Descarcă aplicația
educalingo
duplicity

Înțelesul "duplicity" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUPLICITY

From Old French duplicite, from Late Latin duplicitās a being double, from Latin duplex.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUPLICITY ÎN ENGLEZĂ

djuːˈplɪsɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPLICITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DUPLICITY ÎN ENGLEZĂ?

Duplicitate

Duplicitatea înseamnă înșelăciune. De asemenea, se poate referi la: ▪ Duplicitate, atunci când taxa pe un act de punere sub acuzare descrie două infracțiuni diferite ▪ Duplicitatea, oferă o copie simplificată a fișierelor criptate de la distanță ▪ Fișierul Duplicity, un episod al Smallville ▪ Duplicity, un thriller comedie cu Clive Owen Julia Roberts ▪ Duplicity, albumul de debut de lungmetraj de lungmetraj al trupei metalice trance metal Silent Descent ▪ Duplicity Remix EP, un EP de 5 piese de către trance-ul metalic Trance Metal Silent Descent ▪ "Duplicity", al patrulea episod al seriei americane Revenge ...

Definiția duplicity în dicționarul Engleză

Definiția duplicității în dicționar este o înșelăciune; duplicitate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLICITY

alcoholicity · apostolicity · authenticity · catholicity · complicity · cyclicity · electricity · ethnicity · felicity · helicity · hydrophilicity · implicity · infelicity · multiplicity · nucleophilicity · publicity · quadruplicity · simplicity · toxicity · triplicity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DUPLICITY

duplex printing · duplex scan · duplexer · duplexity · duplicability · duplicable · duplicand · duplicate · duplicate bridge · duplicately · duplicating machine · duplication · duplicative · duplicator · duplicature · duplicident · duplicities · duplicitous · duplicitously · duply

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLICITY

antigenicity · basicity · capacity · centricity · chronicity · concentricity · cytotoxicity · eccentricity · elasticity · historicity · hydroelectricity · hydrophobicity · modulus of elasticity · monotonicity · nephrotoxicity · periodicity · plasticity · static electricity · synchronicity · teratogenicity · viscoelasticity

Sinonimele și antonimele duplicity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DUPLICITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «duplicity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «duplicity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUPLICITY

Găsește traducerea duplicity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile duplicity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duplicity» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

口是心非
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

duplicidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

duplicity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

двуличие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

duplicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ছলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

duplicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Duplikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Duplizität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

二枚舌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

이중성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Duplikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhị tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दुटप्पीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iki yüzlülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

duplicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dwulicowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

двуличие
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

duplicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διπροσωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

valsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

duplicity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dobbelthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duplicity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLICITY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duplicity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duplicity».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre duplicity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DUPLICITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duplicity.
1
Claud Cockburn
A wartime Minister of Information is compelled, in the national interest, to such continuous acts of duplicity that even his natural hair must grow to resemble a wig.
2
Charles Caleb Colton
Nothing more completely baffles one who is full of trick and duplicity, than straightforward and simple integrity in another.
3
John F. Kerry
When we walk away from global warming, Kyoto, when we are irresponsibly slow in moving toward AIDS in Africa, when we don't advance and live up to our own rhetoric and standards, we set a terrible message of duplicity and hypocrisy.
4
Blaise Pascal
We are only falsehood, duplicity, contradiction; we both conceal and disguise ourselves from ourselves.
5
George W. Romney
Extremism in defense of liberty is not a vice, but I denounce political extremism, of the left or the right, based on duplicity, falsehood, fear, violence and threats when they endanger liberty.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLICITY»

Descoperă întrebuințarea duplicity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duplicity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Politics of Duplicity: Controlling Reproduction in ...
Gail Kligman's chilling ethnography of the state and of the politics of reproduction is the first in-depth examination of this extreme case of political intervention into the most intimate aspects of everyday life.
Gail Kligman, 1998
2
Duplicity: A True Story of Crime and Deceit
This is the TRUE story of Paul Goldman's journey "from wimp to warrior." Paul uncovered his wife's secret, illegal double life, and didn't stop until she, and her associates, were brought to justice.
Paul T. Goldman, 2009
3
Duplicity Theory of Vision: From Newton to the Present
This 2009 book chronicles the development of three classic theories within vision research, from the 17th century to today, focusing on duplicity theory.
Bjørn Stabell, Ulf Stabell, 2009
4
Duplicity: A Novel
We must recognize all people for whom they truly are and not for the characters they pretend to be.
Oasis, 2010
5
Duplicity Dogged the Dachshund: The Second Dixie Hemingway ...
By the author of Curiosity Killed the Cat Sitter. Reprint. Readers raved about Curiosity Killed the Cat Sitter, the fabulous first novel from bestselling author Blaize Clement.
Blaize Clement, 2007
6
Duplicity
Duplicity tells the story of Carlos, '60's counterculture refugee, who earns a meager living as a psychic detective in New York City in the '90's.
Charlie Johnson, Jr., 2003
7
Duplicity
Duplicity By Nikki Soarde Lee Saunders and Carter McCrea are friends.
Nikki Soarde, 2004
8
The Art of Rupture: Narrative Desire and Duplicity in the ...
Sheds new light on the psychological forces at play in Guy de Maupassant's writing
Charles J. Stivale, 1994
9
Duplicity
One with the potential to kill not just them but millions of people they swore an oath to serve, defend and protect? This book was first published in 1999.
Vicki Hinze, 2012
10
Blaise Pascal on Duplicity, Sin, and the Fall: The Secret ...
This book offers more than just a novel interpretation of Pascal's main text, the Pensées. It also shows that Pascal is a long-neglected resource for constructive theology and that 'Pascalian' theology is both possible and fruitful.
William Wood, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLICITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duplicity în contextul următoarelor știri.
1
Stagg accused of duplicity over lone parents' allowance
Fianna Fáil has accused Labour Party whip Emmet Stagg of “duplicity” because his private view on changes to lone parents' allowances is ... «Irish Times, Iul 15»
2
Stench of Duplicity as Watchdog Accuses Ojek Apps of Breaking Laws
Go-Jek and Malaysia's GrabBike have been dubbed illegal by a city-funded watchdog, despite they fact that they employ drivers who would ... «Jakarta Globe, Iul 15»
3
Training helps heighten police officers' empathy for victims
Artwork, such as this piece titled “Duplicity,” is used in “Illuminations” training at the Milwaukee Police Academy to heighten empathy. «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
4
O'Grady: Newport Beach Councilman Scott Peotter's Hate Speech …
Peotter isn't the only public official/leader in the community to engage in such duplicity. Pastor Rick Warren has said he has, “many, many gay ... «VoiceofOC, Iul 15»
5
Review: Dirty Rotten Scoundrels at The Liverpool Empire
... one trickster trying to outdo the other, with a side bet going on to woo Christine Colgate here played with fabulous duplicity by Carley Stenson ... «Purple Revolver, Iul 15»
6
A handy liberal guide on how to save mankind, courtesy of Soho …
And there lies the charming duplicity of Lustgarten. He aspires to be a political writer but his chosen instruments are the show trial and the ... «Spectator.co.uk, Iul 15»
7
Internal Documents Show Fossil Fuel Industry Has Been Aware of …
ExxonMobil's duplicity is perhaps the most remarkable. Internal documents and public statements stretching back decades show that ... «Huffington Post, Iul 15»
8
Truth dare to Chouhan
But the Congress, which pointed out that Chouhan had stalled the probe so far, said his "duplicity" was exposed in the praise for the ... «Calcutta Telegraph, Iul 15»
9
The 'Francis Option'
... the world encountered St. Francis when he put his jarringly authentic Christianity side-by-side with the world's illusory Christian duplicity: He ... «National Catholic Register, Iul 15»
10
Emergency Budget 2015: As it happened
... wage calculated as £7.85 outside London, £9.15 in London. Osborne announces £7.20/hour and cuts tax credits. Duplicity. #budget2015. «Construction News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duplicity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/duplicity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO