Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esegetica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESEGETICA ÎN ITALIANĂ

e · ʃe · ge · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESEGETICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESEGETICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esegetica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exegeză

Esegesi

În filologie, exegeza este interpretarea critică a textelor care vizează înțelegerea sensului. Domeniile de aplicare pot fi, de exemplu, legislație, istorie, literatură sau religie. În ultimul caz, exegeza are o puternică afinitate cu hermeneutica, înțeleasă ca o tehnică pentru exegeza corectă a textelor sacre. In filologia, l'esegesi è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione, la storia, la letteratura o la religione. In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.

Definiția esegetica în dicționarul Italiană

Definiția exegeticii în dicționar este arta și tehnica interpretării și explicării critice a textelor.

La definizione di esegetica nel dizionario è arte e tecnica di interpretare e di spiegare criticamente i testi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esegetica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESEGETICA


apologetica
a·po·lo·ge·ti·ca
aritmetica
a·rit·me·ti·ca
ascetica
sce·ti·ca
atletica
tle·ti·ca
bioenergetica
bio·e·ner·ge·ti·ca
bioetica
bio·e·ti·ca
cibernetica
ci·ber·ne·ti·ca
cinetica
ci·ne·ti·ca
cosmetica
co·ʃme·ti·ca
dietetica
die·te·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
etica
e·ti·ca
fonetica
fo·ne·ti·ca
genetica
ge·ne·ti·ca
mimetica
mi·me·ti·ca
poetica
po·e·ti·ca
preparazione atletica
preparazione atletica
segnaletica
se·gna·le·ti·ca
teoretica
te·o·re·ti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESEGETICA

esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetico
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESEGETICA

auletica
catechetica
cinegetica
citogenetica
dianetica
eugenetica
geodetica
giuscibernetica
media aritmetica
memetica
monetica
omiletica
pelletica
per estetica
peripatetica
pietica
poliorcetica
scuola peripatetica
termocinetica
zetetica

Sinonimele și antonimele esegetica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esegetica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESEGETICA

Găsește traducerea esegetica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esegetica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esegetica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

训诂学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exegética
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exegetics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

exegetics
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экзегетика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exegetics
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

exegetics
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exégèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

exegetics
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

exegetics
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

exegetics
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성경 해석학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exegetics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புனித நூல்கள் பற்றிய ஆய்வு நூல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

exegetics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tefsir sanatı
70 milioane de vorbitori

Italiană

esegetica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

egzegetyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екзегетика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exegeză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Εξηγητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

exegetics
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exegetik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

exegetics
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esegetica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESEGETICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esegetica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esegetica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esegetica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESEGETICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esegetica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esegetica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esegetica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESEGETICA»

Descoperă întrebuințarea esegetica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esegetica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Rm 4 ha conosciuto nel corso della storia due interpretazioni apparentemente divergenti.
Pasquale Basta, 2007
2
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
Ricerca esegetica e teoogico-biblica.
Ivan Sichkaryk, 2011
3
Confutazione ermeneutica esegetica ed archeologica biblica ...
Andrea GARELLI, Alessandro GAVAZZI. al martirio dei due Apostoli avvenuto in Roma e una prova loculenle e calzauk della verità. Nerone fu il prima che Il Roma insawguinà La nascente fede, Allara Pietro da altri fu legato alla sua croc-: .
Andrea GARELLI, Alessandro GAVAZZI, 1869
4
Dell'origine
Noi lasciamo agli eruditi lettori il dare maggior lume ed ampiezza a queste idee; e passeremo a tratiare di altra parie della grammatica , che é l'esegetica. CAPITOLO III. Dell'Esegetica. 35o. Traduttori e commentatori greci. Non ristringeremo ...
Giovanni Andrés, 1836
5
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
(a) Il punto di partenza, della nostra considerazione, è il rapporto che Galot stabilisce tra la fede in Cristo — che è una fede in Gesù storicamente vissuto — , e la ricerca storica ed esegetica. Articoleremo le nostre riflessioni, vedendo, prima, ...
Nunzio Capizzi, 1997
6
Primi elementi di Enciclopedia universale volume unico per ...
Ma ne' tempi moderni la esegesi, la esegetica, e gli esegeti riguardano la interpretazione e la esposizione scientifica delle opere, della Bibbia con l'aiuto della critica e della ermeneutica o la esposizione critica. ed ermeneutica delle opere.
Vincenzo Pagano, 1869
7
Dell’ origine, progressi e stato attuale d’ogni letteratura: ...
Gli apostoli e i primi padri apostolici, anzi Gesù Cristo stesso, si possono direi primi autori dell'esegetica, avendo essi comentati e sposti ne' discorsi e nelle prediche molti passi delle scritture: ma noi non vogliamo prendere in tant' ampiezza ...
Giovanni Andres, 1799
8
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
In effetti, ci è parso di cogliere una ininterrotta linea evolutiva che a partire dall' opera di Nikiprowetzky 71, è sfociata in una forma strutturalista nei programmi del Philo Claremont Project, e in una forma che abbiamo chiamato pan- esegetica ...
Roberto Radice, 1989
9
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
lizza Teodoro, sua ermeneutica 87, tua esegetica 129. Bianchini, dotto critico scritturale io, seg editore di varj codici dei vange- Ij ivi. Bitter ai 5. Bingam, antichità cristiano 395. Binio, editore de' concilj 18 a. Birck, su.i edizione dei quatto ...
Giovanni Andrés, 1830
10
Dell'Origine, Progressi E Stato Attuale D'Ogni Letteratura: ...
esegetica bi- alle sagre scritture , sarebbero aridi e vani , curiosi soltanto bhea. e profani, se non tendessero alla diritta intelligenza ed alla giusta esposizione delle medesime, e l'esegetica biblica si può dire la meta ed il vero oggetto di tutte le ...
Giovanni Andrés, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESEGETICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esegetica în contextul următoarelor știri.
1
Boom di iscritti a Ostiglia per il Canto Gregoriano
... di diffondere il Canto Gregoriano nella sua dirompente potenza espressiva ed esegetica, in una prospettiva di attualizzazione del patrimonio ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
La vita e il calcio (Di F.Canciani)
La predica è semplice più che esegetica, traduce in italiano corrente le parole, a suo tempo volte dal greco, di Marco. Ma una cosa poi colpisce ... «Mondo Udinese, Iun 15»
3
Amministrazione trasparente: riutilizzo ad ostacoli dei dati personali
In quest'operazione esegetica il Garante si è sapientemente avvalso dei numerosi rinvii normativi contenuti nel d.lgs. 33/13, in particolare ... «Leggi Oggi, Iun 15»
4
Domanda costitutiva e domanda dichiarativa - Cass. Civ. Sez. Un. n …
1788/1983) - è tornata sul punto ed ha sviluppato la fattispecie, con una pregevole e approfondita motivazione anche teorica ed esegetica ... «AteneoWeb, Iun 15»
5
Oltre il default? C'è la Grecia della cultura e della conoscenza
... ha prodotto un'edizione degli epigrammi greci di Angelo Poliziano (Roma 2002) e si è occupato della tradizione esegetica greca all'Odissea ... «MondoGreco, Iun 15»
6
naugurazione mostra ENTR'ACTE di ROBERTO FALLANI …
Imprendibile, inclassificabile, perfino insolente nel suo rifiuto a rientrare in una pur approssimativa categoria esegetica. In breve questo è ... «Mediterranews, Iun 15»
7
Istituire l'albo speciale per gli infermieri dipendenti
Quindi, operando la tecnica esegetica della reductio ad absurdum per gli infermieri su cui grava il vincolo di esclusività, si potrebbe rileggere la ... «Nurse24.it, Iun 15»
8
Licenziamento, impugnazione, rito Fornero, fase sommaria …
È pur vero, infatti, che gli odierni rimettenti, come già il Tribunale di Siena, condividono l'opzione esegetica che esclude la riconducibilità, alle ... «Altalex, Mai 15»
9
Expo dello spirito – dogma, bellezza, legge naturale: i pilastri della …
... studi su manoscritti del X e XI secolo, riproponendo l'antica tradizione esegetica dei testi sacri. Dopo decenni di tournée in Europa e in Asia, ... «AnconaToday, Mai 15»
10
L'Arcangelo Michele creato da Dio per servire l'uomo e risollevarne …
Grazie a questo approccio che affonda molte sue radici per esempio nella lontana scuola esegetica alessandrina ispirandosi al suo stile ... «Paese Italia Press, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esegetica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esegetica>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z