Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dramaturge" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAMATURGE

Probably from French, from Greek dramatourgos playwright, from drama + ergon work.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRAMATURGE ÎN ENGLEZĂ

dramaturge  [ˈdræməˌtɜːdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMATURGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DRAMATURGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramaturge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dramaturgul

Dramaturge

Un dramaturg sau dramaturg este o poziție profesionistă într-o companie de teatru sau operă care se ocupă în principal de cercetare și dezvoltare de piese sau operă. Funcția sa modernă a fost dată de inovațiile lui Gotthold Ephraim Lessing, un dramaturg, filozof german și teoretician de teatru din secolul al XVIII-lea. Una dintre contribuțiile dramaturgului este de a clasifica și discuta diferitele tipuri de piese sau opere, interconectarea lor și stilurile lor. Responsabilitățile unui dramaturg variază de la o companie de teatru sau operă la alta. Acestea ar putea include angajarea actorilor, dezvoltarea unui sezon de piese sau opere cu un sentiment de coerență între ele, asistență și editarea de noi piese sau opere de către dramaturgi rezidenți sau clienți, compozitori / libretiști, crearea de programe sau însoțirea servicii educaționale, ajutând directorul cu repetiții și servind ca elucidator al istoriei sau purtătorului de cuvânt al dramaturgilor sau compozitorilor decedați sau altfel absenți. La teatre sau operă mai mari, dramaturgul lucrează la cercetarea istorică și culturală în piesă sau în opera și în decorarea ei. A dramaturge or dramaturg is a professional position within a theatre or opera company that deals mainly with research and development of plays or operas. Its modern-day function was originated by the innovations of Gotthold Ephraim Lessing, an 18th-century German playwright, philosopher, and theorist about theatre. One of the dramaturg's contributions is to categorize and discuss the various types of plays or operas, their interconnectedness and their styles. The responsibilities of a dramaturg vary from one theatre or opera company to the next. They might include the hiring of actors, the development of a season of plays or operas with a sense of coherence among them, assistance with and editing of new plays or operas by resident or guest playwrights or composers/librettists, the creation of programs or accompanying educational services, helping the director with rehearsals, and serving as elucidator of history or spokesperson for deceased or otherwise absent playwrights or composers. At larger theaters or opera houses, the dramaturg works on the historical and cultural research into the play or opera and its setting.

Definiția dramaturge în dicționarul Engleză

Definiția dramaturgului în dicționar este de asemenea numită: dramaturg. un dramaturg, esp unul asociat cu o anumită companie sau teatru. O altă definiție a dramaturgului este de asemenea numită: dramaturg. un consilier literar cu privire la personalul unui teatru, o companie de filme etc., ale cărui responsabilități pot include selectarea și editarea textelor, legătura cu autori, pregătirea programelor tipărite și activitatea de relații publice.

The definition of dramaturge in the dictionary is Also called: dramaturgist. a dramatist, esp one associated with a particular company or theatre. Other definition of dramaturge is Also called: dramaturg. a literary adviser on the staff of a theatre, film corporation, etc, whose responsibilities may include selection and editing of texts, liaison with authors, preparation of printed programmes, and public relations work.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramaturge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMATURGE


absterge
æbˈstɜːdʒ
converge
kənˈvɜːdʒ
demiurge
ˈdɛmɪˌɜːdʒ
deterge
dɪˈtɜːdʒ
dirge
dɜːdʒ
diverge
daɪˈvɜːdʒ
emerge
ɪˈmɜːdʒ
immerge
ɪˈmɜːdʒ
merge
mɜːdʒ
purge
pɜːdʒ
resurge
rɪˈsɜːdʒ
scourge
skɜːdʒ
serge
sɜːdʒ
splurge
splɜːdʒ
spurge
spɜːdʒ
submerge
səbˈmɜːdʒ
surge
sɜːdʒ
thaumaturge
ˈθɔːməˌtɜːdʒ
urge
ɜːdʒ
verge
vɜːdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAMATURGE

dramatic society
dramatical
dramatically
dramaticism
dramatics
dramatis personae
dramatisable
dramatiser
dramatist
dramatizable
dramatization
dramatize
dramatized
dramatizer
dramaturg
dramaturgic
dramaturgical
dramaturgically
dramaturgist
dramaturgy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMATURGE

by and large
call-out charge
charge
discharge
enlarge
expurge
forge
free of charge
George
glurge
gurge
in charge
large
Norge
overurge
power surge
Pride´s Purge
reurge
sex urge
wind surge

Sinonimele și antonimele dramaturge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dramaturge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMATURGE

Găsește traducerea dramaturge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dramaturge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramaturge» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

剧作家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dramaturgo
570 milioane de vorbitori

Engleză

dramaturge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

dramaturge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

درامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

драматург
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dramaturge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নাট্যকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dramaturge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dramaturge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dramaturg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ドラマトゥルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dramaturge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dramaturge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

soạn kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

dramaturge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

drama yazarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dramaturge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dramaturg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

драматург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dramaturg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δραματουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dramaturge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dramaturg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dramaturg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dramaturge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMATURGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dramaturge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dramaturge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dramaturge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAMATURGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dramaturge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dramaturge» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dramaturge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMATURGE»

Descoperă întrebuințarea dramaturge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramaturge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Yourcenar Dramaturge: Microcosme D'une Œuvre
Theatre of ideas, the theatre of Marguerite Yourcenar lets us foresee the philosophical fabric which implies its writing: a vision of the world with lucid, tragic and revolutionary time.
Martine J. Kincaid, 2005
2
Johan Ludvig Heiberg: Philosopher, Littérateur, Dramaturge, ...
The hope is that this collection will encourage students and scholars to further explore the different dimensions of Heibergs thought, both on its own terms and in connection with other important figures such as Søren Kierkegaard and Hans ...
Jon Bartley Stewart, 2008
3
The Drama of Doctrine: A Canonical-linguistic Approach to ...
Not in the director's chair but in the interstices between director, playwright, and audience — to be precise, in the role of the dramaturge, the adviser to the director and company alike.2 INTRODUCING THE DRAMATURGE "Dramaturgy" is the ...
Kevin J. Vanhoozer, 2005
4
Contemporary Choreography: A Critical Reader
It often emerges that a choreographer is interested in a personal opinion from the dramaturge, but a dramaturge must remain constantly aware of the differences between an analysis, a grounded interpretation and personal taste. At a later ...
Jo Butterworth, Liesbeth Wildschut, 2012
5
Master Teachers of Theatre: Observations on Teaching Theatre ...
The second view owes much to the growing interest in the dramaturge. The dramaturge's role has been an accepted part of German theatre since the eighteenth century, but it is only during the past two decades that it has been recognized in ...
Burnet M. Hobgood, 1988
6
Catalyst for Change: The Dramaturge and Performance ...
Drawing on the work of Braidotti (1994) and Bly (1997), I show how a 'nomadic' subjectivity can challenge siloed thinking and catalyse performance development.
Fiona M. Graham, 2013
7
Hot Thespian Action!: Ten Premiere Plays from Walterdale ...
DATE OF PREMIERE PLAY PLAYWRIGHT DIRECTOR |une 1-6, 1998 Save a Prayer (one-act) Matthew Kowalchuk Heather Taylor; Dramaturge: Ken Brown | une 1-6, 1998 Tunnel Vision (one-act) Paul Sveen Dramaturge: Dave Clarke and  ...
Robin Whittaker, 2008
8
The Essentials for New Department Chairs
Closeon the heelsofthe ambassador for the People's Republiccomes the dramaturge.He, too, speaksfor unnamed others but, unlikethe ambassador, lays no claim toimpartiality or disengagement. Erring instead onthe side of unvarnished ...
Allard, 2011
9
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
Emerson (1996), an authority on how writers pronounced their own names, says the 0 in Conan is not AW or AH, like the 0 in the last syllable of alcohol. It's OH, as in cone. dramaturge DRAM-uh-TURJ; dramaturgy DRAM-uh-TUR-jee.
Charles Harrington Elster, 2006
10
Social Information Research
(Timon, actor) When I start out on a new production, I work a lot with our dramaturge. We discuss the textyI rely on her expertise. And then very often, she' ll go out and do some research, based on what we've talked about and come back to me.
Gunilla Widén, Kim Holmberg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMATURGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramaturge în contextul următoarelor știri.
1
Bringing China to New York, Orchestra and All
While some operatic productions can last as long as 18 hours, this ballet was condensed to two hours with the help of a dramaturge. This 2008 ... «Wall Street Journal, Iul 15»
2
New Play about the Experimental Lakes Area, The Watershed …
As director and dramaturge, Chris Abraham has guided the writing of The Watershed, worked with actors to advance it and has now created the ... «Alternatives Journal, Iul 15»
3
Ndebele Funeral at the Playhouse
Ndumiso Khovana serves as dramaturge. Press for Ndebele Funeral Winner of the Overall Excellent Award for Best Play at Fringe NYC 2013 «Artslink.co.za News, Iul 15»
4
Montpellier Danse Offers Globe-Trotting Via Choreography
In some ways, the German choreographer Raimund Hoghe is at the other end of the choreographic spectrum. A journalist and a dramaturge for ... «New York Times, Iul 15»
5
SA playwright finalist in Texas State competition
They will also work with a dramaturge from Los Angeles, and there will be a professional staged reading. The conference, which takes place ... «mySanAntonio.com, Iul 15»
6
Critic's Choice: Durang comedy brings more than laughs
Working with Scott is a first-rate six-member cast that effectively captures themes dramaturge Neena Arndt pinpoints as “middle-aged regret, the ... «Lake County Journal, Iul 15»
7
Crowded Fire Theater to Present American Debut of TRUCK STOP …
Lachlan has also done extensive work as a teacher, mentor and dramaturge at theatre companies, schools and tertiary institutions around the ... «Broadway World, Iul 15»
8
Montpellier Danse 2015, Montpellier, France — review
Hoghe was Bausch's dramaturge in the 1980s; they share an episodic, experimental vision of theatre and dance, though Hoghe's has a more ... «Financial Times, Iul 15»
9
'Home Care's' Slavek Horak on How Mother's Stories Inspired Movie …
Now it seems simple, but I did 15 versions, and worked with a dramaturge, someone who is seeing the bigger picture while you are deep into ... «Variety, Iul 15»
10
Intermezzo: Pre-Carmel Bach Festival events start next week
Festival dramaturge David Gordon offers introductory remarks 30 minutes before the rehearsals begin in the Sunset foyer. Goodwin and ... «Monterey County Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramaturge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dramaturge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z