Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evangeliarium" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVANGELIARIUM ÎN ENGLEZĂ

evangeliarium  [ˌevənˌdʒelɪˈeərɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVANGELIARIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EVANGELIARIUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evangeliarium» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
evangeliarium

Evangeliary

Evangeliary

Un evanghelist sau evangheliu, termenul englezesc pentru evangheliari latini, este o carte liturgică care conține acele porțiuni ale celor patru evanghelii citite în timpul Liturghiei sau în birourile publice ale Bisericii. Prin urmare, se deosebește de o carte evanghelică, care conține textele complete ale Evangheliilor, fără a menționa pasajele sau data liturgică. An evangeliary or evangelion, the English term for the Latin evangeliarium, is a liturgical book containing those portions of the four gospels which are read during Mass or in the public offices of the Church. It is therefore distinguished from a gospel book, which contains the full texts of the gospels, without references in them to the passages or date of liturgical use.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evangeliarium» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EVANGELIARIUM


aquarium
əˈkwɛərɪəm
bacterium
bækˈtɪərɪəm
barium
ˈbɛərɪəm
criterium
kraɪˈtɪərɪəm
formicarium
ˌfɔːmɪˈkeərɪəm
frigidarium
ˌfrɪdʒɪˈdɛərɪəm
herbarium
hɜːˈbɛərɪəm
honorarium
ˌɒnəˈrɛərɪəm
imperium
ɪmˈpɪərɪəm
ministerium
ˌmɪnɪˈstɪərɪəm
mycobacterium
ˌmaɪkəʊbækˈtɪərɪəm
ophidiarium
əˌfɪdɪˈeərɪəm
orarium
ɔːˈreərɪəm
planetarium
ˌplænɪˈtɛərɪəm
polyparium
ˌpɒlɪˈpeərɪəm
seaquarium
ˌsiːˈkweərɪəm
solarium
səʊˈlɛərɪəm
spermarium
spɜːˈmeərɪəm
terrarium
tɛˈrɛərɪəm
vibracularium
vaɪˌbrækjʊˈleərɪəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EVANGELIARIUM

evangeliar
evangeliarion
evangeliary
evangelic
evangelical
evangelicalism
evangelically
evangelicalness
evangelicism
evangelisation
evangelise
evangeliser
evangelism
evangelist
evangelistarion
evangelistary
evangelistic
evangelistically
evangelization
evangelize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVANGELIARIUM

armamentarium
auditorium
caldarium
cinerarium
columbarium
dolphinarium
fusarium
insectarium
leprosarium
polyzoarium
puparium
rosarium
sacrarium
samarium
sanitarium
sudarium
tepidarium
unguentarium
velarium
vivarium
zoarium

Sinonimele și antonimele evangeliarium în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «evangeliarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVANGELIARIUM

Găsește traducerea evangeliarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile evangeliarium din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evangeliarium» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

evangeliarium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Evangeliarium
570 milioane de vorbitori

Engleză

evangeliarium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

evangeliarium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

evangeliarium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

evangeliarium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Evangeliário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

evangeliarium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

évangéliaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Evangeliarium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Evangeliar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

evangeliarium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

evangeliarium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Evangeliarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

evangeliarium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

evangeliarium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इव्हान्सलॉरिअम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

evangeliarium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Evangeliarium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

evangeliarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

evangeliarium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

evangeliarium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

evangeliarium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

evangeliarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

evangeliarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

evangeliarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evangeliarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVANGELIARIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evangeliarium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evangeliarium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evangeliarium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVANGELIARIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evangeliarium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evangeliarium» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre evangeliarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVANGELIARIUM»

Descoperă întrebuințarea evangeliarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evangeliarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chapters in Trhe History of New Testament Textual Criticism
The Old Slavonic manuscripts upon which Vajs depended for his reconstructed text are the following.1 Ar — evangeliarium Archangelscense, a.d. 1092, Moscow . As — evangeliarium Assemani, saec. XI, Vatican. De — tetraevangelium ...
Bruce Manning Metzger, 1963
2
Evangeliarium Quadruplex Latinae Versionis Antiquae Seu ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Maria Bianchini, 2011
3
Treasures of Art in Great Britain: Being an Account of the ...
An Evangeliarium, folio. In the Duke's opinion, of the 11th century ; but in mine, judging from the character of pictures and borders — the latter showing a very decided Arabian influence — of the 12th century. Among the pictures were three  ...
Gustav Friedrich Waagen, Lady Elizabeth Rigby Eastlake, 1854
4
Catalogue of the Reserved and Most Valuable Portion of the ...
225 EUTROPII Historia Romana brown morocco, gilt edges, by F. Bedford 4to. Regia in civitate Cracoviensi Erpensis Joh. Haller, 1510, ' in vigilia S. Mathie Fine copy of an edition unknown to Panzer. (See Brunet.) 226 EVANGELIARIUM.
‎1862
5
Universal Palaeography: Oriental writing. Greek writing. ...
Evangeliarium, in the Impl. Library, Vienna . . . . . . . . VIIITM LXX. Sloping Uncial Writing. Commentaries on Isaiah. (Bibl. Vat., Rome) IXTM LXXI. Homilies of St. Gregory Nazienzen. (Bibl. R., Paris, No. 510) IXTM LXXII. Mixed Uncial Writing.
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Aimé Louis Champollion-Figeac, Frederic Madden, 1849
6
Universal Palaeography: Or, Fac-similes of Writings of All ...
107) . . . . SLOPING UNCIAL WRITING. Lectionarium of Prince Radzivil, in the Royal Library, Munich . . . . UNCIAL WRITING IN GoLn. Evangeliarium, in the Impl . Library, Vienna . . . . . . . . SI.or-ING UNCIAL WRITING. Commentaries on Isaiah.
J. B. Silvestre, 1849
7
Conversations-Lexicon für bildende Kunst
... Roma eine Schüssel mit Edelsteinen haltend , Gallia mit einer Palme , Germania mit einem Füllhorn , Scla- vonia mit einer Scheibe. Ein Evangeliarium Bamb. in gross Folio mit noch reicherem Elfenbeindeckel (ebenfalls aus dem XI. Jahrh.) ...
Johannes Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1857
8
Universal Palaeography: Or, Fac-similes of Writings of All ...
Evangeliarium, in the , Impl. Library, Vienna VIIITM A. /8 if. Sloping Uncial Writing. Commentaries on Isaiah. . (Bibl. Vat., Rome) IXTM , /Sr 7 Homilies of St. Gregory Naziejnzen. (Bibl. c't ' R., Paris, No. 510) .. .. IXTM St - Mixed Uncial Writing.
Joseph Balthaszar Silvestre, M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Aimé Louis Champollion-Figeac, 1850
9
Journal of Biblical Literature
XII, Leningrad. Hv — tetraevangelium codex christiani Hval, A. D. 1404, Bononia. Ka — evangeliarium Karpianum, saec. XIII-XIV, Moscow. Ma — tetraevangelium Marianum, saec. XI, Moscow. Mi — evangeliarium Miroslavi, saec. XII, Belgrade.
10
Chapters in the History of New Testament Textual Criticism
The Old Slavonic manuscripts upon which Vajs depended for his reconstructed text are the following.1 Ar — evangeliarium Archangelscense, a.d. 1092, Moscow . As — evangeliarium Assemani, saec. XI, Vatican. De — tetraevangelium ...
Bruce Manning Metzger, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVANGELIARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evangeliarium în contextul următoarelor știri.
1
Deal for Bible 'detective story'
In the 13th century this was partially scraped away and written over with the text of an Evangeliarium, a book composed of passages from the ... «Times of Malta, Sep 14»
2
Scholars hope to restore hidden text in ancient New Testament …
The Codex Zacynthius showing the end of a chapter of the Evangeliarium, the undertext is clearly legible. Scholars hope to uncover hidden ... «Daily Mail, Sep 14»
3
September 2014 Archives
The undertext was eventually scrapped off sometime in the 13th century, when it was replaced with the text of an Evangeliarium comprised of ... «Fine Books & Collections Magazine, Sep 14»
4
Our Lady of Lourdes Parish vandalized
The sacristy was missing the Evangeliarium, which I later found on the steps going up to the loft. Two more communion chalices were ... «Intermountain Catholic, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evangeliarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/evangeliarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z