Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calamity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALAMITY

From French calamité, from Latin calamitās; related to Latin incolumis uninjured.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALAMITY ÎN ENGLEZĂ

calamity  [kəˈlæmɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CALAMITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calamity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calamity în dicționarul Engleză

Definiția calamității în dicționar este un dezastru sau nenorocire, adică una care provoacă haos, suferință sau mizerie extremă. O altă definiție a calamității este o stare sau un sentiment de suferință sau mizerie profundă.

The definition of calamity in the dictionary is a disaster or misfortune, esp one causing extreme havoc, distress, or misery. Other definition of calamity is a state or feeling of deep distress or misery.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calamity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMITY


amity
ˈæmɪtɪ
anonymity
ˌænɒˈnɪmɪtɪ
committee
kəˈmɪtɪ
conformity
kənˈfɔːmɪtɪ
deformity
dɪˈfɔːmɪtɪ
dimity
ˈdɪmɪtɪ
enmity
ˈɛnmɪtɪ
enormity
ɪˈnɔːmɪtɪ
extremity
ɪkˈstrɛmɪtɪ
fogramity
fəʊˈɡræmɪtɪ
Mitty
ˈmɪtɪ
proximity
prɒkˈsɪmɪtɪ
samithi
ˈsʌmɪtɪ
samiti
ˈsʌmɪtɪ
subcommittee
ˈsʌbkəˌmɪtɪ
uniformity
ˌjuːnɪˈfɔːmɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAMITY

calamanco
calamander
calamar
calamari
calamata olive
calami
calamine
calamine lotion
calamint
calamite
calamities
calamitous
calamitously
calamitousness
Calamity Jane
calamondin
calamondin orange
calamus
calando
calandria

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMITY

abnormity
comity
disconformity
equanimity
infirmity
intimity
longanimity
magnanimity
mity
multiformity
nonconformity
nonuniformity
omniformity
parvanimity
pseudonymity
pusillanimity
sublimity
synonymity
unanimity
unconformity

Sinonimele și antonimele calamity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CALAMITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «calamity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în calamity

Traducerea «calamity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAMITY

Găsește traducerea calamity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile calamity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

灾难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

calamidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

calamity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आपदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مصيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бедствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

calamidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্লেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

calamité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Malapetaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Katastrophe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

災難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

재난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Calamity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiên tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பேரிடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आपत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

afet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

calamità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieszczęście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лихо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

calamitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ondergang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

katastrof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ulykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calamity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAMITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calamity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calamity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre calamity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CALAMITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calamity.
1
Joseph Addison
Man is subject to innumerable pains and sorrows by the very condition of humanity, and yet, as if nature had not sown evils enough in life, we are continually adding grief to grief and aggravating the common calamity by our cruel treatment of one another.
2
Robert Bly
It is surely a great calamity for a human being to have no obsessions.
3
Andrew Coyle Bradley
A Shakespearean tragedy as so far considered may be called a story of exceptional calamity leading to the death of a man in high estate. But it is clearly much more than this, and we have now to regard it from another side.
4
Earl Browder
What remains constant for me, during the last 15 years, has been the conviction that the cold war was a calamity for the entire world, and that it can be justified by no consideration of theory, nor by any supposed national interest.
5
Alafair Burke
The best crime novels are all based on people keeping secrets. All lying - you may think a lie is harmless, but you put them all together and there's a calamity.
6
Susan Bysiewicz
I have a lot of sympathy with the ideas and frustration of the Occupy movement. I absolutely agree with the sense that Wall Street has brought an economic calamity to the middle class and that no one has been held accountable.
7
Eldridge Cleaver
There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice and the consequent loss of national self-respect and honor, beneath which are shielded and defended a people's safety and greatness.
8
Charles Caleb Colton
Times of great calamity and confusion have been productive for the greatest minds. The purest ore is produced from the hottest furnace. The brightest thunder-bolt is elicited from the darkest storm.
9
Richard Curtis
The real effect of the WTC calamity has been depressed spirits, anxiety, and uncertainty among publishers, and of course those emotions are not restricted to publishers.
10
William Davenant
Calamity is the perfect glass wherein we truly see and know ourselves.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMITY»

Descoperă întrebuințarea calamity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Special Topics in Calamity Physics
At the center of Special Topics in Calamity Physics is clever, deadpan Blue van Meer, who has a head full of literary, philosophical, scientific, and cinematic knowledge. But she could use some friends.
Marisha Pessl, 2006
2
Man and Society in Calamity: The Effects of War, Revolution, ...
Reprint. Originally published: New York: E.P. Dutton, 1942.
Pitirim A. Sorokin, 1946
3
Searching for Calamity: The Life and Times of Calamity Jane
She created a story about herself and promoted it tirelessly for much of her life. The story emphasized her love of adventure and the heroic role she played in key events in the early history of the American west.
Linda Jucovy, 2012
4
In the Moment of Greatest Calamity: Terrorism, Grief, and a ...
It is beautiful, chilling, sad, disturbing, and intensely moving. I found it hard to put down. The text is beautifully written. Hirsch's legal analysis-indeed, the book as a whole-is insightful and original.
Susan F. Hirsch, 2006
5
Calamity Jane: The Woman and the Legend
The real Calamity Jane was someone the likes of whom you’ve never encountered. That is, until now. This book is a definitive biography of Martha Canary, the woman popularly known as Calamity Jane.
James D. McLaird, 2012
6
Calamity Jane
FEATURES- Original full-color illustrations- Guaranteed sewn library binding- Table of contents, index, and glossary- Additional resources, maps, and recipes- Accelerated Reader quizzes available Spring 2004
‎2004
7
King Arthur's Calamity: A Short Play in Three Acts
The future King Arthur defeats a villainous claimant to the throne of England.
William Brohaugh, Dennis Chaptman, 1972
8
Chechnya: Calamity in the Caucasus
Exploring Chechnya's complex and bloody history, the work is also a portrait of Russia's failed attempt to make the transition to a democratic society.
Carlotta Gall, Thomas De Waal, 1999
9
Calamity Jane: Her Life and Her Legend
Examines the life of the Wild West heroine who was transformed into a legendary figure in the public mind.
Doris Faber, 1997
10
Oh, Ducky!: A Chocolate Calamity
Johnny, who works at a chocolate factory, loses his beloved rubber ducky in the chocolate machine, but with help from a music-loving taste tester and an odd inventor, everything comes out just fine.
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAMITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calamity în contextul următoarelor știri.
1
Messi vents his frustration after Copa calamity
Messi vents his frustration after Copa calamity. Lionel Messi walks away with a runner-up medal (AFP). Previous Next Show Grid. lionel messi. «SBS - The World Game, Iul 15»
2
Australian investors guide to global calamity
While interest rates remain low, and while bonds aren't offering the yield or the defensive characteristics they once did, investors will continue ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
3
Pilar town under state of calamity
CEBU CITY – The town of Pilar in Camotes Island, Cebu, has been declared under state of calamity and mourning following the tragic ... «Tempo, Iul 15»
4
State of calamity declared in La Union
La Union was placed under a state of calamity on Monday due to damage brought by Tropical Storm Egay, the Provincial Disaster Risk ... «GMA News, Iul 15»
5
Greece crisis not a calamity for Indian markets: Shankar Sharma
NEW DELHI: Stating that the Greece crisis was somewhat priced into the markets, Shankar Sharma of First Global told ET Now that a Grexit is ... «Economic Times, Iul 15»
6
Toshiba to suffer $1bn profit calamity
Toshiba is likely to mark down its past operating profit by at least ¥100 billion ($1.08bn) — almost double its earlier estimated restatement — as ... «The Australian, Iul 15»
7
Yap wants 2-yr moratorium on property tax payments for calamity
MANILA, Philippines - Bohol Rep. Arthur Yap is seeking tax relief for victims of calamities in the form of a two-year moratorium on the payment ... «Philippine Star, Iul 15»
8
'Home Tours' Take Mary McBride Band to Zones of Conflict and …
... prisons and global zones of conflict and calamity like Bagram, a key United States military airbase about 40 miles north of the Afghan capital, ... «New York Times, Iul 15»
9
Calamity Jane rides into Dronfield
Calamity Jane is the smash hit musical story of real life heroine Calamity Jane and her stormy relationship with Wild Bill Hickock. Woodseats ... «Derbyshire Times, Iul 15»
10
In rural Greece, quiet resilience in the face of economic calamity
KARITAINA, GREECE—Ilias Mathes has protection against bank closures, capital controls and the slashing of his pension: 10 goats, some ... «Toronto Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/calamity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z