Descarcă aplicația
educalingo
embassy

Înțelesul "embassy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBASSY

From Old French ambassee, from Old Italian ambasciata, from Old Provençal ambaisada, ultimately of Germanic origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMBASSY ÎN ENGLEZĂ

ˈɛmbəsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBASSY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBASSY ÎN ENGLEZĂ?

Misiune diplomatică

O misiune diplomatică este un grup de persoane dintr-un stat sau o organizație interguvernamentală internațională prezentă într-un alt stat care reprezintă statul / organizația de trimitere oficial în statul primitor. În practică, o misiune diplomatică înseamnă de obicei misiunea rezidentă, și anume funcția reprezentanților diplomatici ai unei țări în capitala unei alte țări. Pe lângă faptul că este o misiune diplomatică în țara în care se află, poate fi și o misiune permanentă nerezidentă în una sau mai multe alte țări. Astfel, ambasadele rezidente și nerezidențiale.

Definiția embassy în dicționarul Engleză

Prima definiție a ambasadei în dicționar este reședința sau locul de afaceri oficial al unui ambasador. O altă definiție a ambasadei este ambasadorul și anturajul său colectiv. Ambasada este, de asemenea, poziția, afacerea sau misiunea unui ambasador.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBASSY

abbacy · accuracy · advocacy · ambassy · celibacy · conspiracy · democracy · diplomacy · ecstasy · efficacy · fantasy · intimacy · legacy · literacy · pharmacy · piracy · privacy · reprobacy · supremacy · Varanasi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBASSY

embarras de richesses · embarrass · embarrassable · embarrassed · embarrassedly · embarrassing · embarrassingly · embarrassment · embase · embasement · embassade · embassador · embassage · embassies · embathe · embattle · embattled · embattlement · embay · embayment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBASSY

ampassy · bassy · brassy · Christmassy · classy · gassy · glassy · grassy · Jassy · massy · morassy · Passy · sassy · Tassy · unclassy

Sinonimele și antonimele embassy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMBASSY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «embassy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embassy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBASSY

Găsește traducerea embassy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile embassy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embassy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

大使馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

embajada
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

embassy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दूतावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سِفَارَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

посольство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

embaixada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দূতাবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ambassade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kedutaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Botschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

大使館
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대사관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kedutaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đại sứ quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தூதரகத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दूतावास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

elçilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ambasciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ambasada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

посольство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ambasadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρεσβεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ambassade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ambassad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ambassade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embassy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBASSY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embassy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embassy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embassy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMBASSY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embassy.
1
Timothy Garton Ash
I have also been saddened, though hardly surprised, by the weakness of the EU's reaction to the criminal attack on the Danish embassy in Syria, which seems to have been permitted, if not actively encouraged, by the Syrian regime.
2
Carlos Fuentes
Diplomacy in a sense is the opposite of writing. You have to disperse yourself so much: the lady who comes in crying because she's had a fight with the secretary; exports and imports; students in trouble; thumbtacks for the embassy.
3
Arlie Russell Hochschild
I was 13 when my parents moved to Israel, and I was put in a Scottish mission school. Ninety-nine percent of the children were Israeli... Suddenly, I found myself speaking the wrong language, dressed in the wrong clothes, picked up by the wrong mode of transportation - an embassy car instead of a bus.
4
Simon Hoggart
British diplomats who worked in Iran during the 1980 hostage crisis are deeply upset by Ben Affleck's Oscar-winning film 'Argo,' which suggests they refused shelter to the group who managed to get out of the U.S. embassy.
5
Steven Holl
The whole notion of an embassy is like 'The Other.' That's what makes Washington interesting.
6
Richard Lugar
Americans who may be going to the largest embassy we've ever had.
7
Julianne Moore
Travelling childhoods are a common theme among actors. Army kids, embassy kids, travelling salesmen, clergy. Thing is, you learn about behaviour, that different places are separated by behaviours which are culturally driven.
8
Hesham Qandil
I visited the compound of the American embassy and talked to the police and the people and encouraged them, and I told them to take the proper measure and apply the law against the people who are attacking them and attacking the buildings.
9
Akbar Hashemi Rafsanjani
We did not treat the Americans badly. They left Iran in a relaxed mood. The embassy was active here after the revolution. We didn't have any problem with them. They started it.
10
Muqtada al Sadr
What if the invasion forces will not leave our lands? What if the U.S. forces and others stay in our beloved lands? What if their companies and embassy headquarters will continue to exist with the American flags hoisted on them? Will you be silent? Will you overlook this?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBASSY»

Descoperă întrebuințarea embassy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embassy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Inside A U.S. Embassy
All-new third edition of the essential guide to the Foreign Service
Shawn Dorman, 2011
2
Behind Embassy Walls: The Life and Times of an American Diplomat
"Autobiography of American diplomat Brandon Grove's career in the U.S. Foreign Service through the Cold War, McCarthyism, and Somalia crisis.
Brandon Grove, 2005
3
Embassy
An Army Intelligence officer, beset by personal problems, learns that a group of Arab terrorists will attack the elite of Washington and London at a Fourth of July celebration
Leslie Waller, 1988
4
The Embassy House: The Explosive Eyewitness Account of the ...
Writing under a pseudonym for security purposes, a 12-year veteran of the British army offers a gripping first-hand account of the tragic siege on the US Embassy mission in Banghazi on September 11, 2012 that resulted in the deaths of an ...
Morgan Jones, Damien Lewis, 2013
5
Moscow Station: How the KGB Penetrated the American Embassy
A probing look at how Soviet agents managed to infiltrate the U.S. Embassy and steal top-secret codes reveals the alarming official neglect of American security from the ambassadorial level down
Ronald Kessler, 1989
6
Rescue at the Iranian Embassy: The Most Daring SAS Raid
Describes the raid of the Iranian embassy in London by British special forces after it had been taken over by Iranian Arab separatists, including the events leading up to the raid and its long-term impact on foreign relations.
Gregory Fremont-Barnes, 2011
7
Giordano Bruno and the Embassy Affair
Bossy speculates on the spy's identity in this work, making a contribution to the political and intellectual history of the wars of religion in Europe and to the domestic history of Elizabethan England.
John Bossy, 2002
8
The Turkish Embassy Letters
This Broadview edition includes a broad selection of related historical documents on Turkey, women in the Arab world, Islam, and "Oriental" tales written in Europe.
Lady Mary Wortley Montagu, Teresa Heffernan, Daniel O'Quinn, 2012
9
Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the ...
In this book, James L. Hevia consults Chinese sources—many previously untranslated—for a broader sense of what Qing court officials understood; and considers these documents in light of a sophisticated anthropological understanding of ...
James Louis Hevia, 1995
10
British Diplomacy in Turkey: 1583 to the Present ; a Study ...
By means of an exhaustive historical account of the contribution of the British Embassy in Turkey to Britain s diplomatic relationship with that state, this book shows this to be false.
G. R. Berridge, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBASSY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embassy în contextul următoarelor știri.
1
US auditors cite cost overruns, delays at embassy in Kabul
WASHINGTON (AP) — Federal auditors say construction at the U.S. Embassy in Afghanistan's capital has been delayed and is plagued by cost ... «Yahoo News, Iul 15»
2
Would President Jeb Bush keep Cuban embassy open? 'Probably not'
If former Florida Gov. Jeb Bush were to win the presidency next year, it is unlikely he would keep a U.S. embassy open in Cuba. "Probably not ... «Washington Examiner, Iul 15»
3
Nigerian Embassy in Saudi Arabia shun Buhari's family
The Nigerian Embassy in Saudi Arabia earlier in the week snubbed First Lady, Aisha Buhari and her five children in Mecca, Kingdom of Saudi ... «DailyPost Nigeria, Iul 15»
4
Turkish police break up pro-Uighur protest at Chinese Embassy
ANKARA, July 9 (Reuters) - Turkish police on Thursday used tear gas to disperse a group of about 100 protesters at the Chinese Embassy after ... «Daily Mail, Iul 15»
5
United States Dedicates New US Embassy in Cotonou, Benin
In an important symbol of enduring friendship with Benin, Under Secretary for Management Patrick F. Kennedy, U.S. Charge d'affaires Todd R. «US Department of State, Iul 15»
6
Dominican Republic embassy defends country's decision to deport …
The embassy of the Dominican Republic in Kingston is seeking to defend that country's decision to deport persons of Haitian descent from its ... «Jamaica Gleaner, Iul 15»
7
US Embassy to hold consular outreach in Phuket
PHUKET: The Consular Section of the American Embassy in Bangkok will hold an Outreach Visit at Le Meridien Phuket Beach Resort in Karon ... «Phuket Gazette, Iul 15»
8
Embassy & Grand Wayne honor legacy of Gil Haynes Jr.
The Grand Wayne Convention Center and the Embassy honored Gil Haynie Jr. by naming the crosswalk between the Embassy and the Grand ... «21Alive, Iul 15»
9
US embassy in Khartoum resumes processing of immigrant visa
July 8, 2015 (KHARTOUM) - The United States embassy in Khartoum has on Wednesday announced resumption of immigrant visa processing ... «Sudan Tribune, Iul 15»
10
Ex-Iranian Leader: US May Reopen Its Embassy If Talks Go Well
If the U.S. and Iran can agree on the terms of a nuclear deal, the American embassy — where 52 American diplomats and citizens were held ... «Newsmax, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embassy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embassy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO