Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faustien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUSTIEN ÎN FRANCEZĂ

faustien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUSTIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUSTIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faustien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faustien în dicționarul Franceză

Definiția falsului în dicționar se referă la caracterul faustului, la natura lui.

La définition de faustien dans le dictionnaire est qui a trait au personnage de faust, à sa nature.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faustien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUSTIEN


actien
actien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
chrétien
chrétien
dorso-costien
dorso-costien
entretien
entretien
hyperiastien
hyperiastien
laotien
laotien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
proustien
proustien
préproustien
préproustien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
trachélo-costien
trachélo-costien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUSTIEN

fauréen
faussaire
faussariat
faus
fausse morille
faussement
fausser
fausset
fausseté
fausteux
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUSTIEN

aléoutien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
capétien
flaubertien
ignatien
judéo-chrétien
kantien
lilliputien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
préchrétien
social-chrétien

Sinonimele și antonimele faustien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «faustien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUSTIEN

Găsește traducerea faustien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faustien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faustien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浮士德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Fausto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Faustian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Faustian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيطان،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фаустовской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

faustiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Faustian
260 milioane de vorbitori

Franceză

faustien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Faust
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

faustischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファウスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파우스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Faustian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Faustian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாஸ்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Faustian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Faust´vari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

faustiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

faustyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фаустовской
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

faustic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Faustian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Faustian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Faustian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

faustisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faustien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUSTIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faustien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faustien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faustien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUSTIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faustien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faustien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faustien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUSTIEN»

Descoperă întrebuințarea faustien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faustien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Féeries anatomiques: Généalogie du corps faustien
Avec ces Féeries anatomiques, Michel Onfray, philosophe résolument « technophile » soutient que la technoscience n'est pas une catastrophe en soi - mais relativement à son usage.
Michel Onfray, 2003
2
Faust, ou, L'Autre en question: Dieu, la femme, le mal : ...
Des écrivains condamnèrent l'élan faustien — tel qu'il fut projeté trop souvent sur le héros gœthéen — dans des œuvres qui s'apparentent à celle de Faust : Oscar Wilde, dans Le Portrait de Dorian Gray (1891), Dostoïevski dans Les Frères ...
Françoise Mies, 1994
3
Le Pacte Faustien de L'université
La figure de Faust, symbole complexe de l'imaginaire prométhéen moderne, évoque celle de l'homme de savoir qui, épuisé par des recherches infinies et toujours déçues, vend son âme au diable contre les plaisirs terrestres et une ...
Aline Giroux, 2006
4
Le mythe de Faust et la dialectique du temps
Méphisto ou l'émissaire ambigu L'ambiguïté du pacte faustien et son irrésolution dialectique tiennent, nous l'avons dit, à la modalité de la représentation. C'est dire que Méphisto, émissaire de Lucifer et investi aux yeux de Faust du pouvoir ...
Georges Thinès, 1989
5
Etudes d'anthropologie philosophique
LE SENS CACHE DU MYTHE FAUSTIEN Georges THINÈS* I.LE TEXTE ÉDIFIANT Le texte qui raconte une histoire peut-il être vraiment univoque? En d' autres termes, l'essence même de la fiction n'est-elle pas de transmettre au lecteur autre ...
Ghislaine Florival, Florival Ag, 1991
6
ROUE ETERNELLE demain : la renaissance
L'homme faustien, quant à lui, voyait l'histoire comme un développement qui tend vers un but, chez lui tout est devenu illimité — ce qui mène à tant de grandeur mais aussi tant de confusion —, il a développé la personnalité et le caractère et ...
Nicolas ROBE
7
Le recours de la science au mythe: Pour une nouvelle rationalité
Dans une attitude en fait très magique, les sciences actuelles dépassent ce mythe faustien trop étroit. ' L'homme nécessite, pour son équilibre, une reprise en considération de ces émotions, de son imagination, de son intuition pour compléter ...
Patrick Trousson
8
Thomas Mann et le mythe de Faust
Nulle œuvre ne magnifie plus “l'homme faustien” que le Déclin de l'Occident d' Oswald Spengler (1880-1936), homme que caractérise un sentiment d'angoisse cosmique né de la fuite héraklitéenne du temps, contrainte suprême, lié à la vie ...
Claude Herzfeld, 2011
9
De la phénoménologie à la sociologie de la connaissance
Il est peut-être lie à l'csprit faustien. Le luxe est le signe du « triomphe » fausn'en. Triomphe de Faust qui, par chaque invention s'installe mieux dans le monde. Si, à l'origiue toute Grande création culturelle est la découverte d'un symbole qui ...
Henri Leroux, Alain Blanc, Harmattan (Firme), 2006
10
Société numérique et développement en Afrique: usages et ...
Comme tel, toute expérience d'appropriation de la modernité serait vaine car elle n'aurait d'autre sens que celui d'un acheminement du reste de la planète vers une impasse : le rapport faustien de l'homme occidental au monde. Il en serait ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUSTIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faustien în contextul următoarelor știri.
1
Il est inutile d'interdire ce qu'on ne peut contrôler
Le sportif est faustien par fonction. Son corps est un instrument qu'il muscle, transforme, modifie. L'entraînement, l'alimentation ou le ... «Libération, Iul 15»
2
[Sortie dvd] John Flynn un cinéaste qui gagne à être redécouvert à …
Comment Dennis va-t-il garder le cap de la morale et de son uniforme dans ce pacte faustien. Plus « classique » dans son genre thriller que ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
24 heures de la vie d'une femme
... elle se dégage de la laborieuse transposition du récit narratif en créant un troisième protagoniste, un personnage faustien et polymorphe qui ... «Froggy's Delight, Iul 15»
4
Arrêter les rotatives n'est pas arrêter l'information
Ce qui se résume en un pacte faustien pour un secteur qui a peu d'autres options, juge-t-elle. “Il n'y a rien de transparent dans ces réseaux. «Le nouvel Economiste, Iul 15»
5
La crise grecque, à moins de cent heures de l'instant de vérité
Le dénouement de la crise lui impose maintenant un choix quasi faustien: le renoncement à ses convictions et à toutes ses promesses, ... «Le Figaro, Iul 15»
6
C. Paul, Les Métamorphoses du diable. Méphistophélès dans les …
À travers le mythe faustien, ils dénoncent la cruauté de l'être humain et l'impossibilité de vivre dignement dans une société hostile à toute ... «Fabula, Iul 15»
7
TRIBUNE Le défi climatique, une affaire de conversion ?
Pour qu'une communauté humaine divisée évite un pari faustien avec la nature, il faut qu'elle sache débattre raisonnablement d'enjeux dont la ... «La Croix, Iun 15»
8
Pour bien « buller » cet été 2015
David va passer un pacte faustien qui va lui accorder deux cents jours pour s'imposer comme un créateur de génie. Mais la vie vaut-elle d'être ... «Blogs les Echos, Iun 15»
9
Au théâtre de Chomérac
... montré ceux qui regardent et ceux qui sont regardés comme s'ils étaient unis par un pacte faustien. La télévision n'avantage alors personne. «La Tribune, Iun 15»
10
« Vice-Versa » : le freudisme réinterprété par des « toons » déjantés
Si l'on avait d'abord pu croire que son rachat par Disney, en 2006, sous ses allures de pacte faustien, n'entamerait en rien l'indépendance du ... «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faustien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faustien>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z