Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Faustian" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUSTIAN ÎN ENGLEZĂ

Faustian  [ˈfaʊstɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUSTIAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAUSTIAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faustian» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Faustian

Faust

Faust

Faust este protagonistul unei legende germane clasice. Este un cărturar care are un mare succes și totuși nemulțumit de viața lui, așa că face un pact cu diavolul, schimbându-și sufletul pentru cunoștințe nelimitate și plăceri lumești. Legenda lui Faust a constituit baza multor lucrări literare, artistice, cinematice și muzicale care l-au reinterpretat de-a lungul veacurilor. Faust și adjectivul Faustian implică o situație în care o persoană ambițioasă preda integritatea morală pentru a obține putere și succes pentru un termen delimitat. Faustul cărților timpurii - precum și baladele, dramele, filmele și jocurile de păpuși care au ieșit din ele - sunt blestemate în mod irevocabil, deoarece preferă cunoașterea umană divină; "a pus Sfinte Scripturi în spatele ușii și sub bancă, a refuzat să fie numit doctor al teologiei, dar a preferat să fie doctor în medicină". Spectacolele și teatrul de păpuși comic, bazate în mod liber pe această legendă, au fost populare pe întreg teritoriul Germaniei în secolul al XVI-lea, adesea reducând Faust și Mephistopheles la figuri de distracție vulgară. Faust is the protagonist of a classic German legend. He is a scholar who is highly successful yet dissatisfied with his life, so he makes a pact with the Devil, exchanging his soul for unlimited knowledge and worldly pleasures. The Faust legend has been the basis for many literary, artistic, cinematic, and musical works that have reinterpreted it through the ages. Faust and the adjective Faustian imply a situation in which an ambitious person surrenders moral integrity in order to achieve power and success for a delimited term. The Faust of early books—as well as the ballads, dramas, movies and puppet-plays which grew out of them—is irrevocably damned because he prefers human to divine knowledge; "he laid the Holy Scriptures behind the door and under the bench, refused to be called doctor of Theology, but preferred to be styled doctor of Medicine". Plays and comic puppet theatre loosely based on this legend were popular throughout Germany in the 16th century, often reducing Faust and Mephistopheles to figures of vulgar fun.

Definiția Faustian în dicționarul Engleză

Definiția lui Faustian în dicționar este sau este legată de Faust, care aminteste de afacerea lui cu diavolul.

The definition of Faustian in the dictionary is of or relating to Faust, esp reminiscent of his bargain with the devil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faustian» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUSTIAN


anti-Christian
ˌæntɪˈkrɪstɪən
bastion
ˈbæstɪən
Brechtian
ˈbrɛxtɪən
chondrostian
kɒnˈdrɒstɪən
countian
ˈkaʊntɪən
demibastion
ˌdɛmɪˈbæstɪən
Erastian
ɛˈræstɪən
fustian
ˈfʌstɪən
glasnostian
ɡlæsˈnɒstɪən
Judaeo-Christian
dʒuːˌdeɪəʊˈkrɪstɪən
Kantian
ˈkæntɪən
Lovecraftian
ˈlʌvˌkrɑːftɪən
Philistian
fɪˈlɪstɪən
Procrustean
prəʊˈkrʌstɪən
Proustian
ˈpruːstɪən
Shahaptian
ʃəˈhæptɪən
strontian
ˈstrɒntɪən
Tahitian
təˈhiːtɪən
teleostean
ˌtelɪˈɒstɪən
Thyestian
θaɪˈɛstɪən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUSTIAN

Faunus
faur
Faust
Faustus
faut
faute de mieux
fauteuil
fautor
Fauve
fauvette
Fauvism
Fauvist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUSTIAN

antichristian
Christian
Croatian
Dalmatian
Demochristian
dietitian
Early Christian
Egyptian
Gratian
Haitian
Laotian
Martian
Mauritian
non-Christian
pre-Christian
rumfustian
Sebastian
Serbo-Croatian
unchristian
Venetian

Sinonimele și antonimele Faustian în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Faustian» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUSTIAN

Găsește traducerea Faustian în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Faustian din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faustian» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

浮士德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fáustico
570 milioane de vorbitori

Engleză

Faustian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Faustian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خاسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фаустовской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Fausto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Faustian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faustien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Faustian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

faustischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ファウストの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

파우스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Faustian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Faustian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாஸ்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फॉस्टियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Faust´vari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

faustiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

faustyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фаустівської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

faustian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Φάουστ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Faustian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Faustian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Faustian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Faustian

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUSTIAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Faustian» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Faustian
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Faustian».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUSTIAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Faustian» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Faustian» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Faustian

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FAUSTIAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Faustian.
1
Neko Case
I just really dig feeling subservient to nature. It brings me a peace and calm. Kind of like a Faustian thing, I think.
2
Richard Lamm
Modern medicine has presented us with a Faustian bargain: Our aging bodies can bankrupt our children and grandchildren. We have run into the 'law of diminishing returns' in health care, where we are often doing more and more, with higher and higher technology, at more and more cost, for less and less benefit.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUSTIAN»

Descoperă întrebuințarea Faustian în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faustian și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Faustian Bargain : The Art World in Nazi Germany: The ...
Petropoulos has discovered a network of these rehabilitated experts that flourished in the postwar period, and he argues that this is a key to the tens of thousands of looted artworks that are still "missing" today.
Maryland Jonathan Petropoulos Associate Professor of History Loyola College, 2000
2
... ... . . of Tortured Faustian Slumbers
Following the disintegration of his marriage, Seth Caine, a once famous and infamous author, immerses himself in alcohol and aff airs to mask his pain.
C. William Giles, 2012
3
The Faustian Bargain: The Art World in Nazi Germany
Petropoulos has discovered a network of these rehabilitated experts that flourished in the postwar period, and he argues that this is a key to the tens of thousands of looted artworks that are still "missing" today.
Jonathan Petropoulos, 2000
4
A Faustian Foreign Policy from Woodrow Wilson to George W. ...
A Faustian Foreign Policy from Woodrow Wilson to George W. Bush critiques U.S. foreign policy during this period by showing how moralistic diplomacy has increasingly assumed Faustian overtones, especially during the Cold War and following ...
Joan Hoff, 2007
5
The Word Speaks to the Faustian Man: Taittiriya Upanisad ...
The spirit of quiet hermeneutics that characterizes this study illumines many an opaque spot in this text, solves many an interpretive puzzle, turns many of its 'archaic naivetes' into living and compelling profundities.
Som Raj Gupta, 2001
6
The Global Gamble: Washington's Faustian Bid for World Dominance
Peter Gowan argues that, since the collapse of the USSR, the US government has been trying to bring about a unipolar world in which the United States can control and shape the pattern of economic and political change in all regions of the ...
Peter Gowan, 1999
7
The Faustian Century: German Literature and Culture in the ...
New essays revealing the enduring significance of the story made famous in the 1587 Faustbuch and providing insights into the forces that gave the sixteenth century its distinct character.
James M. Van der Laan, Andrew Weeks, 2013
8
Cambodia, Pol Pot, and the United States: The Faustian Pact
Formulating a model of international relations based on democratic principles, Haas urges reflection on the lessons of Cambodia as policies are developed for the 1990s.
Michael Haas, 1991
9
The word speaks to the Faustian man : a translation and ...
ABOUT THE BOOK:The Chandogya Upanisad: The culture it reflects is remote and archaic, the texture of its ritualistic and contemplative symbolism thick and dense--virtually a closed book for us moderns.
Som Raj Gupta, 1991
10
Of Independence and Faustian Bargains: Going Down the Deep ...
While this is an age-old preoccupation, Canada faces new challenges from powerful forces, both internal and external, that would further undermine Canada's independence.
Bruce Campbell, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUSTIAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faustian în contextul următoarelor știri.
1
Madame Bovary's screen return — a touch of Fifty Shades of Grey
So, for Barthes, another remake of Madame Bovary didn't immediately spring to mind as a follow-up to her Faustian feature debut, Cold Souls, ... «The Australian, Iul 15»
2
The Delphi Declaration
We call upon you, the German people, to stop such a Faustian alliance between German political elites and international finance. We call upon ... «Voltaire Network, Iul 15»
3
Is BRICS a True Alternative?
I will call it our Faustian moment when we became entrapped – some today crying out that we 'sold our people down the river'.” Ironically, just ... «teleSUR English, Iul 15»
4
'Pippin' is a bit of Vegas, a bit of Cirque du Soleil .. and a whole lotta …
Beneath all that is a metaphor for imperialism (it emerged during the height of the Vietnam War), a Faustian cautionary tale. It also has lots of ... «Dallas Voice, Iul 15»
5
Paying My Debt to Greece
... bread, without compromising their souls that have been forced into a Faustian contract offered and determined by EU bankers and oligarchs. «CounterPunch, Iul 15»
6
DNC chairwoman criticizes Cuba thaw
Rubio, meanwhile, called Obama's Cuba policies a “Faustian bargain” in a New York Times op-ed published the same day. Tags: Washington ... «The Hill, Iul 15»
7
Here's why the New York Times should have acquired ViralNova
As I've described a number of times before, this is a Faustian bargain in which Facebook could wind up benefiting far more than the New York ... «Fortune, Iul 15»
8
Osborne hides his fiscal secrets under the hospital bed
The deal is looking increasingly Faustian. NHS finance directors forecast a deficit in two-thirds of trusts this year. In the past, deficits were run ... «Open Democracy, Iul 15»
9
Marco Rubio: Obama's Faustian Bargain With Cuba
When we make engagement with the odious leaders of these countries our foreign policy, we make a Faustian bargain that is contrary to our ... «New York Times, Iul 15»
10
Florence Welch on feminism, depression, fame
... one thing you love keeps you away from another thing you love. It's a Faustian deal you make. So you're in strange environments all the time. «Macleans.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faustian [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/faustian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z