Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "évangéliaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVANGÉLIAIRE ÎN FRANCEZĂ

évangéliaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVANGÉLIAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVANGÉLIAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «évangéliaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
évangéliaire

Evanghelie

Évangéliaire

Evanghelia, al cărei nume provine de la E κύγγελος της Greciei, este o carte liturgică a creștinismului, care conține toate sau o parte din Evangheliile citite în timpul sărbătorilor liturgice. Există mai multe variante în funcție de diferitele denominațiuni creștine. L'évangéliaire, dont le nom est originaire du grec Εὐαγγέλιον est un livre liturgique du christianisme qui contient la totalité ou une partie des Évangiles lus lors des célébrations liturgiques. Plusieurs variantes existent suivant les différentes confessions chrétiennes.

Definiția évangéliaire în dicționarul Franceză

Definiția Evangheliei în dicționar este o carte liturgică care conține pasaje ale Evangheliei citite sau cântate la masă pentru fiecare zi a anului liturgic. eloi, eloi, lama sabacthani.

La définition de évangéliaire dans le dictionnaire est livre liturgique contenant les passages d'évangile lus ou chantés à la messe pour chaque jour de l'année liturgique. éloï, éloï, lamma sabacthani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «évangéliaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVANGÉLIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVANGÉLIAIRE

évagation
évagination
évaltonné
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évanescent
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVANGÉLIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire

Sinonimele și antonimele évangéliaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVANGÉLIAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «évangéliaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în évangéliaire

Traducerea «évangéliaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVANGÉLIAIRE

Găsește traducerea évangéliaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile évangéliaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «évangéliaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

福音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

evangelio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Gospel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इंजील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإنجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

евангелие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

evangelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মবাণী
260 milioane de vorbitori

Franceză

évangéliaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Injil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Evangelium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴスペル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

복음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Injil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sách phúc âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நற்செய்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गॉस्पेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

İncil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vangelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ewangelia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

євангеліє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Evanghelie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευαγγέλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gospel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Gospel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gospel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a évangéliaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVANGÉLIAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «évangéliaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale évangéliaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «évangéliaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVANGÉLIAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «évangéliaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «évangéliaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre évangéliaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVANGÉLIAIRE»

Descoperă întrebuințarea évangéliaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu évangéliaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire des arts industriels au moyen âge et a l'époque de ...
Extraits de la Genèse, à la bibl. de Vienne, III, 17, pl. lxxvii ; — le Dioscoride, à Vienne, I, 31, 33, 34; III, 20, pl lxxviii; — évangéliaire syriaque, à Florence, du Vf s ., III, 24, 38, pl. lxxx ; — la topographie de Cosinus, ;i la bibl. Vaticane, I, 33, 44; III,  ...
Jules Labarte, 1866
2
Le moyen âge: des origines au XIIIe siècle
Une telle louange n'est pas propre à l'évangéliaire, on la rencontre aussi dans des psautiers, comme dans celui de Dagulf (vers 795) conservé à Vienne ( Ôsterreich. Nat. Bibl. cod. 1861). La décoration du manuscrit de Godescalc montre ...
Eric Palazzo, 1993
3
Présence et rôle de la Bible dans la liturgie
Le livre intronisé La présidence est aussi manifestée de manière très explicite dans la place occupée ensuite par l'évangéliaire ou la Bible, selon ce que demande le Cérémonial des évêques en fonction du moment de la célébration, comme ...
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, 2006
4
Évangéliaire: Livre de Kells, Texte Du Sacre, Évangéliaire ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Livre de Kells, Texte Du Sacre, vangliaire de Lorsch, vangliaire Barberini, vangliaire de Mayence, Codex Aureus D'echternach, vangiles D'aix-La-Chapelle. Non illustr.
Livres Groupe, 2010
5
Histoire de Namur: nouveaux regards
Se pourrait-il que ce laïc se soit embrouillé dans les termes liturgiques, d'ailleurs sans ambiguïtés, et qu'il ait désigné par « évangéliaire » ce qui était en fait un missalis ou «sacramentaire»? Il ne semble pas, car il ne se contente pas du terme ...
Philippe Jacquet, Réné Noël, Guy Philippart, 2005
6
Maiestas Domini: une image de l'Eglise en Occident, Ve-IXe ...
... développement de la Maiestas Domini, qui n'apparaît qu'en trois occurrences précisément datées: dans l'Évangéliaire de Godescalc (781-783), dans les Évangiles de Saint-Médard de Soissons (vers 800-805) sous la forme d'une Maiestas ...
Anne-Orange Poilpré, 2005
7
Vies des peintres, sculpteurs et architectes
de l'art anglo-saxon, un Évangéliaire de la Bibliothèque Royale (in-fol., suppl. lat. , u" 693) ; sans avoir la même richesse, il a le même caractère que le fameux Cutbert's book, conservé au Musée Britannique, el écrit vers le milieu du septième ...
Giorgio Vasari, Léopold Leclanché, Philippe-Auguste Jeanron, 1841
8
Le Monde byzantin - tome 3: La civilisation byzantine
douloureux de la Déposition de croix apparaît, pour la première fois, presque en même temps sur un Évangéliaire d'Angers et dans une peinture cappadocienne2499. L'abbaye de SaintGall paraît avoir été un centre important d'influences ...
Louis Bréhier, 2014
9
Les mots du Christianisme: Catholicisme, orthodoxie, ...
ÉVANGÉLIAIRE n.m. Livre liturgique ne contenant quelesleçons, ou péricopes, des Évangiles,proclamées parlediacre aucoursdela messe solennelle. → Ilexistait commelivre àpart,avant d'être intégré à notre actuel missel. Ilest à nouveauen ...
Dominique Letourneau, 2005
10
Le renouveau liturgique: une relecture
Et d'abord l'authenticité du livre et le respect qui lui est dû. Plusieurs pays ont heureusement publié un évangéliaire pour permettre dans une célébration de rendre hommage à la parole du Christ spécifiquement contenue dans les évangiles.
Adrien Nocent, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVANGÉLIAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul évangéliaire în contextul următoarelor știri.
1
Ordonné diacre, Quentin sera serviteur de l'Église
C'est pourquoi dimanche, l'évêque lui remettra un évangéliaire (livre de messe) quand ses deux autres camarades de séminaire (lire ... «Ouest-France, Iun 15»
2
Rd Congo: Mgr Bodika exalte la foi de saint Achille Kiwanuka
Pour ce faire, il a reçu de l'évêque l'évangéliaire, les clés du tabernacle et de l'église, le bénitier et la cloche. Il est aussi passé par le ... «Radio Vatican, Iun 15»
3
Face à Daech, le sauvetage miraculeux d'un trésor de l'humanité
Un évangéliaire syriaque du XVIIIe siècle, copié par Alqas Sulaqa, fait ... manuscrits de Mossoul : un évangéliaire chaldéen du XVIIe siècle, ... «Télérama.fr, Mai 15»
4
Boulogne : enluminures, licornes et monstres vont envahir la …
Entre autres merveilles : un évangéliaire breton du IXe siècle, ou un livre d'heures avec une représentation mythique de sainte Marguerite ... «La Voix du Nord, Mai 15»
5
Trois pièces exceptionnelles des « Joyaux de l'Empire » exposées à …
... de Saint-Etienne, l'évangéliaire impérial et la Sainte Lance, trois pièces faisant partie des «Joyaux de l'Empire» et habituellement exposées ... «lavenir.net, Mar 15»
6
Vie locale Bard-le-Régulier : une souscription est lancée pour …
... émerveillés face aux trente stalles sculptées du XIVe siècle uniques en Bourgogne ou encore la statue de Saint-Jean l'évangéliaire du XVIe ... «Bien Public, Mar 15»
7
Gaëtan Ferré se passionne pour les entrelacs celtiques
Le Livre de Kells, également connu sous le nom de Grand Évangéliaire de Saint-Colomban, est un manuscrit illustré de motifs ornementaux et ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Feb 15»
8
Le Codex de Vyšehrad, livre fondamental du royaume de Bohême
L'évangéliaire est un livre qui réunit des extraits des évangiles qui sont lus le dimanche et à l'occasion des fêtes religieuses. Le Codex de ... «Radio Prague, Feb 15»
9
Les vignerons de la Côte Chalonnaise honorent Saint-Vincent
Dans l'iconographie, il est représenté en habit de diacre portant l'évangéliaire et la palme du martyre, encadré de deux ceps de vigne portant ... «Le JSL, Ian 15»
10
Un diacre pour la paroisse Saint-Martin
Le nouveau diacre a reçu l'étole et l'évangéliaire, symboles de sa mission au service du peuple et de la proclamation de la parole du Christ. «lavenir.net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Évangéliaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evangeliaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z