Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACILE ÎN FRANCEZĂ

facile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facile în dicționarul Franceză

Definiția de ușor în dicționar este că se face fără efort, fără probleme.

La définition de facile dans le dictionnaire est qui se fait sans effort, sans peine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «facile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACILE


bacile
bacile
concile
concile
difficile
difficile
docile
docile
domicile
domicile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FACILE

facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès
facilement
facilitation
facilité
faciliter
façon
faconde
façonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinonimele și antonimele facile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FACILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «facile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în facile

ANTONIMELE «FACILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «facile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în facile

Traducerea «facile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACILE

Găsește traducerea facile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile facile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fácil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

easy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

легко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fácil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

facile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mudah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

イージー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쉽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gampang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dễ dàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எளிதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kolay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

facile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łatwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

легко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ușor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύκολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre facile

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FACILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul facile.
1
Djâmi
Arracher une montagne avec la pointe d'une aiguille est plus facile que d'arracher du coeur la vilenie de l'orgueil.
2
Madeleine de Scudéry
Comme il n'est pas aisé de cacher le feu, il n'est pas facile de cacher l'amour.
3
Edmond Jaloux
Il n'y a qu'une voie pour chacun de nous ; la trouver est facile, s'y maintenir très difficile.
4
Louis XIV
La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.
5
Simone de Beauvoir
Il m'était plus facile de penser un monde sans créateur qu'un créateur chargé de toutes les contradictions du monde.
6
Sénèque
Il est plus facile de se contenir que de se retirer d'une querelle.
7
Jean Genet
C’est facile d’être bonne, et souriante, et douce. Quand on est belle et riche ! Mais être bonne quand on est une bonne.
8
William Thackeray
N'oubliez jamais qu'il est aussi facile d'épouser une femme riche qu'une femme pauvre.
9
Mark Twain
C'est beau d'être vertueux, mais apprendre aux autres à l'être, c'est encore plus beau... et tellement plus facile.
10
Xénophon
Il est facile à quiconque est né homme de gouverner toute espèce d'animaux, plutôt que des hommes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACILE»

Descoperă întrebuințarea facile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ECG facile
Ce guide pratique, réputé pour sa simplicité, permet de s'initier aux principes de l'ECG et à l'interprétation précise des tracés ECG normaux et anormaux.
John R. Hampton, 2009
2
Gaz du sang facile
Les gaz du sang jouent un rôle déterminant pour le dépistage, la prise en charge et le suivi de très nombreuses pathologies aiguës et d'urgences chirurgicales.
Iain A M Hennessey, Alan G Japp, Éric Raynaud de Mauverger, 2012
3
Le négoce rendu facile
Jean Monier de Clairecombe. A r t i c le Troisième. La manière de conter aisément les Jets ou Worps, des bons & des mal-Scallings d 'Hollande , en réduisant les Jets en Florins, & les Florins en Jets. Tous ceux qui payent ou qui reçoivent ...
Jean Monier de Clairecombe, 1708
4
IRM cardiovasculaire facile
Technique d’imagerie non invasive et complémentaire du scanner et de l’échographie, l’IRM prend une part croissante dans le dépistage, l’évaluation et la surveillance des pathologies cardiovasculaires.
Anitha Varghese, Dudley J. Pennell, Lionel Arrivé, 2012
5
La radiographie thoracique facile
Ce manuel pratique concentre les informations indispensables aux médecins, aux étudiants, aux infirmières, aux techniciens de radiologie dans le cadre de l’apprentissage de l’interprétation de la radiographie thoracique.
Jonathan Corne, Kate Pointon, Lionel Arrivé, 2012
6
La logique facile: Réfléchir - Argumenter - Convaincre
Un livre pour améliorer sa réflexion au quotidien Toutes les règles du raisonnement et les principaux pièges de la pensée De nombreux trucs pour argumenter, déjouer les objections et convaincre Un livre facile à lire aussi bien pour ...
Dennis McInerny, 2011
7
Maquillage facile
Nul besoin de matériel extraordinaire, ni de produit miracle, quelques basiques et le tour est joué. Dans cet ouvrage, Georges Demichelis reprend les bases du maquillage, de la démarche initiale à la touche finale.
Georges Demichelis, 2011
8
Manger équilibré, c'est facile !
Ce guide commence par rappeler les besoins nutritionnels de l'organisme et les principes de base d'une alimentation équilibrée.
Catherine Chegrani-Conan, 2011
9
Le courrier facile
Un ouvrage unique, précis, complet et facile à utiliser.
Claude Ovtcharenko, 2013
10
La Cartomancie Facile!...
Je m'appelle Martine et je suis parapsychologue-conseil ; une vocation, une passion...que j'aimerais vous faire partager!De plus en plus de personnes sont attirées par les arts divinatoires, mais il n'est pas toujours aisé de se retrouver ...
Martine Menard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facile în contextul următoarelor știri.
1
L'achat facile d'armes à feu aux États-Unis au cœur des tueries de …
Avec un fil rouge: un accès facile à des armes à feu. La coïncidence a ravivé les appels au Congrès pour revoir la législation sur la vente ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
20 minutes - L'achat d'armes à feu est bien trop facile - Monde
Un fil rouge relie ces événements: un accès facile aux armes à feu. La coïncidence a ravivé les appels au Congrès pour revoir la législation sur ... «20 Minutes, Iul 15»
3
Chelles. Livre : le tricot n'a jamais été aussi facile ! « Article « La Marne
Chelles Livre : le tricot n'a jamais été aussi facile ! Julie Lotte est passionnée de fils et d'aiguilles. Elle est aussi l'auteure de Jeux de fil aux ... «La Marne, Iul 15»
4
ASSE | « Pas un tirage facile » pour Christophe Galtier en Ligue …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
5
ASSE - "Pas un tirage facile" pour Galtier - Foot
Christophe Galtier et les Verts défieront les Roumains du ASA Targu Mures, en Ligue Europa. ASSE - 'Pas un tirage facile' pour Galtier. «madeinfoot.com, Iul 15»
6
L'#OM facile en Tunisie - Journal La Marseillaise
Pour leur premier rendez-vous de la saison, les hommes de Marcelo Bielsa se sont imposés (5-1) face à l'Etoile Sportive du Sahel. L'OM n'à ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
7
Un choix facile pour Alan Anderson - Basket Infos
C'était facile. Il y a avait quelques équipes intéressées mais le fait est qu'ici il y a un groupe de joueurs qui sont proches (du titre). Ils y sont. «Basket Infos, Iul 15»
8
Leah Remini : pas facile de quitter la Scientologie - Bluewin
Leah Remini était scientologue depuis son enfance. Dans son émission sur TLC, elle a confié que quitter l'organisation n'avait pas été sans ... «Bluewin, Iul 15»
9
"Moi, un phénomène ? L'université à 10 ans : facile !" - Agoravox TV
Enfin les surdoués s'expriment sur AV - Dans ma série sur les surdoués, j'avais souligné l'absence de témoignages directs : ici cette lacune ... «AgoravoxTv, Iul 15»
10
Hélène Pelletier : Pas facile de se battre sans ses 2 meilleurs …
Sans Milos Raonic et Vasek Pospisil, c'est bien évident que le Canada se présentait en Belgique dans la peau du négligé pour cette rencontre ... «RDS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/facile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z