Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expiate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPIATE

From Latin expiāre, from pius dutiful.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPIATE ÎN ENGLEZĂ

expiate  [ˈɛkspɪˌeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPIATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXPIATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expiate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îmblânzire

Propitiation

Propoziția, numită și expirație, este actul de alinare sau de a face bine dispusă o divinitate, ceea ce implică o favoare divină pentru a evita răzbunarea divină. Propitiation, also called expiation, is the act of appeasing or making well disposed a deity, thus incurring divine favor to avoid divine retribution.

Definiția expiate în dicționarul Engleză

Definiția termenului de expirare în dicționar este aceea de a ispăși sau de a recupera; face modificări pentru.

The definition of expiate in the dictionary is to atone for or redress ; make amends for.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expiate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EXPIATE

PRESENT

Present
I expiate
you expiate
he/she/it expiates
we expiate
you expiate
they expiate
Present continuous
I am expiating
you are expiating
he/she/it is expiating
we are expiating
you are expiating
they are expiating
Present perfect
I have expiated
you have expiated
he/she/it has expiated
we have expiated
you have expiated
they have expiated
Present perfect continuous
I have been expiating
you have been expiating
he/she/it has been expiating
we have been expiating
you have been expiating
they have been expiating

PAST

Past
I expiated
you expiated
he/she/it expiated
we expiated
you expiated
they expiated
Past continuous
I was expiating
you were expiating
he/she/it was expiating
we were expiating
you were expiating
they were expiating
Past perfect
I had expiated
you had expiated
he/she/it had expiated
we had expiated
you had expiated
they had expiated
Past perfect continuous
I had been expiating
you had been expiating
he/she/it had been expiating
we had been expiating
you had been expiating
they had been expiating

FUTURE

Future
I will expiate
you will expiate
he/she/it will expiate
we will expiate
you will expiate
they will expiate
Future continuous
I will be expiating
you will be expiating
he/she/it will be expiating
we will be expiating
you will be expiating
they will be expiating
Future perfect
I will have expiated
you will have expiated
he/she/it will have expiated
we will have expiated
you will have expiated
they will have expiated
Future perfect continuous
I will have been expiating
you will have been expiating
he/she/it will have been expiating
we will have been expiating
you will have been expiating
they will have been expiating

CONDITIONAL

Conditional
I would expiate
you would expiate
he/she/it would expiate
we would expiate
you would expiate
they would expiate
Conditional continuous
I would be expiating
you would be expiating
he/she/it would be expiating
we would be expiating
you would be expiating
they would be expiating
Conditional perfect
I would have expiate
you would have expiate
he/she/it would have expiate
we would have expiate
you would have expiate
they would have expiate
Conditional perfect continuous
I would have been expiating
you would have been expiating
he/she/it would have been expiating
we would have been expiating
you would have been expiating
they would have been expiating

IMPERATIVE

Imperative
you expiate
we let´s expiate
you expiate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to expiate
Past participle
expiated
Present Participle
expiating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPIATE


abbreviate
əˈbriːvɪˌeɪt
affiliate
əˈfɪlɪˌeɪt
alleviate
əˈliːvɪˌeɪt
appreciate
əˈpriːʃɪˌeɪt
associate
əˈsəʊʃɪˌeɪt
clypeate
ˈklɪpɪˌeɪt
delineate
dɪˈlɪnɪˌeɪt
denunciate
dɪˈnʌnsɪˌeɪt
deviate
ˈdiːvɪˌeɪt
differentiate
ˌdɪfəˈrɛnʃɪˌeɪt
humiliate
hjuːˈmɪlɪˌeɪt
initiate
ɪˈnɪʃɪˌeɪt
irradiate
ɪˈreɪdɪˌeɪt
mediate
ˈmiːdɪˌeɪt
negotiate
nɪˈɡəʊʃɪˌeɪt
officiate
əˈfɪʃɪˌeɪt
radiate
ˈreɪdɪˌeɪt
recreate
ˈrɛkrɪˌeɪt
sociate
ˈsəʊʃɪˌeɪt
substantiate
səbˈstænʃɪˌeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPIATE

expertize
expertly
expertness
expiable
expiation
expiator
expiatory
expirable
expirant
expiration
expiration date
expiratory
expire
expirer
expiries
expiry
expiry date
expiscate
expiscation
expiscatory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPIATE

appropriate
bivariate
ciliate
collegiate
covariate
domiciliate
exfoliate
expatriate
expropriate
immediate
inappropriate
intercollegiate
intermediate
multivariate
novitiate
opiate
retaliate
striate
univariate
variate

Sinonimele și antonimele expiate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXPIATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «expiate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în expiate

Traducerea «expiate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPIATE

Găsește traducerea expiate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile expiate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

赎罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

expiar
570 milioane de vorbitori

Engleză

expiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निवृत्त करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يكفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

искупить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

expiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

expier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Expiate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sühnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

償う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갚다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Expiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chuộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பரிகாரம் தேட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रायोजित करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cezasını çekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

espiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odpokutować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спокутувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ispăși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξιλεωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

versoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expiate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPIATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expiate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expiate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expiate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPIATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expiate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expiate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre expiate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIATE»

Descoperă întrebuințarea expiate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
The same distinctions in implications and connotations are observable in their derivative nouns expiation and atonement. Expiate and expiation imply an attempt to undo the wrong one has done by suffering a penalty, by doing penance, or by ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
The Plays and Poems of William Shakspeare
Make haste, the hour of death is expiate 2. ~ Make haste, the hour of death is expiate.] Thus the folio. The quarto furnishes a line that has occurred already : ** Come, come, despatch ; the limit of your lives is out." Expiate is used for expiated  ...
William Shakespeare, James Boswell, Edward Capell, 1821
3
Shakespeare's Sonnets
In Shakespeare, the word 'expiate' means 'expired' or 'at an end' (Chambers Twentieth Century Dictionary). Ingram and Redpath wrote about the term 'expiate' and about the 4th line of this sonnet: "A puzzling use, and the only instance in ...
Sunil Kumar Sarker, 1998
4
The Orthodox churchman's magazine; or, A Treasury of divine ...
A sin offering and a sacrifice for sure offences expiate. Death and the day of atonement expiate with repentance. Repentance expiates light transgressions against affirmative and against negative precepts, and suspends the heavy ones until ...
5
Shakespeare's Comedies, Histories, Tragedies, and Poems
And for my sister, and her princely sons, Be satisfied, dear God, with our true blood, Which, as thou know'st, unjustly must be spilt ! Rat. Make haste : the hour of death is expiate '. Riv. Come, Grey, — come, Vaughan ; — let us here embrace  ...
William Shakespeare, John Payne Collier, 1858
6
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
And for my sister, and her princely fons, — Be satisfied, dear God, with our true bloods, Which, as thou know'st, unjustly must be spilt ! Rat. Make haste, the hour of death is expiate.4 3 — the limit ] for the limited time. See Vol. VIII. p. 361, n.
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
7
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
Make haste, the hour of death is expiate.9 Riv. Come, Grey, — come, Vaughan, — let us here embrace : Farewel, until we meet again in heaven. [Exeunt. SCENE IV. London. A Room in the Tower. Buckingham, Stanley, Hastings, the Bishop ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1808
8
King Richard III. King Henry VIII
Make haste, the hour of death is expiate.' Riv. Come, Grey,—come, Vaugham— let us here embrace : I Farewel, until we meet again in heaven. [Exeumx SCENE IV. London. A Room in the Tower. BUCKINGHAM, STANLEY, HASTINGS, the ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1808
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
his valour, honesty, and expertnefs in war. Shak. — This army, for the expertnefs and valour of the soldiers, was thought sufficient to have met the greatest army of the Turks. Knolles. EXPHORES1S. See Oratory. • EXPIABLE. adj. [from expiate] ...
10
Sin, Redemption and Sacrifice. A Biblical and Patristic Study
To what extent, according to St. Jerome, the meaning of the verb “ to expiate ” approaches that of the verb " to cleanse,” is ... from the comparison between the translations of Lev 16: 16 (“ he shall expiate over the sanctuary ” kipper 'al), 16 : 20 ...
Stanislas Lyonnet, Léopold Sabourin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPIATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expiate în contextul următoarelor știri.
1
Hope to Be Punished for Adultery: Possible?
We, also, urge you to keep steadfast on that way and do as many good deeds as you can to expiate your sins. As for your request to be ... «Onislam.net, Iul 15»
2
Djokovic breezes past Kohlschreiber in opener
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, Iul 15»
3
Wimbledon champ Djokovic comfortably through – victor Sports
... this summer he has avoided any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat ... «Thrasher Backer, Iul 15»
4
Djokovic fears smear campaign in 'Becker signals' row
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, Iul 15»
5
Nuclear knowledge cannot be eradicated
... media and intelligentsia indulge in a self-loathing catharsis trying to expiate our perceived collective guilt over the use of nuclear weapons. «Delta-Optimist, Iul 15»
6
A Broadway of Rainbows
As part of a global LGBTQ activist group, the Sisters aim to “promulgate universal joy and expiate stigmatic guilt.” Sister Faye Laetio has been ... «Capitol Hill Times, Iul 15»
7
Jul 01 - Homily: Precious Blood of Jesus
Today the Franciscans of the Immaculate celebrate the Feast of the Precious Blood of Jesus, which alone has the power to expiate our sins, ... «Catholic Online, Iul 15»
8
Radicals can't match Quranic infographics
... a “dark philosophy with a grim vision that's using inaccurate Quranic translations to alienate and expiate everyone from the tolerant teachings ... «The National, Iun 15»
9
Djokovic, Serena off to winning starts
... any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat in the French Open final. «Rapid News Network, Iun 15»
10
Furious Djokovic denies cheating after opening title defence
... this summer he has avoided any Wimbledon warm-up, in favour of frolicking with baby son Stefan on the beach to expiate the agony of defeat ... «Irish Independent, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expiate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/expiate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z