Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equanimity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUANIMITY

From Latin aequanimitās, from aequus even, equal + animus mind, spirit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EQUANIMITY ÎN ENGLEZĂ

equanimity  [ˌiːkwəˈnɪmɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUANIMITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EQUANIMITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equanimity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Calm

Equanimity

Echinimitatea este o stare de stabilitate psihologică și calm, care nu este afectată de experiența sau expunerea la emoții, durere sau alte fenomene care pot determina pe ceilalți să-și piardă echilibrul minții. Virtutea și valoarea echanimității sunt ridicate și susținute de o serie de religii majore și de filosofii antice. Equanimity is a state of psychological stability and composure which is undisturbed by experience of or exposure to emotions, pain, or other phenomena that may cause others to lose the balance of their mind. The virtue and value of equanimity is extolled and advocated by a number of major religions and ancient philosophies.

Definiția equanimity în dicționarul Engleză

Definiția echanimității în dicționar este calmul minții sau temperamentului; calm.

The definition of equanimity in the dictionary is calmness of mind or temper; composure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «equanimity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUANIMITY


amity
ˈæmɪtɪ
anonymity
ˌænɒˈnɪmɪtɪ
calamity
kəˈlæmɪtɪ
committee
kəˈmɪtɪ
conformity
kənˈfɔːmɪtɪ
dimity
ˈdɪmɪtɪ
enormity
ɪˈnɔːmɪtɪ
extremity
ɪkˈstrɛmɪtɪ
homonymity
ˌhɒməˈnɪmɪtɪ
intimity
ɪnˈtɪmɪtɪ
longanimity
ˌlɒŋɡəˈnɪmɪtɪ
magnanimity
ˌmæɡnəˈnɪmɪtɪ
parvanimity
ˌpɑːvəˈnɪmɪtɪ
proximity
prɒkˈsɪmɪtɪ
pseudonymity
ˌsjuːdəˈnɪmɪtɪ
pusillanimity
ˌpjuːsɪləˈnɪmɪtɪ
subcommittee
ˈsʌbkəˌmɪtɪ
sublimity
səˈblɪmɪtɪ
synonymity
ˌsɪnəˈnɪmɪtɪ
uniformity
ˌjuːnɪˈfɔːmɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUANIMITY

equalization
equalization grant
equalization payment
equalize
equalizer
equalled
equalling
equally
equalness
equals sign
equanimous
equanimously
equant
equatability
equatable
equate
equation
equation of state
equation of time
equational

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUANIMITY

abnormity
comity
deformity
difformity
disconformity
enmity
fogramity
furmity
inconformity
infirmity
mity
multiformity
nonconformity
nonuniformity
omniformity
supremity
unanimity
unconformity

Sinonimele și antonimele equanimity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EQUANIMITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «equanimity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în equanimity

Traducerea «equanimity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUANIMITY

Găsește traducerea equanimity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile equanimity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equanimity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

泰然处之
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ecuanimidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

equanimity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धैर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رباطة جأش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

невозмутимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

equanimidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কামাবশায়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

équanimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gleichmut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

平静
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

평정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Equanimity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không đổi tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மனஅமைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sakinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

equanimità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bezstronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

незворушність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

calm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αταραξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kalmte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

jämnmod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sinnsro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equanimity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUANIMITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equanimity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equanimity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equanimity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUANIMITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equanimity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equanimity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre equanimity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EQUANIMITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul equanimity.
1
Gary Hamel
As the great grandchildren of the industrial revolution, we have learned, at last, that the heedless pursuit of more is unsustainable and, ultimately, unfulfilling. Our planet, our security, our sense of equanimity and our very souls demand something better, something different.
2
Carl Jung
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness. It is far better take things as they come along with patience and equanimity.
3
Dani Shapiro
I do whatever is necessary in order to maintain the equanimity we all need to withstand the disappointment and rejection that are the lot of every writer, no matter where we are in our careers.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUANIMITY»

Descoperă întrebuințarea equanimity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equanimity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book of Equanimity: Illuminating Classic Zen Koans
A thought-provoking collection of Zen koans culls the wisdom of this influencial brand of Buddhism to present a series of "teaching stories" that present spiritual wisdom in interesting ways. Original.
Gerry Shishin Wick, 2005
2
Love and Sympathy in Theravāda Buddhism
ing of bliss thereby precluding the feeling equanimity). In the fourth absorption, the crescent moon of even-minded equanimity is pure because it is not outshone by the mental factors of initial application of mind, and so forth, and because it is ...
Harvey B. Aronson, 1980
3
Comfortable with Uncertainty: 108 Teachings on Cultivating ...
PRACTICING LOVING-KINDNESS, compas- sion, and rejoicing, we are training in thinking bigger, in opening up as wholeheartedly as we can. We are cultivating the unbiased state of equanimity. Without this fourth boundless quality the other ...
Pema Chödrön, Emily Hilburn Sell, 2008
4
Understanding Jewish Mysticism: The philosophic-mystical ...
In this manner, he will ascend to the degree of "equanimity" (hishtavvut), as the wise man used to say to his student: When he asked him to teach him the matter of the Merkabah, he replied, "Have you achieved equanimity?" The pupil did not  ...
David R. Blumenthal, 1978
5
The Really Hard Problem: Meaning in a Material World
achieves equanimity because he fails to notice certain particulars about his own character, or the character or plight of others, that he ought to be noticing or paying attention to. Here delusion surfaces and might make us question whether the ...
Owen Flanagan, 2009
6
The Equanimity Knowledge
Your benefit is very numerous when you read this book as it influences necessary and needful changes in your life, by activating the way you should think and reason for your greater future progress.
Benjamin N.N. Jack, Benjamin Nweke, 2012
7
Wide Awake: Buddhism for the New Generation
Equanimity is a word we don't often use in this country—not surprising since we live in a culture that is in many ways the opposite of equanimity—dramatic, anxious, and filled with extremes. Equanimity is about balance and even- mindedness.
Diana Winston, 2003
8
Cultivating the Spirit: How College Can Enhance Students' ...
This would generate 8 points on the Equanimity scale (3 + 3 + 2). The other two items making up the Equanimity scale were preceded by the following instructions: “During the last year, how often have you . . .” with the response options ...
Alexander W. Astin, Helen S. Astin, Jennifer A. Lindholm, 2010
9
The Awakening Mind: The Foundation of Buddhist Thought
The term equanimity has different meanings, both culturally and contextually. Even Buddhist scholars cite three different types of equanimity: Q equanimity of feeling 0 equanimity of application 0 immeasurable equanimity THE EQUANIMITY ...
Tashi Tsering, Gordon McDougall, 2008
10
In This Very Life: Liberation Teachings of the Buddha
Continuous Mindfulness Causes Equanimity According to the Buddha the way to bring about equanimity is wise attention: to be continually mindful from moment to moment, without a break, based on the intention to develop equanimity.
U Pandita, Kate Wheeler, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUANIMITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equanimity în contextul următoarelor știri.
1
Well | Seeing God Through My Patients
... therapy, she retained the same poise, equanimity and grace, even buoying the moods of the family who accompanied her to appointments. «New York Times, Iul 15»
2
Loss leads to strange new world for Michel Faber
Once a person has the equanimity of a sheep or a bee, they aren't human anymore. Maybe we need the dysfunction.” At the heart of the novel ... «Irish Examiner, Iul 15»
3
Ko's game taking shape, along with adjusted ball flight
Ko takes it all in with an equanimity belying her youth. “Obviously, there are going to be days where I'm going to play good golf, but then at the ... «Golf Channel, Iul 15»
4
Active in the community
... Coast Guard families it is a regular and frequent occurrence and an event they learn to accomplish with a certain confidence and equanimity. «Coast Weekend, Iul 15»
5
Ravindranath Tagore: His Concept of the Nation/State is not what …
... with a steadfast intellect (sthitpradnya) is the one who could dutifully kill his own seniors and relatives with an eye of equanimity. Poor Geeta! «Milli Gazette, Iul 15»
6
Six killed, 12 injured in Rawalpindi accident
... that Almighty Allah rest the departed souls in eternal peace and grant courage to the bereaved families to bear the loss with equanimity. «The News International, Iul 15»
7
Louis Roney: My 'wacko' wife
And it is in this light that I find myself in perfect equanimity, in agreeing wholeheartedly with the anonymous correspondent. Whoever he or she ... «Seminole Voice, Iul 15»
8
Calm defiance giving way to panic as Greek deadline looms
The old took it with equanimity. They believed their government when it said a no vote would strengthen its hand in negotiations for a third ... «Channel 4 News, Iul 15»
9
Keidel: JPP Is Quite A Football Player, But Does He Have Any …
... and there's such a premium placed on such talent, that he's so seductive to teams, even ones with the corporate equanimity of the Giants. «CBS Local, Iul 15»
10
When The Pressure Is On, Inbee Park Is Able To Summon Her Best
Park's on-course equanimity seems perfectly suited to the major challenges. In a final-round duel at Westchester, Park had an answer every ... «ESPN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equanimity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/equanimity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z