg
ˈrəʊzənbɜːɡ
Salzburg
ˈsæltsbɜːɡ
Tilburg
ˈtɪlbɜːɡ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAMATURG

dramatic society
dramatical
dramatically
dramaticism
dramatics
dramatis personae
dramatisable
dramatiser
dramatist
dramatizable
dramatization
dramatize
dramatized
dramatizer
dramaturge
dramaturgic
dramaturgical
dramaturgically
dramaturgist
dramaturgy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMATURG

Augsburg
bourg
Charlottenburg
Cherbourg
coburg
Duisburg
Ekaterinburg
Flensburg
Freiburg
Fribourg
Gettysburg
Gothenburg
Ludwigsburg
Luxemburg
Marburg
Regensburg
Saint Petersburg
Strasbourg
Wartburg
Wolfsburg

Sinonimele și antonimele dramaturg în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dramaturg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMATURG

Găsește traducerea dramaturg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dramaturg din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramaturg» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

戏剧编剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dramaturg
570 milioane de vorbitori

Engleză

dramaturg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dramaturg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

dramaturg
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

драматург
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dramaturg
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

dramaturg
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dramaturge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dramaturg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dramaturg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

dramaturg
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dramaturg
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dramaturg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dramaturg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dramaturg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नाटककार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dramaturg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dramaturg
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dramaturg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

драматург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dramaturg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δραματουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dramaturg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dramaturg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dramaturg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dramaturg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMATURG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dramaturg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dramaturg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dramaturg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAMATURG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dramaturg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dramaturg» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dramaturg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMATURG»

Descoperă întrebuințarea dramaturg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramaturg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Shakespearean Dramaturg: A Theoretical and Practical Guide
Some directors welcome direct input from everyone in the room, and by “direct” I mean unmediated, passed directly to the actor as the dramaturg (or whoever) thinks of things to say. Other directors prefer that only they talk directly to the actors, ...
Andrew James Hartley, 2005
2
Theatre World 2008-2009: The Most Complete Record of the ...
Jenny Jones; Stage Manager, Debra Anne Gasper; Assistant Stage Manager, Paul Mills Holmes; Dramaturg, Amy Wegener; Casting, David Caparel l iotis; Casting, Mel Cap Casting; Cast: Todd Weeks (Adam Weber), Ben Huber (Teddy  ...
Ben Hodges, 2009
3
Dictionary of the Theatre: Terms, Concepts, and Analysis
Like English, but unlike French, German makes a distinction between the Dramatiker, who writes the plays, and the Dramaturg, who prepares them for performance on stage. Both activities may be carried out by the same person (for example, ...
Patrice Pavis, 1998
4
What is Dramaturgy?
It was to the role of the dramaturg that I looked for a truly relevant extension of the playwright's experience in the theater. Even the ways that the dramaturgical and playwriting roles differ seem to be instructive, because in his role as a ...
Bert Cardullo, 1995
5
The Cambridge Companion to Brecht
That refashioning has reaped astonishing results: in Eastern and Central Europe theatre without dramaturgs in the Brechtian mould is unthinkable; in Western Europe and North America the rise of the dramaturg since the 1960s has become  ...
Peter Thomson, Glendyr Sacks, 2006
6
The Oxford Companion to Theatre and Performance
dramaturgy/dramaturg 176 dramaturgy/dramaturg Dramaturgy is the study of how meaning is generated in drama and performance. It can be understood as an attribute, a role, or a function. As an attribute it refers to a particular playwright or ...
Dennis Kennedy, 2010
7
The Columbia Encyclopedia of Modern Drama
37O DRAMATURGY theories into practice, collaborating with dramaturgs Dieter Sturm, BOTHO STRAUSS (1944-), and Marleen Stossel, insisting that the "role of dramaturg in the German theatre was an actual production collaborator rather ...
Gabrielle H. Cody, Evert Sprinchorn, 2007
8
Mis-directing the Play: An Argument Against Contemporary Theatre
In a given production situation, either the director and the playwright have successfully forged a common vision of the play in production, in which case the dramaturg's perspective is merely re dundant and the dramaturg's advocacy is not ...
Terry McCabe, 2008
9
Black Theatre: Ritual Performance in the African Diaspora
Deborah Wood Holton The Dramaturg's Way: Meditations on the Cartographer at the Crossroads As we meet at the crossroads and survey the terrain of the Black experience in its textural array — the kente, the muddoth, the indigo ...
Carter Harrison Paul, Paul Carter Harrison, Victor Leo Walker (II.), 2002
10
Historical Dictionary of German Theater
DRAMATURG. The office of dramaturg within a German theater's administration is closely bound to the idea of a theater with responsibilities for moral uplift and literary presentation. Few commercial theaters have had dramaturgs, but most ...
William Grange, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMATURG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramaturg în contextul următoarelor știri.
1
UW-Rock Theatre plans outdoor performances of Shakespeare's …
Performers: Zac Curtis (Don Pedro), Matt Johnson (Don John), Stephen Ellis (Claudio/Dramaturg), Sam Bochat (Benedick), Steve Shaw ... «Gazettextra, Iul 15»
2
Review - Livermore Shakespeare Festival: A Rollicking Regency …
Amy has been chosen to receive the first Peggy Riley Apprentice Award, in memory of Shakespeare's Associates' late dramaturg, whose work ... «The Independent, Iul 15»
3
Jessica Hendy Will Star in Wendy's Shadow, Rock Musical Retelling …
... manager), Shannon McGovern (assitant stage manager/production assistant), Kate DeWall (lighting designer) and Billy Mitchell (dramaturg). «Playbill.com, Iul 15»
4
Behind the filter: How The Sandbox Collective's 'No Filter' got rolling
A dramaturg is someone who assists in the development and staging of a theater production by being an adviser and often an internal critic. «GMA News, Iul 15»
5
God Put on Trial By His Own Conscience: An Event & Interview
... match pitting G-d against Satan when Christopher S. Douglas n.d.p. Mark T. Wayne teams with international dramaturg, director, philosopher, ... «Huffington Post, Iul 15»
6
VCA graduates take Flight with five new plays
While at the VCA the five playwrights were led by acclaimed dramaturg and writer Raimondo Cortese of Ranters Theatre, a postgraduate ... «The Age, Iul 15»
7
What Were They Thinking: Walking Out On The Performing Arts
The immortal words of baseball great and closet dramaturg Yogi Berra ring true: “It ain't over till it's over.” Theatrical works should be ... «Cleveland Jewish News, Iul 15»
8
RLTP Welcomes New Ensemble Members in 2015 Class
Mallinson began her work with the organization in 2013 as a dramaturg on the world-premiere of Buffalo Rising. Since, she has worked on ... «Broadway World, Iul 15»
9
Polarity Ensemble Theatre Launches 2015 Dionysos Cup Festival of …
AND EAT IT TOO by Aline Lathrop, directed by Hutch Pimentel, Josh Altman, Dramaturg; LEAVINGS by Gail Parrish, directed by Helen Young, ... «Broadway World, Iul 15»
10
Photo Flash: First Look at Ross Lehman, Janet Ulrich Brooks …
... Robert Perry (lights) and Richard Woodbury (sound). Alden Vasquez is the production stage manager and Neena Arndt is the dramaturg. «Broadway World, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramaturg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dramaturg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z