Descarcă aplicația
educalingo
esplanade

Înțelesul "esplanade" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPLANADE

From French, from Old Italian spianata, from spianare to make level, from Latin explānāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPLANADE ÎN ENGLEZĂ

ˌɛspləˈneɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPLANADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ESPLANADE ÎN ENGLEZĂ?

Esplanadă

O esplanadă este o zonă lungă, deschisă, de obicei, lângă un râu sau un corp mare de apă, unde oamenii pot merge. Semnificația inițială a esplanadei a fost o zonă largă, deschisă, în afara cetăților sau zidurilor orașului, pentru a oferi focuri clare de foc pentru armele fortăreței. În utilizarea modernă spațiul permite oamenilor să meargă în scopuri recreative; esplanadele sunt adesea pe fronturile marii și permit plimbarea indiferent de starea valului, fără a fi nevoie să umblăm pe plajă. Esplanatele au devenit populare în vremurile victoriene, când a fost la modă să viziteze stațiunile de pe litoral. O promenadă, adesea abreviată la "Prom", a fost o zonă în care oamenii - cupluri și familii în special - ar merge să meargă pentru o vreme pentru a fi "văzute" și a fi considerate parte a "societății". În America de Nord, o esplanadă se poate referi adesea la o mediană sau la o fâșie de pământ ridicat împărțind un cartier sau un bulevard. Uneori sunt doar benzi de iarbă, unii pot avea grădini și copaci. Unele esplanade de drumuri pot fi utilizate ca parcuri cu o pistă de mers pe jos / jogging și bănci. Esplanada și promenada sunt uneori folosite interschimbabil.

Definiția esplanade în dicționarul Engleză

Definiția esplanadei în dicționar este o zonă deschisă în fața unui loc fortificat, în care atacatorii sunt expuși focului apărătorilor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPLANADE

cannonade · carbonade · carronade · cassonade · colonnade · cottonade · dragonnade · flanconade · gabionade · gabionnade · gasconade · grenade · harlequinade · lemonade · marinade · mazarinade · pasquinade · serenade · tamponade

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPLANADE

esperance · Esperantist · Esperanto · espial · espied · espiegle · espieglerie · espier · espies · espionage · Espoo · espousal · espouse · espouser · espressivo · espresso · espresso bar · esprit · esprit de corps · espumoso

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPLANADE

arcade · blade · chiffonade · decade · fanfaronade · fragmentation grenade · grade · hand grenade · handmade · jade · made · on the upgrade · parade · promenade · rifle grenade · shade · stun grenade · tapenade · trade · upgrade

Sinonimele și antonimele esplanade în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «esplanade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPLANADE

Găsește traducerea esplanade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile esplanade din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esplanade» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

滨海艺术中心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

explanada
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

esplanade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

एस्प्लेनेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ساحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

эспланада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

esplanada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

esplanade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Esplanade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Promenade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

散歩道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

에스플러네이드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Esplanade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghề mật thám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முற்றவெளியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एस्प्लानेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

meydan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

lungomare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Esplanade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

еспланада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

esplanadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλάτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

esplanade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

esplanad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

esplanade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esplanade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPLANADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esplanade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esplanade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre esplanade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPLANADE»

Descoperă întrebuințarea esplanade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esplanade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Esplanade Ridge
. . . These architecture books lay a solid foundation in the field, are a great gift to general historians, and, as the authors hoped, have contributed immeasurably to the maintenance of extant architectural treasures.
Mary Louise Christovich, Sally Kittredge Evans, 1995
2
Esoteric Esplanade
ESOTERIC ESPLANADE. Philip Fletcher Copyright 2008-11-18 ISBN 978-0` 9556879-4-5 For B and C who've always been kind to me. All rights of this slim volume are reserved, as is the author, who would quite happily now become a recluse ...
Philip Fletcher, 2011
3
Frommer's New Orleans 2009
Then, continue to: 8 2337 and 2341 Esplanade Ave. These houses were identical structures when they were built in 1862 for John Budd Slawson, owner of a horse-drawn- streetcar company that operated along Bayou Road in the 19th  ...
Mary Herczog, 2009
4
The National Trust Guide to New Orleans
Esplanade Avenue was the creole equivalent of the elegant St. Charles Avenue in American New Orleans. Spanish colonial Fort San Carlos had to be demolished during the decade after the Louisiana Purchase to begin the Esplanade.
Roulhac Toledano, 1996
5
Romantic New Orleans
While the Garden District was being established by American society, Creoles began abandoning their Vieux Carré town houses to build their own Greek Revival mansions up Esplanade Avenue, the double boulevard that runs from the edge ...
Stanforth, Deirdre
6
Singapore
Singapore's skyline seems to change almost by the day, but rarely has a building caused such ripples as the new, $600-million Esplanade - Theatres on the ^H Bay project (®www.esplanade.com), which occupies six hectares of waterfront - ...
‎2003
7
Old New Orleans
714 Esplanade — Adjoining the Gauche residence is the mansion erected by Andre Brousseau about the same time John Gauche was putting up his building. Later the William G. Vincent, Pierre Ader, and Jean Jule Aldige families owned and ...
Arthur, Stanley Clisby
8
Grenada, Carriacou and Petite Martinique
The Esplanade Mall, near the bus and cruise-ship terminals, has a selection of souvenir and duty-free shops, fast-food restaurants and juice bars. Outside the mall there is a small vendors' market with stalls also selling crafts and souvenirs.
Paul Crask, 2009
9
The Creole Faubourgs
56" Esplanade and included "vestibule" in the interior description, indicating that the "passage" had been remodeled into a stair hall. Tissot sold in 1871 to Stephen Chalaron and the house remained in his family until 1918. By 1920 the house ...
Friends of the Cabildo, Mary Louise Christovich, Sally Evans, 1995
10
The Boulevard Book: History, Evolution, Design of Multiway ...
The Esplanade in Chico, California, is a relatively new multiway boulevard and it is unexpected, but it plays second fiddle to none of the others. The Esplanade comes out of (or into) an attractive, small-scaled downtown, moves northwest past ...
Allan B. Jacobs, Elizabeth Macdonald, Yodan Rofé, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPLANADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esplanade în contextul următoarelor știri.
1
Castellini Esplanade unveiled at Smale Riverfront Park
CINCINNATI (Jeff Hirsh) -- A little more flair is unveiled at the thriving Smale Riverfront Park Thursday. A ribbon-cutting ceremony was held for the Castellini ... «WKRC TV Cincinnati, Iul 15»
2
'Americana Panorama' at Freeport Esplanade, July 9
The Freeport Community Band presents a program that celebrates the American musical spirit with a program entitled “Americana Panorama. «liherald.com, Iul 15»
3
POLICE INVESTIGATE RYDE ESPLANADE ASSAULT
Investigations are underway into the alleged incident, which is said to have occurred at around 16:45 on Friday 3rd July on Ryde Esplanade. «Island Echo, Iul 15»
4
Argentinian tango at Esplanade
To celebrate its 10th birthday, Esplanade's da:ns festival reunites with world-renowned dancers and choreographers who will return to the ... «AsiaOne, Iul 15»
5
Millions Earmarked for East River Esplanade and Roosevelt Island …
The nonprofit group Civitas recommended turning the underutilized park at the southernmost part of the Esplanade into an urban beach. «DNAinfo, Iul 15»
6
The Esplanade in Kenner to add new anchor retailer
The Image website on Monday, July 6, 2015. The teen fashion retailer will be the newest anchor at The Esplanade in Kenner, the latest in a ... «NOLA.com, Iul 15»
7
Man stabbed along Portland's Eastbank Esplanade
Police said the stabbing occurred in the stretch of the Eastbank Esplanade located between the Hawthorne Bridge and the Morrison Bridge. «kgw.com, Iul 15»
8
Thousands attend fireworks spectacular on Esplanade
Thousands of revelers from around the world, many sporting Statue of Liberty hats and waving American flags, descended on the Charles River ... «Boston Globe, Iul 15»
9
Security ramped up as revelers gather on Esplanade
Boston is celebrating Independence Day under the watchful eye of more than 80 surveillance cameras, a helicopter buzzing overhead as well ... «Boston Herald, Iul 15»
10
4th of July security: Backpacks, cans and more prohibited from …
For safety reasons, officials did not go into detail about their security plans, but said that the precautions people will see at the Esplanade this ... «My Fox Boston, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esplanade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/esplanade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO