Descarcă aplicația
educalingo
emigrant

Înțelesul "emigrant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMIGRANT ÎN ENGLEZĂ

ˈɛmɪɡrənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMIGRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMIGRANT ÎN ENGLEZĂ?

Emigrare

Emigrarea este actul de a părăsi țara sau regiunea cu intenția de a se stabili definitiv în altul. Este la fel ca și imigrația, dar din perspectiva țării de origine. Mișcarea umană, în general, este numită migrație. Există multe motive pentru care oamenii ar putea alege să emigreze; aceste motive pot fi împărțite în factori de "tragere" și "împingere". Oportunitate economică mai bună este un exemplu de factor de "tragere", ca și o căutare a unui climat mai bun. Temerile legate de sărăcie sau de discriminare religioasă sau politică sunt factori "împingători". Căutarea unui refugiu din condiții care nu sunt direct realizate de cineva este intermediară pentru posibila emigrare. Emigrația a avut o influență profundă asupra lumii în secolele 18, 19, 20 și 21. Printre exemplele amintite se numără milioane de oameni care au părăsit Europa în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea sau emigrarea recentă a mexicanilor în Statele Unite. Termenul "emigrare" sugerează de obicei mișcarea voluntară. Cu toate acestea, migrația involuntară se referă la grupuri care sunt forțate de dușmanii lor să părăsească prin transferul populației sau prin epurarea etnică.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMIGRANT

apparent · conflagrant · current · different · durant · flagrant · fragrant · immigrant · infragrant · inmigrant · integrant · migrant · nonimmigrant · nonmigrant · parent · torrent · transmigrant · transparent · vagrant · vibrant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMIGRANT

emic · emicant · emicate · emication · emiction · emictory · emigrate · emigration · emigrational · emigrationist · emigratory · Emilia-Romagna · Emin · Eminem · eminence · eminencies · eminency · eminent · eminent domain · eminential

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMIGRANT

block grant · capitation grant · death grant · development grant · digital immigrant · economic migrant · equalization grant · five-star restaurant · grant · home improvement grant · illegal immigrant · improvement grant · investment grant · land grant · landed immigrant · maintenance grant · maternity grant · regrant · restaurant · student grant

Sinonimele și antonimele emigrant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMIGRANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «emigrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emigrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMIGRANT

Găsește traducerea emigrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile emigrant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emigrant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

移居国外者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

emigrante
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

emigrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उत्प्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاغترابي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

эмигрант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

emigrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দেশান্তরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

émigrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pendatang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Emigrant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

移住者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

>이민자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Emigran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

di dân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

குடிபெயர்ந்தவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रवासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

göçmen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

emigrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

emigrant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

емігрант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

emigrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απόδημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

emigrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

emigrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

emigrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emigrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMIGRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emigrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emigrant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre emigrant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMIGRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emigrant.
1
Alexei Navalny
Nobody wants a political prisoner, but a political emigrant is no problem.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMIGRANT»

Descoperă întrebuințarea emigrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emigrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Across America on an Emigrant Train
An account of Robert Louis Stevenson's twelve day journey from New York to California in 1879, interwoven with a history of the building of the transcontinental railroad and the settling of the West.
Jim Murphy, 2003
2
Emigrant Nation: The Making of Italy Abroad
In its discussion of immigrant culture, transnational identities, and international politics, this book not only narrates the grand story of Italian emigration but also provides important background to immigration debates that continue to ...
Mark I. Choate, 2008
3
Emigrant Homecomings: The Return Movements of Emigrants, ...
The book examines the multiple identities that migrants adopted and the huge range and complexity of homecomers' motives and experiences.
Marjory Harper, 2005
4
The Amateur Emigrant
He has vividly sketched the hazards of racial and social class distinction in British and American societies. The work is a testament to his keen insight and perception. A true classic itinerary!
Robert Louis Stevenson, 2006
5
Emigrant Worlds and Transatlantic Communities: Migration to ...
When they arrived they discovered that William had already moved on, forcing Mrs McIndoe to appeal to the public to help reunite her family. As Elizabeth Jane Errington illustrates, the nineteenth-century world of emigration was hazardous.
Elizabeth Jane Errington, 2007
6
The Origins and Development of Emigrant Languages: ...
The Origins and Development of Emigrant Languages is the proceedings from the Second Rasmus Rask Colloquium held at Odense University, November 1994
Hans Frede Nielsen, Lene Schøsler, 1996
7
Devils in Paradise: Writings on Post-emigrant Culture
In these essays Pasquale Verdicchio stresses the need to view the cultural works of minority groups not solely from the perspective of their immigrant roots, but primarily as post-emigrant products.
Pasquale Verdicchio, 1997
8
Emigrant Wilderness and Northwest Yosemite: Covers Emigrant ...
The 118,000-acre Emigrant Wilderness is northern neighbor to Yosemite National Park, but where Yosemite's trails are well-trod, Emigrant's may be the best kept secret in the High Sierra.
Ben Schifrin, 2004
9
The Four Quarters of the Night: The Life-journey of an ...
The Four Quarters of the Night is more than one man's life story: his single voice reveals much about the collective experience of immigrants.
Tara Singh Bains, 1995
10
The Emigrant's Guide to North America
Robert MacDougall's The Emigrant's Guide to North America, written in Gaelic and published in 1841, attempts to give an accurate picture of Canada.
Robert MacDougall, Elizabeth Helen Thompson, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMIGRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emigrant în contextul următoarelor știri.
1
Emigrant Peak gold exploration proposal riles environmentalists
Emigrant Peak, rising from the Absaroka Range east of Highway 89, is a popular hiking and backcountry skiing destination, a backdrop for ... «The Bozeman Daily Chronicle, Iul 15»
2
Canadian company eyes Paradise Valley for possible gold mine
Davis learned of plans by Lucky Minerals, Inc. to explore Emigrant Gulch for gold after the U.S. Forest Service sent out a letter asking for public ... «KPAX-TV, Iul 15»
3
The Covered Wagon Centennial
Numerous small flags were evident on the hillside indicating where emigrant graves were located. On the last day of the celebration, markers ... «Casper Journal, Iul 15»
4
Forty years on, Kiwi Tim Finn loves writing more than ever
Yes, it's a story about being a New Zealander, but being an emigrant family from England and Ireland, and Scotland. "There is nothing too overt ... «Galway Advertiser, Iul 15»
5
Calendar of events for July 8 and beyond
“WRITE IT DOWN: CREATE THE STORY OF YOUR PERSONAL HERO,” 6 p.m., Pendleton City Hall community room, 501 S.W. Emigrant Ave. «Hermiston Herald, Iul 15»
6
Produce legend Sal Vacca retiring from AJ Trucco
Vacca's story about being a U.S. emigrant from Italy started in 1949. Born in Capri, he was in school learning English World War II ended in ... «The Produce News, Iul 15»
7
Greece was star economic performer in 1950-1973; Budget deficits …
... Spain at 5.8% and Portugal at 5.7% — Irish GDP was lower than GNP (gross national product) because of significant emigrant remittances. «FinFacts Ireland, Iul 15»
8
Annen bags a big bear
Abbie Annen, 20, shot her first bear on June 2 in near the small town of Emigrant, Mont., which is about 40 miles south of Bozeman. «SW News Media, Iul 15»
9
Days Gone By: July 8, 2015
A $1 million underpass on SW Emigrant to enable emergency vehicles and regular traffic to keep moving despite railroad traffic moved a step ... «East Oregonian, Iul 15»
10
More Events, Briefly, July 8
The re-enactments will focus on the emigrant trails, the gold rush and what life was like in the 1860s, when South Pass City was in its heyday. «Jackson Hole News&Guide, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emigrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/emigrant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO