Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dramatis personae" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAMATIS PERSONAE

From New Latin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRAMATIS PERSONAE ÎN ENGLEZĂ

dramatis personae  [ˈdrɑːmətɪs pəˈsəʊnaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMATIS PERSONAE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DRAMATIS PERSONAE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramatis personae» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dramatis personae

Dramatis personæ

Dramatis personæ

Dramatis persona este o expresie folosită pentru a se referi colectiv, sub forma unei liste, la personajele principale dintr-o lucrare dramatică. Astfel de liste sunt utilizate în mod obișnuit în diferite forme de teatru și, de asemenea, pe ecran. De obicei, personajele în afara scenei nu sunt considerate ca parte a personajelor dramatice. Se spune că a fost înregistrată în limba engleză încă din 1730 și este, de asemenea, evidentă în utilizarea internațională. Cu toate acestea, termenul este strâns asociat cu operele lui William Shakespeare și apare în publicația originală a First Folio, publicată în 1623. Este obișnuit să se dea o listă de distribuție, care are, de asemenea, lângă numele fiecărui personaj numele actorului sau actrița care joacă rolul; un tip alternativ enumeră numele actorilor care au jucat părțile inițial. Pentru a nu divulga părți vitale ale parcelei, unele denumiri pot fi modificate, de exemplu amestecate cu alt nume. Unele personaje minore pot fi enumerate la fel ca actorii care interpretează piesele. Dramatis personæ is a phrase used to refer collectively, in the form of a list, to the main characters in a dramatic work. Such lists are commonly employed in various forms of theater, and also on screen. Typically, off-stage characters are not considered part of the dramatis personæ. It is said to have been recorded in English since 1730, and is also evident in international use. However, the term is closely associated with the works of William Shakespeare and appears in the original publication of the First Folio, published in 1623. It is customary to give a cast list, which also has next to each character name the name of the actor or actress playing the part; an alternate type lists the names of the actors who played the parts originally. In order not to give away vital parts of the plot some names may be altered, for example mixed up with another name. Some minor characters may be listed just as the actors who perform the parts.

Definiția dramatis personae în dicționarul Engleză

Definiția personajelor dramatistice în dicționar este caracterele sau o listă a personajelor dintr-o piesă sau o poveste. O altă definiție a dramatis personae este principala personalitate în orice situație sau eveniment.

The definition of dramatis personae in the dictionary is the characters or a list of characters in a play or story. Other definition of dramatis personae is the main personalities in any situation or event.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramatis personae» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMATIS PERSONAE


acini
ˈæsɪnaɪ
Adonai
ˌædɒˈnaɪ
alumni
əˈlʌmnaɪ
Brunei
bruːˈnaɪ
Chennai
tʃɪˈnaɪ
Cygni
ˈsɪɡnaɪ
decani
dɪˈkeɪnaɪ
Delphini
dɛlˈfaɪnaɪ
deny
dɪˈnaɪ
Eridani
ɛˈrɪdəˌnaɪ
Gemini
ˈdʒɛmɪˌnaɪ
Iceni
aɪˈsiːnaɪ
nigh
naɪ
nye
naɪ
Panay
pɑːˈnaɪ
rabboni
ræˈbəʊnaɪ
Sinai
ˈsaɪnaɪ
snye
snaɪ
termini
ˈtɜːmɪnaɪ
uncini
ʌnˈsaɪnaɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAMATIS PERSONAE

dramatic
dramatic arts
dramatic irony
dramatic society
dramatical
dramatically
dramaticism
dramatics
dramatisable
dramatiser
dramatist
dramatizable
dramatization
dramatize
dramatized
dramatizer
dramaturg
dramaturge
dramaturgic
dramaturgical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMATIS PERSONAE

alumnae
antennae
Camenae
Cannae
carinae
cisternae
coronae
gynae
kanae
lacunae
laminae
minae
Mycenae
nae
pennae
personae
pinnae
retinae
vaginae
venae

Sinonimele și antonimele dramatis personae în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dramatis personae» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMATIS PERSONAE

Găsește traducerea dramatis personae în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dramatis personae din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramatis personae» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

剧中人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dramatis personae
570 milioane de vorbitori

Engleză

dramatis personae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدرامية من شخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Действующие лица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dramatis personae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নাটকীয় ব্যক্তিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dramatis personae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dramatis personae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

dramatis personae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

登場人物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

dramatis personae
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dramatis personae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chuyện bi đát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Dramatis personae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नाटकातील व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Dramatis personae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dramatis personae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dramatis personae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дійові особи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dramatis personae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dramatis personae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dramatis personae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dramats personer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sceneskikkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dramatis personae

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMATIS PERSONAE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dramatis personae» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dramatis personae
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dramatis personae».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAMATIS PERSONAE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dramatis personae» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dramatis personae» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dramatis personae

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMATIS PERSONAE»

Descoperă întrebuințarea dramatis personae în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramatis personae și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dramatis Personae
This work represents one of William Butler Yeats' later works of verse.
W. B. Yeats, 2003
2
Dramatis Personae
" These are the masks, but whose faces lie beneath? Here are lovers and weavers, hedge-witches and liars, greenmen and mermaids and all the masks of self and seeming-even the faces of time, and death, and transformation.
Jeannelle M. Ferreira, 2005
3
Dramatis Personae: Dramatic Romances and Lyrics
Dramatic Romances and Lyrics Robert Browning. D BY ROBERT BROWNING. BOSTON: JAMES R. OSGOOD AND COMPANY, Late Ticknor & Fields, and Fields, O. good, & Co. 1874. HARVARD C0L1E6E I.IHKARY THE BEQUEST OF ...
Robert Browning, 1874
4
Dramatis Personae: A Play
A Play Don Nigro. this labyrinth making love on an afternoon are a young man and woman, the sun dappling through leaves, cool inside, gentle movement of bodies, soft murmurs. It is the tree of the knowledge of good and evil, the center of  ...
Don Nigro, 2003
5
The Theory and Analysis of Drama
Size An important, if purely quantitative, parameter for the dramatis personae is the number of different figures it contains. This may vary from the monodrama to the densely populated plays with large crowd scenes. In this respect, the artistic ...
Manfred Pfister, 1991
6
Dramatis Personae, Dramatic Romances and Lyrics, Strafford, Etc
The book may have numerous typos or missing text. It is not illustrated or indexed. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website.
Robert Browning, 2012
7
The Experience Economy: Work is Theatre & Every Business a Stage
Yet customers rarely see full acknowledgment of all the players involved in the production of a good or service. Why not? Because only staged experiences merit display of a dramatis personae — and all experience stagers should display one ...
B. Joseph Pine, James H. Gilmore, 1999
8
Morphology of the Folktale: Second Edition
Dramatis. Personae. In this chapter we shall enumerate the functions of the dramatis personae in the order dictated by the tale itself. For each function there is given: (1) a brief summary of its essence, (2) an abbreviated definition in one word, ...
Vladimir I͡Akovlevich Propp, 1968
9
International Law: Achievements and Prospects
It may be recalled that, in those days, players always wore masks which varied according to the different characters to be represented, and that, even today, the expression dramatis personae is still used to denote all the characters in a play. 2 .
Mohammed Bedjaoui, 1991
10
Theory and History of Folklore
... constancy of the content (in spite of its permutability) and per- mutability of functions (in spite of their constancy). Chapter 8 of Morphology of the Folktale is entitled "On the Attributes of Dramatis Personae and Their Meaning" (italics added).
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, Anatoly Liberman, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMATIS PERSONAE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramatis personae în contextul următoarelor știri.
1
Krakauer's Missoula and the scrutiny of reporters who cover rape
In his introduction, Krakauer provides an overview of his sources; at the end, he offers a detailed dramatis personae, alongside a lengthy ... «Columbia Journalism Review, Iul 15»
2
A spy's memoir
But more than the startling allegations against Kashmir's diverse political and militant dramatis personae, some of which stretch the belief, the ... «GreaterKashmir.com, Iul 15»
3
Rex Murphy: In Newfoundland, one must steer clear of moose …
The dramatis personae were a Mr. Bromley (our protagonist) and Mr. Canning (a friend). For exposition all that's needed is this from Mr. «National Post, Iul 15»
4
Clover's Literary Corner: E Pluribus Unum
The dramatis personae (masks of the drama, or cast of characters) included several cute children and a very talented trained cat. In the spirit of ... «The Crozet Gazette, Iul 15»
5
Cocaine and cartels from the author who exposed the Neapolitan …
Names, aliases and nicknames are used interchangeably, making it hard to get a handle on the dramatis personae. Sentences are convoluted ... «Newsweek, Iul 15»
6
Modi in a free fall
... zero scam during the first year of the Modi government is now staring at multiple scams involving the dramatis personae named above. «Arab News, Iul 15»
7
Deputy calls the shots, not the chief
The other leitmotif of the scandal is conflict of interest, as much of the dust kicked up over the dramatis personae is -which investigating agency ... «Times of India, Iun 15»
8
The Needless Bedlam in National Assembly
While the dramatis personae in the furore are mainly members of the All Progressives Congress, the Peoples Democratic Party has been a ... «AllAfrica.com, Iun 15»
9
One-and-a-half assassinations in the Middle East (Column: Bookends)
Also based on interviews of most of the dramatis personae, it also encompasses the Israeli invasion the next year, while the paperback edition ... «Business Standard, Iun 15»
10
Cricketainment Googlies Bowled to LaMo, But Aimed at NaMo …
Even the names of the dramatis personae are selectively leaked and then discussed ad nauseam. According to sources close to Lalit, over 50 ... «The New Indian Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramatis personae [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dramatis-personae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z