Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esplanade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPLANADE ÎN FRANCEZĂ

esplanade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPLANADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPLANADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esplanade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esplanade în dicționarul Franceză

Definiția esplanadei în dicționar este un vast spațiu deschis de teren plat care se întinde de la glacisul unei cetăți până la porțile orașului; p. ext. loc golit în fața unei cetăți. Spațiu liber mare de teren plat în fața sau în apropierea unei clădiri.

La définition de esplanade dans le dictionnaire est vaste espace libre de terrain plat qui s'étend du glacis d'une citadelle aux portes de la ville; p. ext. lieu dégagé devant une place-forte. Vaste espace libre de terrain plat dégagé en avant ou aux abords d'un édifice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esplanade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPLANADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
carbonnade
carbonnade
cassonade
cassonade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
grenade
grenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPLANADE

espèces
espérance
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espingole
espion
espionnage
espionne
espionner
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPLANADE

arlequinade
canonnade
caronade
chiffonnade
cotonnade
couillonnade
empoignade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
jetée-promenade
nade
pantalonnade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinonimele și antonimele esplanade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESPLANADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «esplanade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în esplanade

Traducerea «esplanade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPLANADE

Găsește traducerea esplanade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile esplanade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esplanade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esplanada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

esplanade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एस्पलेनैड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эспланада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esplanada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভ্রমণার্থ খোলা রাস্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

esplanade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

esplanade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Promenade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遊歩道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

산책 길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

esplanade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghề mật thám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முற்றவெளியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मजेत रपेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meydan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

passeggiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

esplanada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

еспланада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

esplanadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραλιακός δρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

esplanade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

esplanade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

esplanade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esplanade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPLANADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esplanade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esplanade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esplanade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPLANADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esplanade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esplanade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre esplanade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPLANADE»

Descoperă întrebuințarea esplanade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esplanade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Esplanade Avenue
En faisant dialoguer les deux fins de siècles, dans un jeu de miroirs qui restitue par fragments le Paris de la Belle Epoque, Esplanade Avenue propose une fresque historique bigarrée, un voyage à travers l'espace et le temps (de la ...
Annick Le Scoëzec Masson, 2010
2
L'esplanade
Dans la continuité d’Images, mes catins, Le tremble et l’acacia, A quatre épingles, A dire vrai, Faubourg des fées, Oboles et Fenêtre mon avenir, voici un nouveau volume des poèmes de Daniel Boulanger.
Daniel Boulanger, de l'Académie Goncourt, 2010
3
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
DE. L'ESPLANADE. I rès de l'Esplanade, de longues rues résidentielles montent, en pente plutôt abrupte, de la rue Saint-Jean jusqu'à la hauteur de la rue Saint- Louis. Deux d'entre elles, les rues D'Auteuil et Sainte-Ursule, se rendent jusqu'à  ...
Jean-Marie Lebel, 1997
4
L'esplanade des saints et cie: récit
Un conteur déploie sa trame narrative et crée des situations selon sa verve, l'humeur de l'instant et la soif d'écoute de l'assistance.
Mohamed Loakira, 2006
5
Finlande
Sur la petite place qui sépare le Kauppatori de la double Esplanade, etoù,dèsles beaux jour se tient un marché aux fleurs, la Havis Amanda, fille de la Baltique, émergede la célèbre fontaine aumilieu de lions demer cracheursd'eau.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Statuts de la province du Canada
The said Corporation may contract for filling tho whole space from the northern limit of the Esplanade to the Bay, and enter upon property for purpose of filling up the said space. How the cost ofjilling shall be puid. I. It shall and may be lawful for  ...
Canada, 1857
7
Belo VII, le capitole
Toutefois cet espace sacré n'était pas clos, car deux passages assuraient la circulation vers le decu- manus nord. a) L'esplanade des temples (fig. 17). ♢ L' esplanade. L'érosion de quinze siècles, les fouilles anciennes et les récentes ...
‎2000
8
petit Futé Bordeaux
ESPLANADE DES JUSTES, PARVIS DE LA GARE SAINT-JEAN La gare de Bordeaux est un secteur stratégique de l'agglomération, c'est pourquoi l' aménagement de ce futur pôle d'échange intermodal vise à organiser la complémentarité ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
9
Petit Futé Immobilier Strasbourg
Tout aussi incontournable, mais uniquement pour les étudiants, l'Esplanade. A noter, que l'Agora propose sur le campus le regroupement de diverses administrations et services afin de simplifier les inscriptions des étudiants. Au point de vue ...
Philippe Wendling, 2008
10
Le Football informel d'esplanade: Une étude de sociabilité
Le football informel d'esplanade rassemble des inconnus qui se trouvent pour jouer. La possibilite d'un vivre ensemble a l'echelle de l'esplanade n'est donc possible qu'en inventant des normes communes de jeu.
Alexis Trémoulinas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPLANADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esplanade în contextul următoarelor știri.
1
Un corps repêché près du lac des Nations - TVA Nouvelles
Un piéton a aperçu le corps qui flottait, alors qu'il marchait sur la piste cyclable de la rue Esplanade qui longe le lac. Les policiers et les ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Mercredi 22 juillet à partir de 19h, l'esplanade du J4 sera …
Ensuite, pour poursuivre la soirée sous les étoiles et face à la mer, on déploiera un écran de 150 mètres carrés sur l'Esplanade du J4 pour ... «Francetv info, Iul 15»
3
Esplanade de Berck: les commerçants sont partagés
Le 10 juin, la municipalité de Berck mettait l'esplanade en sens unique, du sud vers le nord, pour y aménager une piste cyclable côté plage. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Lille : carnaval de feu haut en couleur sur l'Esplanade pour le 14 …
Les Lillois sont venus nombreux mardi sur l'Esplanade du Champ de Mars pour profiter d'un feu d'artifice très coloré, à l'image du thème ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Une bousculade survenue dans la nuit du 27 Ramadan à l …
... la nuit du 27 Ramadan à l'esplanade de la Mosquée Hassan II à Casablanca, a indiqué mardi la Wilaya de la région du Grand Casablanca. «LE MATiN, Iul 15»
6
14-Juillet. Prise d'armes sur l'esplanade du port et défilé
Les cérémonies du 14-Juillet se sont déroulées hier matin sur l'esplanade du port transformée en place d'armes. Le public a assisté ensuite à ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
La mosquée Al Aqsa et son esplanade
L'esplanade est entourée de quatre murs, dont un fait partie de la Muraille de Jérusalem. L'esplanade fait partie intégrante de la Mosquée ... «Trouve Ta Mosquée, Iul 15»
8
Béjaïa : Sursaut à la Maison de la culture
Même l'esplanade de l'ancien Souk El fellah, qui assurait plusieurs animations artistiques durant le mois de Ramadhan a suivi le mouvement ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
9
Savoie | 30 000 festivaliers sur l'esplanade du lac ce samedi soir
Ce samedi sur l'esplanade du lac à Aix, les festivaliers par dizaines de milliers se sont installé sur leur territoire où la musique pop rock a ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
" Un premier événement à l'esplanade "
12/07/2015 05:25. repères. > Les équipes de TF1 ont installé leur scène sur l'esplanade située à proximité du collège, avenue Napoléon-III. « On teste le site. «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esplanade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esplanade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z