Înțelesul "Exegese" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXEGESE

griechisch exḗgēsis = das Erklären, Auslegung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXEGESE ÎN GERMANĂ

Exegese  [Exege̲se]

CE ÎNSEAMNĂ EXEGESE ÎN GERMANĂ?

exegeză

Exegese

Exegeza este interpretarea sau interpretarea textelor. Declarațiile centrale, conținutul și caracteristicile structurale ale unui text ar trebui clarificate și făcute accesibile cititorului. În uzul de zi cu zi expresia este folosită de obicei cu referire la scrierile sacre ale religiilor cărților. Cu toate acestea, expresia trebuie să fie aplicată și în contextul interpretării textelor juridice sau de altă natură.

Exegese ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf heilige Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.

Definiția Exegese în dicționarul Germană

Explicarea și interpretarea unui text, în special exemplul Bibliei, exegeza unui text.

Erklärung und Auslegung eines Textes, besonders der BibelBeispieldie Exegese eines Textes.

SINONIMELE «EXEGESE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Exegese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Exegese

Ausdeutung · Deutung · Hermeneutik · Interpretation · Lesart · Schriftauslegung · Sinndeutung · Textinterpretation

TRADUCEREA EXEGESE

Găsește traducerea Exegese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Exegese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exegese» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 对话室
• Traducător din Germană - Spaniolă: Exedra
• Traducător din Germană - Engleză: Exedra
• Traducător din Germană - Hindi: एक्सेड्रा
• Traducător din Germană - Arabă: ازدرى
• Traducător din Germană - Rusă: Экседра
• Traducător din Germană - Portugheză: Exedra
• Traducător din Germană - Bengali: Exedra
• Traducător din Germană - Franceză: Exedra
• Traducător din Germană - Malaeză: Exedra
• Germană: Exegese
• Traducător din Germană - Japoneză: エクセドラ
• Traducător din Germană - Coreeană: 엑세 드라
• Traducător din Germană - Javaneză: Exedra
• Traducător din Germană - Vietnameză: Exedra
• Traducător din Germană - Tamilă: Exedra
• Traducător din Germană - Marathi: Exedra
• Traducător din Germană - Turcă: Exedra
• Traducător din Germană - Italiană: esedra
• Traducător din Germană - Poloneză: Exedra
• Traducător din Germană - Ucraineană: Екседра
• Traducător din Germană - Română: Exedra
• Traducător din Germană - Greacă: εξέδρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Exedra
• Traducător din Germană - Suedeză: Exedra
• Traducător din Germană - Norvegiană: Exedra

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EXEGESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Exegese.

1

Friedrich Lienhard

Mein Herz war in den Gefilden der Dichtung, nicht auf den Bänken der Dogmatik und der Exegese.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEGESE»

Descoperă întrebuințarea Exegese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exegese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lesarten der Bibel: Untersuchungen zu einer Theorie der ...

Prof. Dr. Helmut Utzschneider lehrt Altes Testament an der Augustana Hochschule Neuendettelsau. Prof. Dr. Erhard Blum lehrt Altes Testament an der Universitat Tubingen.

Helmut Utzschneider, Erhard Blum, 2006

Exegese Alttestamentlicher Texte Genesis 6,13-22

Quellenexegese aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 3,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Evangelische Fakultat), Veranstaltung: Proseminar Altes Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...

Bettina Schmidt, 2013

Narratologie und biblische Exegese: eine integrative Methode ...

The categories of description established by the author are discussed using the text of Matthew 28 as an example. The author concludes his study with a proposal for a reorganization of methods in exegesis and in textual sciences in general.

Sönke Finnern, 2010

Biblische Exegese: Die Heilung eines Gelähmten ("Der ...

Quellenexegese aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur evangelsiche Theologie und Religionspadagogik), Veranstaltung: Biblische ...

Ute Heijenga, 2008

Exegese zu Genesis 16: Exegese ohne Hebräisch/Literarkritik

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Einfuhrung in die Exegese des Alten Testaments, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Exegese zu Genesis 16 - Abram ...

Markus Kreißl, 2009

Jakob schaut die Himmelsleiter: Exegese von Genesis 28, 10 - 22

Quellenexegese aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: keine, Fachhochschschule fur Religionspadagogik und Gemeindediakonie Moritzburg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jakob ...

Alexander Letzian, 2007

Neutestamentliche Exegese am Beispiel Mt 19,3-12

Im Folgenden werde ich die Bibelstelle Mt 19,3-12 nach den Methoden der neutestamentlichen Exegese analysieren.

Lena Murken, 2013

Exegese Zu Gen 11,1-9 (Turmbau Zu Babel)

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Evangelisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die wissenschaftliche Arbeit ...

Sina Lethaus, 2011

Exegese des Neuen Testaments: Ein Arbeitsbuch für Lehre und ...

Das vorliegende Methodenbuch von Martin Ebner und Bernhard Heininger will deshalb in zeitgemäßer Weise Interesse für die Beschäftigung mit dem Neuen Testament wecken.

Martin Ebner, Bernhard Heininger, 2005

Semiotische Exegese von Mk 1,21-28

Seminararbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Einfuhrung in den methodischen Umgang mit biblischen Texten, 33 Eintragungen im ...

Katharina Büker, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEGESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exegese în contextul următoarelor știri.

Rot-Rot-Grün: Wie links sind die Grünen?

Nur Parteichef Cem Özdemir spottete: Seine Partei habe bereits eine "Exegese-Abteilung" eingerichtet, um Gabriels unterschiedliche Äußerungen einordnen zu ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Koalitionsaussage des SPD-Vorsitzenden: Sigmar Gabriel verwirrt ...

... auf dessen jüngste Volte. „Wir haben jetzt im Haus eine Exegese-Abteilung eingerichtet für Interviews von Sigmar Gabriel“, meinte Parteichef Cem Özdemir. «Tagesspiegel, Iun 16»

Was ist Exegese?

Heute ist die historisch-kritische Methode der Exegese verbreitet, die aus der Entstehungsgeschichte und dem geschichtlichen Umfeld der Bibeltexte zu ... «Erzdiözese Wien, Apr 16»

Christliche Exegese mit Lust und Witz

Literatur. Christliche Exegese mit Lust und Witz. Navid Kermani liest in Regensburg aus seinem Buch „Ungläubiges Staunen“: ein irritierend neuer Blick auf das ... «Mittelbayerische, Feb 16»

'Die Bibel und ihre philosophischen Feinde'

Bei dem Autor handelt es sich um den bekannten Heidelberger Bibelwissenschaftler Klaus Berger, der sein Buch erstmals 1986 unter dem Titel „Exegese und ... «Kath.Net, Ian 16»

Israel und die NZZ: Eine Text-Exegese

Israel und die NZZ: Eine Text-Exegese. Ulrich Sahm korrigiert einige Behauptungen, die in einem Bericht der NZZ über "Israels fatale Ausgrenzung" aufgestellt ... «Die Achse des Guten, Ian 16»

Uni Luzern: Auszeichnungen für Schriftsteller Patrick Roth und ...

Vorholt hat als Professor für Exegese des Neuen Testaments 2013 die Nachfolge von Walter Kirchschläger angetreten. Dieses Jahr wurden durch den ... «kath.ch, Nov 15»

Vatikanum II: Verbindung von historisch-kritischer und dogmatisch ...

In der Nachkonzilszeit hat eine Bruchhermeneutik die dogmatisch-kirchliche Exegese außen vor gelassen. Der Grund hierfür liegt in der Juxtaposition, dem ... «KATHnews.de, Oct 15»

Frank Witzel ist Buchpreis-Kandidat: Der Bluna-Matchbox-Komplex

Und wenn man hier eine Beatles-Exegese vorgelegt bekommt, so ist das nicht nur dahingesagt, sondern hat auch theologisch Hand und Fuß. Jedenfalls soll ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Exegese eines Liedes: Dieses Mehr, Mehr, Mehr stimmt nicht

Lieber Dirk, bei der Lektüre deines Textes "Das Märchen mit den drei Planeten: Heute ist Welt-Misanthropen-Tag" hat mich besonders gefreut, dass zum ... «Die Achse des Guten, Sep 15»