Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Duplizität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUPLIZITÄT

lateinisch duplicitas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUPLIZITÄT ÎN GERMANĂ

Duplizität  Duplizitä̲t [duplit͜siˈtɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPLIZITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUPLIZITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duplizität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Duplizität în dicționarul Germană

dualitate; apariția dublă, apariția unor exemple, duplicitatea cazurilor, evenimentele. Doppelheit; doppeltes Vorkommen, Auftreten von etwasBeispieldie Duplizität der Fälle, der Ereignisse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duplizität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPLIZITÄT


Authentizität
Authentizitä̲t
Elastizität
Elastizitä̲t
Elektrizität
Elektrizitä̲t 
Exzentrizität
Exzentrizitä̲t
Faktizität
Faktizitä̲t
Fotoelektrizität
Fotoelektrizitä̲t, Photoelektrizitä̲t  , auch: [ˈfoː…] 
Förderkapazität
Fọ̈rderkapazität
Historizität
Historizitä̲t
Jahreskapazität
Ja̲hreskapazität
Kapazität
Kapazitä̲t 
Opazität
Opazitä̲t
Periodizität
Periodizitä̲t
Plastizität
Plastizitä̲t
Produktionskapazität
Produktio̲nskapazität [prodʊkˈt͜si̯oːnskapat͜sitɛːt]
Publizität
Publizitä̲t
Reziprozität
Reziprozitä̲t
Speicherkapazität
Spe̲i̲cherkapazität
Toxizität
Toxizitä̲t
Wärmekapazität
Wạ̈rmekapazität
Überkapazität
Ü̲berkapazität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUPLIZITÄT

Dupla
Duplet
Duplett
duplex
Duplexautotypie
Duplexbetrieb
Duplexpapier
duplieren
Duplierung
Duplik
Duplikat
Duplikatfilm
Duplikation
Duplikatur
duplizieren
Duplum
Düppel
Dupren
Dups
Dupuytrenkontraktur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPLIZITÄT

Ad-hoc-Publizität
Aeroelastizität
Basizität
Bettenkapazität
Chronizität
Fertigungskapazität
Hydroelektrizität
Hygroskopizität
Kanalkapazität
Katholizität
Klassizität
Konizität
Konzentrizität
Multiplizität
Reibungselektrizität
Seismizität
Simplizität
Synchronizität
Typizität
Zytotoxizität

Sinonimele și antonimele Duplizität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Duplizität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUPLIZITÄT

Găsește traducerea Duplizität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Duplizität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duplizität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表里不一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

duplicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

duplicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двуличность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duplicity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

duplicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sikap bermuka dua
190 milioane de vorbitori

Germană

Duplizität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二枚舌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이중성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duplicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hai lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लबाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki yüzlülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

duplicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwulicowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лукавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

duplicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπροσωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

valsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubbelspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dobbelthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Duplizität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPLIZITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Duplizität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Duplizität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Duplizität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUPLIZITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Duplizität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Duplizität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Duplizität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPLIZITÄT»

Descoperă întrebuințarea Duplizität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duplizität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dualismus und Duplizität als Merkmale des serapiontischen ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Allg. und Vergl.
Andreas Becker, 2007
2
Dichotomie und Duplizität: Grundfragen psychologischer ...
Dichotomie.
Ernst August Dölle, Theo Herrmann, 1974
3
E. T. A. Hoffmann: Erzählungen und Romane. - 2
Die Rückseite dieser Münze ist die „Duplizität“, und das ist nicht dasselbe. Duplizität ist die Erkenntnis und in ihr die Überwindung des Dualismus, des Widerspruchs der Welt. Und diese Duplizität, diese Erkenntnis der „Doppelheit“ der Welt ...
Klaus Deterding, 2009
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Duplizität F. (-; selten -en), im späten 18. Jh. entlehnt aus (flekt. Form von) lat. duplicitas 'doppeltes Vorhandensein, doppelte Anzahl; Zweideutigkeit, Doppelzüngigkeit, Arglist' (zu duplex, — » Duplikat). a Zunächst in der veralteten, bis heute ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
da capo - Dynastie
Duplizität F. (—; selten -en), im späten 18. Jh. entlehnt aus (flekt. Form von) lat. dupliaitas “doppeltes Vorhandensein, doppelte Anzahl; Zweideutigkeit, Doppelzün— gigkeit, Arglist' (zu duplex, —-> Duplikat). a Zunächst in der veralteten, bis ...
‎1999
6
Spielarten der Selbsterfindung: die Kunst des romantischen ...
Zwischen infiniter Ironie und Ernst. Zur Duplizität des romantischen Denkstils Jene innere Duplizität des romantischen Denkstils entspringt dem typischen Antagonismus infinit freigesetzter moderner Subjektivität, die zwischen dem Bedürfnis ...
Peter Lothar Oesterreich, 2011
7
Hoffmanns poetischer Kosmos
Einer davon ist „Duplizität", ein anderer der „versteckte Poet". - Prei- sendanz geht aus von der „Lebensproblematik Hoffmanns" zwischen Alltag und Kunst, seiner „poetischen Welterfahrung" im Kontrast von innerer und äußerer Welt.
Klaus Deterding, 2004
8
Die persönliche Spiritualität: Teil 2 einer Serie zum ...
Über die Duplizität habe ich euch bisher wenig erzählt. Sie hat einen direkten Einfluss auf euren Erfahrungshorizont, den ihr eingeht und in dessen Umfang ihr eine Rolle und Funktionalität wahrnehmt. Also, euer Verhalten findet immer ein ...
Marion Motlef, 2011
9
Übergänge und Abgründe: phänomenologische Betrachtungen zu ...
Die erstere Art soll episodäre Duplizität heißen, die letztere Gestalten- Duplizität. Gemeinsam ist beiden das Phänomen der Dopplung, das strukturale Einheiten oder Momente hervorheben will statt der geläufigen substantiellen Charaktere.
Helga Blaschek-Hahn, 1988
10
Frühe Vorlesungen im Exil: (1934-1935)
eine Duplizität; diese Duplizität ist die Duplizität des Seins überhaupt. Ein einfaches Sein ist nicht verstehbar, es ist reiner Gegenstand. Wir können uns einen reinen Gegenstand nicht vorstellen ohne eine innere Duplizität oder ohne ein ...
Erdmann Sturm, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPLIZITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duplizität în contextul următoarelor știri.
1
News des Tages: Hillary Clinton, Banken, Recep Tayyip Erdogan
Die Duplizität der Ereignisse könnte nicht offenkundiger sein. Ein Drittel faule Kredite in Italien als Dauerstress-Syndrom der Eurokrankheit ...und das Rezept für ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
2
ICC: PSG siegt gegen schwaches Real
Duplizität der Ereignisse: Wie schon beim 3:1 über Inter zum Auftakt des International Champions Cup in den USA avancierte ein gelernter Rechtsverteidiger ... «Goal.com, Iul 16»
3
Cristiano Ronaldo - am Ende fließen Freudentränen
Duplizität der Ereignisse: Seinerzeit war Portugal gegen Griechenland ähnlich favorisiert wie Frankreich nun im Finale von Paris. Und damals wie heute ... «kicker, Iul 16»
4
Werder Bremen Transfers: Diagne ist erst der Anfang
Es war die Duplizität der Ereignisse und Diagnes Schuld daran, die Freiburg-Coach Christian Streich dazu veranlassten, etwas zu tun, was eigentlich nicht ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
5
Grausame Duplizität der...
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
6
Deja-vu für Brasilien: 7:1 gegen Haiti weckt böse Erinnerungen
... antwortete Nationaltrainer Dunga stur auf die immer wieder aufkommenden Journalistenfragen in der Pressekonferenz nach der Duplizität des Kantersiegs. «RAN, Iun 16»
7
Copa América Centenario: Brasilien mit Kantersieg gegen Haiti
... antwortete Nationaltrainer Dunga stur auf die immer wieder aufkommenden Journalistenfragen in der Pressekonferenz nach der Duplizität des Kantersiegs. «Eurosport.de, Iun 16»
8
Sorgen um CR7: Portugals bitteres Déjà-vu
Deshalb fürchten die portugiesischen Fans die Duplizität der Ereignisse: Schon vor dem Finale 2014 in Lissabon, das Real 4:1 nach Verlängerung gegen ... «sport.de, Mai 16»
9
Dominic Thiem will erstmals in dritte French-Open-Runde
Trotz der Duplizität der Ereignisse, also dem neuerlichen Turniersieg in Nizza und der knappen Anreise nach Roland Garros, ist die Herangehensweise Thiems ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
10
33. Spieltag der Bundesliga: Frankfurt wie 1999, Gladbach "daheim ...
In der Neuzeit läuft es auf eine Duplizität der Ereignisse hinaus: Erst viel Frust, anschließend Sieg am 31. Spieltag, Sieg am 32. Spieltag, Sieg am 33. Spieltag ... «Eurosport.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duplizität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duplizitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z