Descarcă aplicația
educalingo
exegetical

Înțelesul "exegetical" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXEGETICAL ÎN ENGLEZĂ

ˌɛksɪˈdʒɛtɪkəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEGETICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXEGETICAL ÎN ENGLEZĂ?

Exegeză

Exegeza este o explicație sau interpretare critică a unui text, în special a unui text religios. În mod tradițional, termenul a fost folosit în primul rând pentru exegeza Bibliei; totuși, în utilizarea modernă a fost lărgit să însemne o explicație critică a oricărui text, iar termenul "exegeză biblică" este folosit pentru o mai mare specificitate. Exegeza include o gamă largă de discipline critice: critica textuală este cercetarea istoriei și a originii textului, însă exegeza poate include studiul istoric și cultural al autorului, al textului și al publicului original. Alte analize includ clasificarea tipurilor de genuri literare prezente în text și o analiză a elementelor gramaticale și sintactice în textul însuși. Termenii exegeză și hermeneutică au fost folosiți în mod interschimbabil.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEGETICAL

aesthetical · alphabetical · antipathetical · antithetical · apologetical · ascetical · catechetical · cosmetical · epexegetical · esthetical · heretical · hermetical · homiletical · hypothetical · metatheoretical · reticle · splenetical · strategetical · theoretical · unpoetic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXEGETICAL

executory · executress · executrices · executrix · executry · exedra · exegeses · exegesis · exegete · exegetic · exegetically · exegetics · exegetist · exeme · exempla · exemplar · exemplarily · exemplariness · exemplarity · exemplary

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEGETICAL

aeronautical · analytical · chemical · cortical · critical · diacritical · elliptical · grammatical · identical · mathematical · metical · mystical · nautical · optical · pharmaceutical · political · practical · skeptical · statistical · tactical · vertical

Sinonimele și antonimele exegetical în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «exegetical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXEGETICAL

Găsește traducerea exegetical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile exegetical din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exegetical» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

训诂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

exegético
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

exegetical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

टीका संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التفسيرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

экзегетическим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

exegética
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যাখ্যামূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

exégétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Exegetical
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

exegetischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

解釈の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

주석 적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Exegetical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chú giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விளக்கவுரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Exegetical
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

exegetical
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

esegetica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

egzegetycznych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

екзегетіческой
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

exegetice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξηγητικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eksegetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

exegetical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

exegetical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exegetical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEGETICAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exegetical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exegetical».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre exegetical

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEGETICAL»

Descoperă întrebuințarea exegetical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exegetical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ephesians: An Exegetical Commentary
"--Frederick William Danker, Lutheran School of Theology "This is probably the most detailed modern English commentary on the Greek text of Ephesians, combined with a thorough defense of its Pauline authorship and its Ephesian destination.
Harold Hoehner, 2002
2
Interpreting the Historical Books: An Exegetical Handbook
This valuable reference tool for students and pastors explores the components of the narrative genre—setting, characterization, and plot—and then develops the major theological themes in each of the Old Testament historical books.
Robert B. Chisholm, David M. Howard, Jr.
3
James (Baker Exegetical Commentary on the New Testament)
He convincingly argues that faith plays a central role in the letter. McCartney writes lucidly and clearly while ably surveying various interpretations. This work is exegetically rewarding, theologically rooted, and pastorally wise.
Dan G. McCartney, 2009
4
Exodus: An Exegetical Commentary
While his treatment of alternative viewpoints is always fair, he offers his own mature reflection on each passage with clarity and wit. This is a very fine commentary.
Victor P. Hamilton, 2011
5
1 Peter (Baker Exegetical Commentary on the New Testament)
This volume features Jobes's own translation of the Greek text and detailed interaction with the meaning of the text, emphasizing the need to read 1 Peter in light of its cultural background.
Karen H. Jobes, 2005
6
Acts (Baker Exegetical Commentary on the New Testament)
He draws on the disciplines of theology, history, and sociology to bring the text to life. I recommend this book with enthusiasm.
Darrell L. Bock, 2007
7
Exegetical Dictionary of the New Testament
The English translation of the three-volume Exegetisches W rterbuch zum Neuen Testament, this monumental work by an ecumenical group of scholars is first of all a complete English dictionary of New Testament Greek.
Horst Robert Balz, Gerhard Schneider, 2004
8
Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the ...
Depth, accuracy, relevancy and up-to-date presentation make this intermediate Greek grammar the finest available.
Daniel B. Wallace, 1996
9
The Minor Prophets: An Exegetical and Expository Commentary
Combining three volumes in one, this affordable edition brings noted evangelical scholars together to offer an authoritative, evangelical treatment of the minor prophets.
Thomas Edward McComiskey, 2009
10
The Exegetical Imagination: On Jewish Thought and Theology
The Exegetical Imagination is a collection of interrelated essays that together offer new and profound understanding of scriptural interpretation and its central role in Judaism.
Michael A. Fishbane, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEGETICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exegetical în contextul următoarelor știri.
1
Pathways religion calendar
Ryan Tietz will serve as assistant professor of exegetical theology. The seminary received approval of its Quality Initiative proposal, "Improving ... «News Sentinel, Iul 15»
2
A Note For Bible-Believing Christians Who Want to Be Inclusive
... the SCOTUS affirmation of marriage equality still want and need to find in the Bible exegetical and theological justification for making the shift ... «Patheos, Iul 15»
3
Be On Guard
... ways to respond and read solid exegetical books such as Kevin DeYoung's “What Does the Bible Really Teach about Homosexuality? «Town Hall, Iul 15»
4
Re: Nkrumahism, The Can Of Worms I Opened–Noam Chomsky 1
... adequate room for possible exegetical errors along the axis of analytic elasticity. We could neither overlook the counterfactual conditional of ... «GhanaWeb, Iul 15»
5
Straight Muslim Allies of Same-Sex Unions Must Come Out of the …
Exegetical literature mentions that like Lot, he did not have surviving male offspring and his daughters were married to disbelievers. Like Lot's ... «Huffington Post Canada, Iul 15»
6
Conservative Muslims Harm Themselves Through Heterosexist …
Such commenters need only read exegetical and juristic texts to note examples that include Abraham's marriage to his half sister, Solomon's ... «Huffington Post Canada, Iun 15»
7
Where's Our Faith?
... he delivers the lesson of Paul, all the while pacing between the lectern and a whiteboard, where he jots elements of an exegetical analysis. «OZY, Iun 15»
8
Trinity awarded $3.4 million Templeton grant
"This generous grant makes it possible for evangelical theological scholarship to explore crucial hermeneutical, exegetical, historical, ... «Chicago Daily Herald, Iun 15»
9
Are you open to an LGBT-affirming Biblical perspective?
The NIV has decided (in what I consider an exegetical crime against humanity) to confidently translate these two words as the active and ... «Patheos, Iun 15»
10
Books | Good books on homosexuality show the flaws in one sadly …
Sadly, it has numerous exegetical, historical, and sociological flaws: I'll mention only two: We see you've been enjoying the content on our ... «World Magazine, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exegetical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/exegetical>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO