Descarcă aplicația
educalingo
facile

Înțelesul "facile" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACILE

From Latin facilis easy, from facere to do.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FACILE ÎN ENGLEZĂ

ˈfæsaɪl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FACILE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția facile în dicționarul Engleză

Prima definiție a facilității în dicționar este ușor de realizat sau de realizat. O altă definiție a lui facile funcționează sau se mișcă ușor sau fără probleme. Facile este, de asemenea, fără profunzime; superficial.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACILE

abseil · acyl · antimissile · docile · domicile · ensile · expansile · fissile · flexile · gracile · indocile · missile · overfacile · pensile · prehensile · reconcile · seil · sessile · sile · tensile

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FACILE

facial eczema · facial hair · facial index · facial nerve · facial scrub · facial wash · facially · facie · faciend · facies · facile princeps · facilely · facileness · facilitate · facilitation · facilitative · facilitator · facilitatory · facilities · facility

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACILE

ancile · automobile · bile · C.difficile · chile · Clostridium difficile · decile · difficile · file · imbecile · juvenile · meanwhile · mile · mobile · profile · smile · textile · tile · undocile · while

Sinonimele și antonimele facile în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FACILE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «facile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «facile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACILE

Găsește traducerea facile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile facile din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facile» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

轻便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

facile
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

facile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सुगम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سطحي جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

поверхностным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

facile
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সহজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

facile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mudah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

容易な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

손쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gampang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dể chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

எளிதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सुलभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kolay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

facile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Facile
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

поверхневим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

facile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εύκολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

facile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

facile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

facile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre facile

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FACILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul facile.
1
Faith Baldwin
Sometimes there is a greater lack of communication in facile talking than in silence.
2
Umberto Eco
All the religious wars that have caused blood to be shed for centuries arise from passionate feelings and facile counter-positions, such as Us and Them, good and bad, white and black.
3
Jerry Garcia
Death comes at you no matter what you do in this life, and to equate drugs with death is a facile comparison.
4
Robert M. Gates
If Iraq and Afghanistan have taught us anything in recent history, it is the unpredictability of war and that these things are easier to get into than to get out of, and, frankly, the facile way in which too many people talk about, 'Well, let's just go attack them.'
5
Robert Rauschenberg
I'm not so facile that I can accomplish or find out what I want to know or explore enough of the possibilities and a way of making a painting, say, in just one painting or two paintings.
6
George Edward Woodberry
Art has a double visage: it looks before and after. Romance is its forward-looking face. The germ of growth is in romanticism. Formalism, on the other hand, consolidates tradition; gleans what has been gained and makes it facile to the hand or the mind; economizes the energy of genius.
7
Peter York
It's just as well that I write in the same facile way wherever I am - no blocks or anguish, no contemplation, no elaborate revision, no need for love-tokens or nice views.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACILE»

Descoperă întrebuințarea facile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cure for Pain
Ty Jaden isn't what society needs.
N. M. Facile, 2012
2
Across The Hall
Quinn moved to finish college close to his parents and has his own hurtful past and is looking forward to starting med school. Little do they know that what they each need is waiting across the hall.
NM Facile, 2010
3
Dueling Identities: The Christian Biker
Dueling Identities examines the contradictions facing the Christian biker in regard to conflicting culture norms and values, while exploring how the Christian biker identity is developed and maintained.
Doreen Anderson-Facile, 2007
4
Nouvelle methode abregee et facile pour reduire les routes ...
Pierre Le Mare. :5 _ Nom/elle Méthode' abrege'e comme étant chacun éloign'ez du Méridien де пае; gtez t5.' ming't'es ; la feconde сй pourle North-Nord-Ell.'` 'Sud - ьид-Одей , Nord-N'ord- Oüefl: , 8: Бидёдддёй, comme étant chacun éloignei ...
Pierre Le Mare, 1716
5
Digiti Lingua Or the Most Compendious, Copious, Facile and ...
This volume shows how any two persons may be capable, in half an hour's time, to discourse together by their fingers only, and as well in the dark as the light.
Anonymous, Kessinger Publishing Company, 2003
6
PASSION PHOTO - Macrophotographie facile
Ensuite tentez d'améliorer l'esthétique en pensant au fond avant de déclencher, plus facile avec des fleurs ou des objets inertes dans un premier temps. Pour ce faire n'hésitez pas à tourner autour du sujet tout en shootant, vous ferez alors ...
David LECARME
7
Early Numeracy: Assessment for Teaching and Intervention
This section provides an overview of a typical child at the Facile Stage, that is at Stage 5 of the Stages of Early Arithmetical Learning. Table 4.7 sets out the stage and indicative levels for the counting-on child on the models pertaining to ...
Robert J Wright, Jim Martland, Ann K Stafford, 2006
8
The short-hand of the future. Baily's facile short-hand tutor
W R. Baily. Entered at Stationer's Hall. Price 1 THE SHORT-HAND OF THE FUTURE. BAILY'S Facile S^ort-hand Tutor, BEING AN IMPROVED SYSTEM OF STENOGRAPHIC WRITING, OF GREAT SIMPLICITY, WHICH MAY BE EASILY ...
W R. Baily, 1885
9
L'architettura di Jacopo Barozzi da Vignola ridotta a facile ...
Vignola il (il). somma gloria del/'Autore di tempo in tempo fit'ora comparve”. ,Alle quali ho pensato io di aggiungere quena mia; e spero, che trovandrm', come è, del!' altre più utile a chi o per pro. fe.rsìane, o per diletto, (come ho fatto io) ...
Vignola il (il), 1810
10
Baily's Facile Short-Hand Tutor; The Shorthand of the ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Baily R, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facile în contextul următoarelor știri.
1
100 Bloody Acres review – facile Aussie backwaters horror
It's taken three years for this negligible Aussie splatterfest to get its one-weekend-only release; you wonder why anybody thought to rescue it. «The Guardian, Iul 15»
2
Why the once-mighty music mag NME is going free
... creative music which comes dangerously close to the Orwellian mean for a facile, soulless music that would doubtless rule the airwaves and ... «Toronto Star, Iul 15»
3
Movie Listings for July 10-16
... the man himself, and quietly revealing of complexities in American life that lie much deeper than facile regional and ideological labels. (Scott). «New York Times, Iul 15»
4
Keidel: All-Star Snub Or Not, A Good Season From A-Rod Is No …
Assuming he's clean — not as facile as folks might think — then his stats and resurgence should be its own reward. And for those who can't ... «CBS Local, Iul 15»
5
Column: Measuring a single sacrifice
We hadn't yet learned to say “I'm sorry for your loss” or the other facile formulas of ritual sympathy, but our stunned silence spoke more than our ... «Gloucester Daily Times, Iul 15»
6
Mother Canada: Reverent Memorial, or Monument to Profit and …
... and capacity for inspiring solemn reflection will have been irrevocably altered to promote tourism and facile interpretations of the past. To be ... «TheTyee.ca, Iul 15»
7
'Tap Forward' Showcases Contemporary Tap
In three excerpts from his “Variations,” interspersed throughout the night, he paired his facile, flowing style to Glenn Gould's recordings of ... «New York Times, Iul 15»
8
In the US, an old race problem in new clothes
... explained blacks' social standing as the result of their biological and moral inferiority, colour-blind racism avoids such facile arguments. «The Straits Times, Iul 15»
9
Jeb Bush and His Brother's Wars
A facile means, certainly, of effecting “regime change,” this offer was summarily brushed aside. The need to keep Saddam Hussein in place ... «CounterPunch, Iul 15»
10
Lumiere lights up Newmarket
Richard Hannon feels Tupi could turn into a top-level horse after defying a penalty to run out a facile winner of the Hastings Direct Sir Henry ... «Racinguk.com - pure racing entertainment, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/facile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO