Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intimity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTIMITY ÎN ENGLEZĂ

intimity  [ɪnˈtɪmɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTIMITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intimity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intimity în dicționarul Engleză

Definiția intimității în dicționar este calitatea de a fi intimă sau privată.

The definition of intimity in the dictionary is the quality of being intimate or private.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intimity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMITY


amity
ˈæmɪtɪ
anonymity
ˌænɒˈnɪmɪtɪ
calamity
kəˈlæmɪtɪ
committee
kəˈmɪtɪ
conformity
kənˈfɔːmɪtɪ
dimity
ˈdɪmɪtɪ
enormity
ɪˈnɔːmɪtɪ
equanimity
ˌiːkwəˈnɪmɪtɪ
extremity
ɪkˈstrɛmɪtɪ
homonymity
ˌhɒməˈnɪmɪtɪ
longanimity
ˌlɒŋɡəˈnɪmɪtɪ
magnanimity
ˌmæɡnəˈnɪmɪtɪ
parvanimity
ˌpɑːvəˈnɪmɪtɪ
proximity
prɒkˈsɪmɪtɪ
pseudonymity
ˌsjuːdəˈnɪmɪtɪ
pusillanimity
ˌpjuːsɪləˈnɪmɪtɪ
subcommittee
ˈsʌbkəˌmɪtɪ
sublimity
səˈblɪmɪtɪ
synonymity
ˌsɪnəˈnɪmɪtɪ
uniformity
ˌjuːnɪˈfɔːmɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTIMITY

intimacies
intimacy
intimae
intimal
intimate
intimately
intimateness
intimation
intime
intimidate
intimidated
intimidating
intimidatingly
intimidation
intimidator
intimidatory
intimism
intimist
intimiste
intinction

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMITY

abnormity
comity
deformity
difformity
disconformity
enmity
fogramity
furmity
inconformity
infirmity
mity
multiformity
nonconformity
nonuniformity
omniformity
supremity
unanimity
unconformity

Sinonimele și antonimele intimity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «intimity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMITY

Găsește traducerea intimity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile intimity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

intimity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

intimidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

intimity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घनिष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

intimity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

intimity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

intimity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

intimity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

intimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Intimiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Intimität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

intimity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

intimity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Intimity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình thân mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

intimity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनुकूलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

intimity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

intimità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kameralna atmosfera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

intimity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

intimitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Intimity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Intimiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

intimity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

intimity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intimity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTIMITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intimity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intimity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre intimity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMITY»

Descoperă întrebuințarea intimity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Millau Grand Causse
BREVES LOS DE LA PLAYA + INTIMITY POP + CATEPEOPLE + ... soirée Bolegers LOS DE LA PLAYA Une ouverture de soirée joyeuse et énergique pour ce nouveau groupe festif issu des abonnés des répétitions au Bolegason. INTIMITY ...
Patrice Thébault, 2007
2
China's Millions
Ilplj-Ittmif}. Intimity. JL. {***. Mission. District). •HmtJ JPmtttte, JL dtrttnt. ($rd Missionary District.) ilplf-kmng yruumq, jL. out of the Testament, and sometimes sang a hymn ; and Siao-vong would explain and seek to bring the message of salvation ...
‎1875
3
Construction Accident Law: A Comprehensive Guide to Legal ...
Constr. Co., 739 F.2d 1341, 1344 (8th Cir. 1984). Protective Liability insurance purchased by the Contractor in accordance with. CflniriMfffl. witf. Intimity.
Marc M. Schneier, 1999
4
Creative Urban Milieus: Historical Perspectives on Culture, ...
... which offered and defined spaces of interaction on a medium range between anonymity and intimity were most important for both, the transformation and structuring of a bewildering city space and for the integration of the growing element of ...
Martina Hessler, Clemens Zimmermann, 2008
5
The Journal of Speculative Philosophy
... and through this the highest co-eternity, and through all the aforesaid the highest co-intimity, whereby one is necessarily in the other through the highest circuminces- sion, and one acts along with the other through the omnifarious indivision ...
William Torrey Harris, 1887
6
Safeguarding Adults and Children with Disabilities Against Abuse
It covers themes such as love, genital organs, contraception, sterilisation, sorrow for the loss of a child, sexual abuse, intimity, marriage and celibacy (note of Swiss delegation). Signing (for deaf children and adults see Kennedy in ABCD 122 ...
Hilary Brown, 2002
7
The Language of Art History
I found intimity, the paroxysm of the intus. This is a sense of in which isn't inside, since it has gone out. Mumonkan, a collection of kodn, little stories of the Zen sect Rinzai, means "passage without a door." The way into the most extreme way out  ...
Salim Kemal, Ivan Gaskell, 1991
8
NHQ; the New Hungarian Quarterly
Art Nouveau, of the bizarre ornamental elements employed by Odon Lechner. The Art of " Unwarrantahle Intimity" The most sensitive and most lyrical artist, not only in the group but in the tapestry exhibiton as such, was Marianne Szab6.
‎1970
9
The European Magazine, and London Review
d ominion of a melancholy and miferable intimity. That the latter was the cafe, he mould prove by the ltrongeft evidence, and fhew at the fame time the character of the man's mind. He was now twenty-nine years of age. He had entered as a ...
‎1800
10
NHQ; the New Hungarian Quarterly
The Art of " Unwarrantahle Intimity" The most sensitive and most lyrical artist, not only in the group but in the tapestry exhibiton as such, was Marianne Szab6. Her material is the abstractly slender line, which she is able to bring to life with any ...
Iván Boldizsár, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intimity în contextul următoarelor știri.
1
Keď diabol svieti na cestu je ďalšia autentická detektívka
Ich agresívny výbuch je prejavom frustrácie, strachu, niekedy len maskou, ktorá má zakryť odhalenie za zónou vlastnej intimity. Román Keď ... «Korzár.sk, Iun 15»
2
Review: Beyond the Sound combines sound art installations and …
Eddie Ladoire's Intimity 4 is a recording of snatched sounds and conversations from the city, which have been "electro-acoustically" composed. «South China Morning Post, Mai 15»
3
Sexuálne slasti, na ktoré muži nedajú dopustiť!
Sexuálne slasti, na ktoré muži nedajú dopustiť! #intimity #sexuálne praktiky #milovanie #vášeň. MaM | 26.06.2014 08:30. Sex a skvelý sex sú od seba omnoho ... «Pravda.sk, Iun 14»
4
French and Indian contemporary dance fest to be held in seven cities
While 'Black Pulp' by Xin Company redefines the contemporary genre, 'Our solitudes' by A.I.M.E Co. and 'Huge Intimity' by Retouramont Co. «The Hindu, Apr 14»
5
Spain embraces the sexual assistant
Called Tandem Intimity, the non-profit project acts as a bridge between people with disabilities and sexual assistants. It works through a ... «West - Welfare Society Territory, Feb 14»
6
Theater legend Grotowski's legacy lives on at Stanford
The method works by "a complete stripping down, by the laying bare of one's own intimity [intimacy] – all this without the least trace of egotism ... «Stanford University News, Apr 11»
7
2021: Příštích deset let médií
Vrcholem computerové intimity jako kognitivní a emocionální blízkosti s technikou, podporující individualitu, identitu, jedinečnost, uživatele; ... «Britské listy, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/intimity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z