Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paratha" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARATHA

From Hindi parāthā.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARATHA ÎN ENGLEZĂ

paratha  [pəˈrɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARATHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PARATHA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paratha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paratha

Paratha

Paratha

Un paratha / parantha / parauntha este o pâine prăjită formată din subcontinentul indian. Este încă destul de răspândită în întreaga zonă. Parantha este o amalgamare a cuvintelor parat și atta care literalmente înseamnă straturi de aluat gătit. În Birmania, este cunoscută sub numele de palata, în timp ce este cunoscută sub numele de farata din Mauritius și din Maldive. Cu toate acestea, în zonele din regiunea Punjabi, aceasta este menționată ca pronat sau parontay. Este unul dintre cele mai populare pâine nealbită plat în partea de nord a subcontinentului indian și este făcută prin prăjirea aluatului întreg de grâu pe o tava. Aluatul de parantha conține, de obicei, ghee sau ulei de gătit, care este, de asemenea, stratificat pe paratul proaspăt preparat. Parantezele sunt, de obicei, umplute cu cartofi fierți, legume de frunze, ridichi, conopidă și / sau paneer. O parantha poate fi mancată pur și simplu cu un pahar de unt răspândit pe vârf, cu chutney, muraturi și iaurt, sau cu curry de carne sau legume. Unii aruncă parantha într-un tub și o mănâncă cu ceai, adesea scufundând parantha. Parantha poate fi rotundă, heptagonală, pătrată sau triunghiulară. A paratha/parantha/parauntha is a flatbread that originated in the Indian Subcontinent. It is still quite prevalent throughout the area. Parantha is an amalgamation of the words parat and atta which literally means layers of cooked dough. In Burma, it is known as palata, while it is known as farata in Mauritius and the Maldives. However, in areas of the Punjabi region, it is referred to as prontha or parontay. It is one of the most popular unleavened flat breads in the northern part of the Indian subcontinent and is made by pan frying whole wheat dough on a tava. The parantha dough usually contains ghee or cooking oil which is also layered on the freshly prepared paratha. Paranthas are usually stuffed with boiled potatoes, leaf vegetables, radishes, cauliflower, and/or paneer. A parantha can be eaten simply with a pat of butter spread on top, with chutney, pickles, and yogurt, or with meat or vegetable curries. Some roll the parantha into a tube and eat it with tea, often dipping the parantha. The parantha can be round, heptagonal, square, or triangular.

Definiția paratha în dicționarul Engleză

Definiția paratei în dicționar este o pâine nedospită, asemănătoare cu o pâine mică nan, care este prăjită pe o tavă.

The definition of paratha in the dictionary is a flat unleavened bread, resembling a small nan bread, that is fried on a griddle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paratha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARATHA


aspirata
ˌæspɪˈrɑːtə
braata
ˈbrɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
desiderata
dɪˌzɪdəˈrɑːtə
errata
ɪˈrɑːtə
inamorata
ɪnˌæməˈrɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
Mahratta
məˈrɑːtə
Maratha
məˈrɑːtə
rata
ˈrɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
substrata
ˈsʌbˌstrɑːtə
superstrata
ˌsuːpəˈstrɑːtə
understrata
ˈʌndəˌstrɑːtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PARATHA

parasynthetic
parasyntheton
paratactic
paratactical
paratactically
parataniwha
parataxis
paratheses
parathesis
parathion
parathormone
parathyroid
parathyroid gland
parathyroid hormone
paratonic
paratroop
paratroopers
paratroops
paratyphoid
paratyphoid fever

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARATHA

bertha
Botha
caltha
Gatha
Golgotha
Gotha
Hiawatha
Inkatha
Jagannatha
Jugurtha
kantha
maranatha
Martha
mutha
naphtha
polyantha
pyracantha
ratha
Sagarmatha
Siddhartha

Sinonimele și antonimele paratha în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «paratha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARATHA

Găsește traducerea paratha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile paratha din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paratha» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

paratha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

paratha
570 milioane de vorbitori

Engleză

paratha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पराठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بارتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Paratha
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

paratha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

paratha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

paratha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Paratha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

paratha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パラタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

paratha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Paratha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

paratha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பராத்தாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पराठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

paratha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

paratha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Paratha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Paratha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Paratha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

paratha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

paratha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

paratha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

paratha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paratha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARATHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paratha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paratha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paratha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARATHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paratha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paratha» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre paratha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARATHA»

Descoperă întrebuințarea paratha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paratha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Paratha
Try Some Of The Interesting Parathas To Please Your Guests And Collect All That Praises. Also Included In This Book Are Certain All-Time Favourite Indian Breads Like The Naans, Theplas, Bhakris, Phulkas Etc.
Tarla Dalal, 2004
2
The Complete Asian Cookbook
PARATHA. FLAKY WHOLEMEAL BREAD (picture page 31) PURI DEEP FRIED WHOLEMEAL BREAD (picture page 3D ... PARATHA. PARATHAS WITH CAULIFLOWER FILLING Makes: 8 2 cups roti flour or plain white flour Vi teaspoon salt Vi ...
Charmaine Solomon, 2006
3
Vegebaby
Method of making Parathas and Pancakes 210 Garam Masala 212 Potato Paratha 21 3 Fenugreek Leaves Paratha 214 Fennel Seeds Paratha 216 Gherkins, Carrots and Potato Paratha 217 Cauliflower Paratha 219 Bottle Gourd and Gherkins ...
Pragna Parmita
4
The Archaeology Workbook
The state of Petristan in the Indian subcontinent lies across the watershed between the upper reaches of the Paratha River system to the west and the Korma River to the east (figure 5.1 ). The state extends northwards into the foothills of the ...
Steve Daniels, Nicholas David, 1982
5
Calcutta Cookbook: A Treasury of Recipes From Pavement to Place
Many Of These Are Family Secrets Of Calcuttans Who Have Recreated Armenian, Jewish, Arabian, European, Chinese And Tibetan Dishes With Distinct Calcutta Flavour.
M Dasgupta, J Chaliha, 2000
6
New Delhi
Mooli paratha After aloo paratha. this is the next most popular paratha. lt is filled with mooli, or radish, a root vegetable that is reputed to possess many medicinal properties, among them the ability to treat coughs and sinusitis. lndian ...
M. R. Narayan Swamy, 2006
7
Basic Food Preparation (Third Edition)
94 RADISH PARATHA Grate 120 g of radish, squeeze it a little and proceed as for potato paratha from step 3. (Recipe no. 91) omitting the potatoes. 95 DAL PARATHA Pressure cook 30 g bengal gram dal or black gram (urad) dal in 2/3 C  ...
Department Of Food And Nutrition, Usha Raina Orient Longman, Limited, New Delhi., 2001
8
Healthy Indian Recipes- Ultimate Cooking Guide
Place the rolled paratha on the hot flat pan or a tawa. Spread 1⁄2-1 tablespoon of cooking oil all over the paratha and gently turn over the paratha using flat spatula and cook for 10-15 seconds. Repeat the application of the fat on other side of ...
calibre (0.8.1) [http://calibre-ebook.com]
9
A Sense for Spice : Recipies and Stories from a Konkan Kitchen:
NIZAMI. EGG. PARATHA. WITH. VINEGAR. ONIONS. MAKES 6 PARATHAS 6” WIDE Simply delicious! Inspired by the culinary yenius of the IVizami chefs of Golconda and By'apur, a few hours drive from the Konkan coast near Karnataka, this ...
Tennebaum Deshpande Tara
10
Indian Cooking Traditions
Stuffed. potato. bread. Stu. Aaloo. Paratha. You can prepare this in advance. Keep in covered casserole lined with kitchen paper to absorb extra moisture and oil. Excellent for brunch or lunch. Traditionally served with plain yogurt and pickles.
Nina Kaul, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARATHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paratha în contextul următoarelor știri.
1
Pub Royale combines English cocktails with Indian food
... fresh ginger and cilantro, rolled up into homemade, whole wheat paratha and served with a trio of excellent sauces, including mint chutney. «WLS-TV, Iul 15»
2
Tandoori Chicken Roll
Now take a Roti/Paratha and spread a layer of green chutney or Mayonnaise over it. Add the prepared chicken mixture and roll it. Repeat with ... «The Siasat Daily, Iul 15»
3
Awadhi Flavours
Accompanying breads on offer include sheermal, bakharkani, ulta tawa paratha, pudina paratha, munshi naan, Afgani roti, tilashmi naan, dry ... «The New Indian Express, Iul 15»
4
Restaurant Review: Tim Luck Luck
The churrawala paratha, both plain and paneer were outstanding, crispy and flaky with a slightly soft centre. Their parathas, kulchas and ... «Times of India, Iul 15»
5
Restaurant Review: Kesariya Indian
Like an invasion, the next wave had Maharani Daal, Bundi Kadhi, Imlana along with Phulka, Bajre Ki Roti and Mooli Paratha, and finally, Anjeer ... «Times of India, Iul 15»
6
How to Make Neer Dosa
Roti, naan, paratha, and dosa are some of the commonly known ones. (10 Best Indian Recipes) (10 Best South Indian Recipes) There are a ... «NDTV, Iul 15»
7
Aloo Paratha
Chop the onions, green chillies and the coriander leaves. Then boil the potatoes; remove the skin and mash. Add the rest of the ingredients and ... «The Siasat Daily, Iul 15»
8
Hunger games in the dead of the night
“People prefer chilli cheese toast, bread peas masala, aloo paratha and pav baaji. These dishes are available throughout the day, but their ... «The Hindu, Iul 15»
9
An ideal couple
But the worst was the double fried paratha which invariably was the cheapest. Despite that I still had it as one was not sure as where and when ... «The Hindu, Iul 15»
10
The Ultimate Fresher's Guide to Delhi University: Best Student …
... menus around which is studded with North Indian delicacies, thali, parathas (not to be missed - meetha paratha), regular snacks like samosa, ... «NDTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paratha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/paratha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z