Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch munt = schutz, Schirm. mittelhochdeutsch munt, althochdeutsch mund.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUND ÎN GERMANĂ

Mund  [Mụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mund

gură

Mund

Gura este cavitatea corporală și părțile înconjurătoare din cap, care formează partea superioară a tractului digestiv. Este deschiderea corpului prin care alimentele sunt absorbite. În ființele umane servește și generarea de sunete vocale și de respirație. În funcție de ființa vie și de structura sau funcția exterioară a gurii, se folosesc nume precum gura, gura sau ciocul ... Der Mund ist die Körperhöhle und die ihn umgebenden Weichteile im Kopf, die den obersten Teil des Verdauungstrakts bildet. Er ist die Körperöffnung, durch die Nahrung aufgenommen wird. Er dient beim Menschen außerdem der Stimmerzeugung und zur Atmung. Je nach Lebewesen und äußerer Struktur bzw. Funktion des Mundes werden Bezeichnungen wie beispielsweise Mundwerkzeuge, Maul oder Schnabel verwendet...

Definiția Mund în dicționarul Germană

În dreptul german, dominația proprietarului asupra persoanelor care trăiesc în gospodărie și care trebuie protejată de el. format prin maxilarul inferior și superior, pot fi închise prin buzele deschizătura din partea de jos a feței umane, care servește pentru hrănirea animalelor și pentru producerea de sunete lingvistice gura scurtă pentru: orificiu. format de fălcile superioare și inferioare, închise prin deschiderea buzelor în partea de jos a feței umane, care este folosit pentru consumul de alimente și producția de limbă sunete © Bibliografic Institute, Mannheim © bibliografic Institute, MannheimBeispieleein mare, plină, senzuală, fără dinți, roșu, zâmbind Mundein amar gura în uimire, gura ei a rămas deschis gura este tăcută pentru totdeauna deschide gura, iartă, ruperea deschide gura, dar nu atât de plin! ea a sarutat Munder sa sarutat Mundaus gura gura miros deschis asculta unele gura de piure de cartofi essensie are un tren de severă în jurul Munddas am auzit din gura ta pentru primele victime Malder a fost de cuvânt din gura beatmetder pacient a avut lt spumă la gură și, în a transferat sensul ": are patru guri flămânzi la lucruri. im germanischen Recht Gewalt des Hausherrn über die in der Hausgemeinschaft lebenden, von ihm zu schützenden Personen. durch Unter- und Oberkiefer gebildete, durch die Lippen verschließbare Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichts, die zur Nahrungsaufnahme und zur Hervorbringung sprachlicher Laute dient Mundöffnung Kurzform für: Mundloch. durch Unter- und Oberkiefer gebildete, durch die Lippen verschließbare Öffnung im unteren Teil des menschlichen Gesichts, die zur Nahrungsaufnahme und zur Hervorbringung sprachlicher Laute dient© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein großer, voller, sinnlicher, zahnloser, roter, lächelnder Mundein bitterer Mundvor Staunen blieb ihr der Mund offen stehen sein Mund ist für immer verstummt den Mund öffnen, verziehen, aufreißen stopf dir doch den Mund nicht so voll! sie küsste seinen Munder küsste sie auf den Mundaus dem Mund riechen mit offenem Mund zuhöreneinige Mund voll Kartoffelbrei essensie hat einen herben Zug um den Munddas höre ich aus deinem Mund zum ersten Malder Verunglückte wurde von Mund zu Mund beatmetder Kranke hatte Schaum vor dem Mund<in übertragener Bedeutung>: sie hat vier hungrige Münder zu stopfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUND


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Lund
Lụnd
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUND

Münchnerin
Mund-zu-Mund-Beatmung
Mund-zu-Mund-Propaganda
Mund-zu-Nase-Beatmung
Munda
mundan
Mundanastrologie
Mundart
Mundartdichter
Mundartdichterin
Mundartdichtung
Mundartenforschung
Mundartforschung
Mundartgeografie
mundartlich
Mundartsprecher
Mundartsprecherin
Mundartwörterbuch
Mundation
Mundbakterie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUND

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Kinderschutzbund
Pfund
Raimund
Rebound
Rosamund
Sekund
Stralsund
Sund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Verkehrsverbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

Sinonimele și antonimele Mund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mund

Traducerea «Mund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUND

Găsește traducerea Mund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

münchhausisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

münchhausisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

münchhausisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

münchhausisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

münchhausisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

münchhausisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

münchhausisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

münchhausisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

münchhausisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

münchhausisch
190 milioane de vorbitori

Germană

Mund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

münchhausisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

münchhausisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

münchhausisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

münchhausisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

münchhausisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

münchhausisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

münchhausisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

münchhausisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

münchhausisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

münchhausisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

münchhausisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

münchhausisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

münchhausisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

münchhausisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

münchhausisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mund.
1
Ernst Reinhardt
Handy: Kommunikation von der Hand in den Mund auf dem Weg vom Mund in die Hand.
2
Folke Tegetthoff
Geschichtenerzählen bedeutet nicht das Herstellen von Leitungen zwischen meinem Mund und euren Ohren, es ist das Legen sehr feiner Fäden zwischen meinem und eurem Herzen.
3
Hamid-Reza Assefi
Eine Politikerin sollte nicht die Augen schließen und dann einfach den Mund aufmachen, sondern erst die Augen und dann langsam den Mund.
4
Johann Matthias Firmenich-Richartz
Die Zähre spricht, was bang der Mund verschweigt.
5
Jürgen Seifert
Die Qualität eines Menschen hängt entscheidend von seiner Echtheit ab. Echt ist ein Mensch, bei dem das gesprochene Wort zu seinem Verhalten paßt. Würden wir es den Tieren gleich tun und den Mund halten, wären auch wir echt.
6
Kuno Klötzer
Diesem Schiedsrichter dürfte man keine Pfeife mehr in den Mund stecken.
7
Loriot
Hunde sind sprichwörtlich: z.B. Ein Hund wäscht den anderen, oder: Morgenhund hat Gold im Mund oder: Der Glückliche schlägt keine Hunde oder aber: Ich sei, gewährt mir die Bitte, bei euren Hunden der Dritte.
8
Orson Welles
Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.
9
Robert Reinick
Vor allem eins, mein Kind, sei treu und wahr! Laß nie die Lüge deinen Mund entweih'n. Von alters her dem deutschen Volke war Der höchste Ruhm: getreu und wahr zu sein.
10
Wilhelm Holzamer
Und alles hab ich, was wir einst besessen, nur deine Hand nicht, nur nicht deinen Mund, daß sie mich trösten, da ich sterben muß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUND»

Descoperă întrebuințarea Mund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
- Tumorchirurgie, adjuvante Therapie und Rekonstruktionsmöglichkeiten: umfassende Einblicke in die MKG-Onkologie. - Alle Themen der Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie in einem Band: faszinierend und anschaulich dargestellt.
Norbert Schwenzer, Michael Ehrenfeld, 2010
2
Immer wieder ein roter Mund: Single Songbook; as performed ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Ab-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Ralf Petersen, Christian Schafrik, Dieter Schneider, 1964
3
Singender Mund eines glaubigen Christen: das ist: ...
das ist: Vollständiges Gesang-Buch der Alten und Neuen Lieder, sowol D. Martin Luthers als anderer reinen Lehrer, welche der Zeit in der Kirchen und zu Haus abzusingen, auch auf den Reisen und in allen Fällen sich damit zu trösten und zu ...
Martin Luther, 1728
4
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
So werden Sie schlagfertig und erfolgreicher Matthias Pöhm. Wenn Sie schlagfertiger werden wollen, müssen Sie sich damit ab- finden, dass Sie im Mittelpunkt stehen werden. Sie sind dann frech, vorwitzig und wollen es nicht mehr allen ...
Matthias Pöhm, 2014
5
Der niegeküßte Mund (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung.
Jakob Wassermann, 2012
6
Die Navigation in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie: ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medizin - Zahnmedizin, Universitat Zurich (Klinik fur Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten und Kiefer- und Gesichtschirurgie ), 78 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Heinz-Theo Lübbers, 2008
7
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
20. Keilexzision. eines. Carcinoma. in. situ. am. Zungenrand. links. Operationen an Nerven 21 Lateralisation des N.alveolaris inferior links –. Diagnose Carcinoma in situ des linken Zungenrandes (anteriores Drittel) Präoperative Diagnostik ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
8
Weißt Du noch, wie ich Deinen roten Mund geküsst: Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, 1929
9
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
18 Mund und Kinn Der Mund ist der Ausdrucksbereich für die Gefühle und zeigt an, wie diese „verdaut" bzw. erlebt werden. Da er zugleich Organausdruckszone der Verdauungsorgane (und der Geschlechtsorgane, □=> S. 159) ist, wird er ...
Wilma Castrian, 2004
10
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
In dem Band sind alle Eingriffe der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie detailliert beschrieben und in über 1000 Zeichnungen illustriert. Darüber hinaus geben Experten der MKG-Chirurgie Tipps für die Anwendung im OP-Saal.
Jarg-Erich Hausamen, Egbert Machtens, Jürgen F. Reuther, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mund în contextul următoarelor știri.
1
Studie: Rührt Migräne von Bakterien im Mund?
Forscher sollen herausgefunden haben, dass Menschen mit Migräne eine außerordentliche Anzahl von gewissen Bakterien im Mund haben. «bigFM, Oct 16»
2
Rom: Zwei Euro für Foto vor "Mund der Wahrheit"
Rom – Der "Mund der Wahrheit", eine große Marmorscheibe in der Vorhalle der Kirche Santa Maria in Cosmedin, gehört zu den am meisten fotografierten ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Emotionen erkennen: Babys schauen auf Mund oder Augen
Ihre Designerin Yuko Shimizu hat ihr keinen Mund verliehen. Darin spiegelt sich der Fokus östlicher Kulturen auf die Augen wider, wenn es darum geht, Gefühle ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Tierischer Baywatch: Küstenwache rettet Kätzchen mit Mund-zu ...
In Sizilien ist die Küstenwache einem wenige Wochen alten Katzenbaby mit Herzmassage und Mund-zu-Schnauze-Beatmung zur Hilfe gekommen. «Sputnik Deutschland, Aug 16»
5
Bussi auf den Mund: Kann das Kindern schaden?
Victoria Beckham küsst ihre Tochter auf den Mund löst damit eine große Elterndebatte aus. Wir haben eine Psychologin gefragt, ob das Bussi Kindern wirklich ... «WOMAN.at, Iul 16»
6
Steiermark: Kindergärtnerin klebte Kindern den Mund zu
Deswegen soll die Pädagogin ihnen minutenlang den Mund zugeklebt haben. Ihr sei aber bewusst geworden, dass das nicht in Ordnung ist und entfernte die ... «Kurier, Iun 16»
7
Hund nach Brand mit “Mund-zu-Schnauze-Beatmung” wiederbelebt
Mit einer “Mund-zu-Schnauze-Beatmung” haben Feuerwehrleute nach einem Brand in Nordrhein-Westfalen einen Hund wiederbelebt. Das Tier habe bei einem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»
8
Lewis Hamilton rügt Kollegen: Nur Vettel macht den Mund auf
(Motorsport-Total.com) - Mercedes-Star Lewis Hamilton hat scharfe Kritik am Regelfindungsprozess und der Attraktivität der Formel 1 geübt. Der Weltmeister ließ ... «Motorsport-Total.com, Mar 16»
9
Ungeschützter Geschlechtsverkehr: HPV erhöht das Risiko für ...
Eine Studie des Albert Einstein College of Medicine belegt: Humane Papillomaviren können das Risiko für Krebs in Mund und Rachen steigern. Besonders die ... «FOCUS Online, Ian 16»
10
Häftling nähte sich in der Zelle den Mund zu
Drastischer Schritt eines Gefangenen in der berüchtigten Justizanstalt Graz-Karlau (Stmk.): Hanfbauer Georg Huß (44) nähte sich den Mund zu – und will so auf ... «Heute.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z