Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embocadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOCADURA ÎN PORTUGHEZĂ

em · bo · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOCADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOCADURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embocadura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gură

Embocadura

Muștiucul este folosirea mușchilor și buzelor facială împotriva unui muștiuc sau a unui muștiuc al unui instrument de suflare. Muzica potrivită permite playerului de instrumente să interpreteze instrumentul în cea mai mare măsură, pentru a păstra sunetul curat și pentru a evita posibilele deteriorări ale mușchilor proprii. A embocadura é o uso dos músculos faciais e dos lábios contra uma boquilha ou bocal de um instrumento de sopro. A embocadura apropriada permite ao instrumentista tocar o instrumento na sua completa extensão, a manter o som limpo e a evitar possíveis danos aos seus próprios músculos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embocadura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOCADURA

emboaba
emboança
emboava
embobar
embobinado
embobinador
embobinar
emboca
embocado
embocamento
embocar
embocetamento
embocetar
embocha
embochechar
emboçador
emboçalador
emboçalar
emboçamento
emboçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOCADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele embocadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMBOCADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embocadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în embocadura

Traducerea «embocadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOCADURA

Găsește traducerea embocadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embocadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embocadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embocadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рот
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embocadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bouche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アンブシュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ağız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

usta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

munn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embocadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOCADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embocadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embocadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embocadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embocadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOCADURA»

Descoperă întrebuințarea embocadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embocadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Método Elementar Para Pistão, Trombone Ou Bombardino
Método para principiantes no estudo de instrumentos com três pistões, tais como trompete (pistão), trombone de pisto e bombardino.
J.C. PIERANGELLI
2
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
A EMBOCADURA A adaptacáo a urna nova embocadura poderá ser igualmente frustrante se náo houver perseveranca. Os primeiros exercícios deveráo ser feitos diante de um espelho, apenas com o bocal, podendo vedar a extremidade do ...
Celso Woltzenlogel, 1995
3
HISTÓRIA DA FLAUTA
Instrumentos de Cordas: b) Dedilhadas: Harpa, Alaúde e Violão. c) Beliscadas: Bandolim, Banjo, Cavaquinho e Cítara. d) Percutidas: Piano. a) Embocadura Livre Transversal: Flauta de Pan. b) Embocadura de Borda: II- c) Embocadura de  ...
ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Montada , he aquella parte , em que se unem os dous pedaços da embocadura, quando se faz com alguma volta, epor isso tem mais, ou menos mõtada o freyo. freyo natural,hc aquelle, que naõ tem montada. Frey$ de efearxa, he aquelle, ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Saxofone
Neste caderno, abordaremos o processo básico de embocadura necessário para obter o controle da sonoridade em toda ... Os principais objetivos da embocadura são manter o correto direcionamento do fluxo de ar através do conjunto ...
ERIK HEIMANN PAIS
6
Relatorio da missão extraordinaria de Portugal a Siam de que ...
O canal Bangputsa desde a sua embocadura no rio Chao Pya até as muralhas velhas da cidade de Lobpuri, e uma linha recta tirada de Lobpuri até ao caes de Ta-pra-ngam, perto da cidade de Saraburi no rio Pasak. 20.-A Leste. Uma linha ...
Isidoro Francisco GUIMARÃES, 1859
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
A' proporção que se affasta da embocadura do Rio de Geba ou do Grande Canal dos liissagos, e se avança para o N. ou para o S. , as marés perdem sua regularidade, e,as correntes não são periódicas; a interrupção do syste.ma das marés ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
8
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Olho dofi'eyo , he llum buraco , que ha no fim d¡ caimba para a parte de fima, e : serve para se prender nelle a cabeçada. Embocadura , he o bocado do fceyo, que \e faz de varias fórmas , e dá o nomeao freyo , e sempre fc faz de dues pcças  ...
Rafael Bluteau, 1728
9
Tratado de hydrodynamica
Aí mefmas obfervaçoens Fe appiicaS , guardada a proporção , á embocadura de dous rios , que faõ fujeitos a encher e diminuir em tempos differentes , como fuecede de ordinário. Na fua embocadura fe forma numa cfpccie de fluxo e refluxo ...
Charles Bossut, 1775
10
Reconhecimento topographico da fronteira do imporio, na ...
Em dias do mez de Novembro do mesmo anno fiz com o Capitao Tenente Delamare huma ultima excursão no Vapor de guerra Amelia: partindo do Arsenal de Marinha de Porto Alegre a buscar a embocadura do Rio Gravatahy , na margem ...
Candido Baptista de Oliveira, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOCADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embocadura în contextul următoarelor știri.
1
TAMANHO DA LETRA
... dispositivo temporário contra 9 km de comprimento e equipado com 64 portões de metal, capaz de fechar a embocadura de um estuário em caso de perigo. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Chuva em Manaus agradou por amenizar o calor, porém trouxe …
Em menos de três horas, toneladas de lixo, que estavam presas ao longo do igarapé do Educandos (zona Sul), foram liberadas em direção à embocadura no ... «Portal A Crítica, Oct 15»
3
El Museo de las Ferias de Medina elige como 'Pieza del Mes' flautas …
La elaborada en hueso de ala de buitre y embocadura de asta, sigue un modelo tradicional muy antiguo que hace varias décadas difundiera el folklorista ... «El Norte de Castilla, Oct 15»
4
La Macarena descubre el retablo original de Juan Pérez Calvo
Bajo el nombre de «Proyecto Puerta del Cielo», la corporación de la Madrugada ha descubierto la primitiva embocadura del camarín que completa el retablo ... «abcdesevilla.es, Sep 15»
5
No existe riesgo inmediato de falta de agua en la cuenca del …
Afirmó que si bien se pudo observar que el flujo de agua escurriendo en el cauce principal del río, aguas arriba de la Embocadura, se encuentra muy ... «La Nación.com.py, Sep 15»
6
Poluição em lagoa do Rio causa morte de milhares de peixes
... desde a embocadura do Canal da Joatinga, na orla da Barra, até as lagoas de Marapendi, Tijuca, Camorim e Jacarepaguá, além do Canal de Marapendi, ... «EBC, Sep 15»
7
G1 desafia festeiros a tocar berrante no Parque do Peão de Barretos
“Isso vai muito da 'embocadura' e da persistência”, disse o berranteiro. Alceu desafiou festeiros a tocar berrante no Parque do Peão (Foto: Felipe Albertoni/G1). «Globo.com, Aug 15»
8
Atualizado em: 31 de Julho de 2015 às 15:10
Embocaduras são equipamentos de extrema importância no controle, na segurança e na aplicação correta das técnicas de equitação. A escolha entre o bridão ... «Canal Rural, Iul 15»
9
Claudia Raia sobre Edson Celulari: "Achava que era para a vida …
"Depois de 17 anos casada, eu estava sem embocadura, não sabia se era amizade, se era namoro...Dei em cima do Jarbas e ele perguntou se íamos namorar. «Cidadeverde.com, Mar 15»
10
Veja a programação da folia na Zona da Mata e no Campo das …
A Filarmônica Embocadura vai usar a falta de talento dos seus músicos para arrastar foliões até a Praça São Januário, em Ubá. Já em São João Nepomuceno, ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embocadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embocadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z