Descarcă aplicația
educalingo
filiation

Înțelesul "filiation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILIATION ÎN ENGLEZĂ

ˌfɪlɪˈeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FILIATION ÎN ENGLEZĂ?

Filiaţie

Filiație este termenul legal care se referă la statutul juridic recunoscut al relației dintre membrii familiei sau, mai precis, relația juridică dintre părinte și copil. După cum este descris de guvernul din Quebec: Filiația este relația care există între un copil și părinții copilului, dacă părinții sunt de același sex sau de sex opus. Relația poate fi stabilită prin sânge, prin lege în anumite cazuri sau printr-o judecată de adopție. După stabilirea filiației, ea creează drepturi și obligații atât pentru copil, cât și pentru părinți, indiferent de circumstanțele nașterii copilului. Filiația diferă de impactul parental, dar are și impact, atât asupra drepturilor părinților, cât și asupra moștenirii. Un exemplu de lege privind filiația se găsește în Codul civil din Quebec, Cartea 2, Titlul 2 "Filiație", care detaliază modul în care se poate stabili, pretinde și transfera filiația.

Definiția filiation în dicționarul Engleză

Prima definiție a filiației în dicționar este linia de coborâre; filiație; derivare. O altă definiție a filiației este faptul de a fi copilul anumitor părinți. Filiația este, de asemenea, actul sau procesul de filializare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIATION

abbreviation · affiliation · appreciation · association · aviation · depreciation · deviation · differentiation · humiliation · initiation · irradiation · mediation · negotiation · pronunciation · radiation · Reconciliation · recreation · remediation · retaliation · variation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIATION

filial · filially · filialness · filiate · filibeg · filibuster · filibusterer · filibusterism · filibusterous · filicidal · filicide · filicinean · filiform · filigrain · filigree · filing · filing box · filing cabinet · filing clerk · filings

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIATION

accreditation · action · administration · animation · application · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation

Sinonimele și antonimele filiation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «filiation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILIATION

Găsește traducerea filiation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile filiation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filiation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

亲子关系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

filiación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

filiation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

व्यत्पत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البنوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

филиал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

filiação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

filiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Perpaduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kindschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

親子関係
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

filiation
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Filiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mối quan hệ cha con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

filiation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विवाह सोहळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

evlâdı olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

filiazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

synostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

філія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

filiație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vertakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

släktskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

slektskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filiation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filiation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filiation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre filiation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIATION»

Descoperă întrebuințarea filiation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filiation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Empire's Children: Race, Filiation, and Citizenship in the ...
Europe’s imperial projects were often predicated on a series of legal and scientific distinctions that were frequently challenged by the reality of social and sexual interactions between the colonized and the colonizers.When Emmanuelle ...
Emmanuelle Saada, 2012
2
The Pipes of Pan: Intertextuality and Literary Filiation in ...
Examines the pastoral tradition as an interconnected mega-poem
Thomas K. Hubbard, 1998
3
Filiation and affiliation
The book is a contribution not only to studies of kinship and descent, but also to studies of intergroup or political relations in small-scale societies.
Howard W. Scheffler, 2001
4
The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of Scholarship
with FILIATION, cesio folcuso LF 331, celio *olcuzeo I ***io I poplia I uelceifWe LF 332 (with FILIATION?), [..Jfolcosio I *****oi LF 333 with FILIATION, cauio I weta/io LF 335, tito □ marhio I uoltilio LF 336 with FILIATION, iieltur I ortecese LF 339; ...
Gabriël C. L. M. Bakkum, 2009
5
Encyclopedia of Human Rights
The fact of birth of a child shall by itself establish maternal filiation to the woman who gives birth to the child. 3. The establishment of paternal filiation shall be provided for by law through a variety of means, including acknowledgement, ...
Edward H. Lawson, Mary Lou Bertucci, 1996
6
Les bases éthiques pour le droit et la société: perspectives ...
Voir, pour une bibliographie sommaire qui ne tient pas compte des trai- tes et manuels, D. Alexandre, « Les conflits de lois en matiere d'effets de la filiation », Les conflits de lois en matiere de filiation, colloque de Strasbourg, 1972, Paris, ...
‎1985
7
Imagining Adoption: Filiation and Affiliation in the Works ...
This thesis will explore the works of Richard Wagamese, focusing on his two novels Keeper'n Me and A Ouality of Light as they pertain to the theme of the adoption of Aboriginal children into non-Aboriginal homes with specific attention to ...
Jac-Lynn Wasyliw, 2007
8
Poetics of Relation
Expanse and Filiation In the Western world the hidden cause (the consequence) of both Myth and Epic is filiation, its work setting out upon the fixed linearity of time, always toward a projection, a project. We can guess that energy circulated by ...
Édouard Glissant, 1997
9
A summary of the law relative to appeals against orders of ...
This little work treats of appeals against orders of removal, against rates, and against orders of filiation. As it may be necessary, however, in order the better to understand such part of it as treats of appeals against orders of removal, that we  ...
John Frederick Archbold, 1831
10
The Metamorphoses of Kinship
chapter three Filiation and Descent (First Component) Filiation and descent: While both words are translated by the French filiation, Anglo-Saxon anthropologists make a distinction between the two terms. The majority of French anthropologists ...
Maurice Godelier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filiation în contextul următoarelor știri.
1
Churches to mosques controversy feeds on fears
He argued that “Ceding churches to Islam would be a beautiful symbol of concord and fraternity . . . the recognition of the filiation between these ... «Irish Times, Iul 15»
2
GPA : la filiation reconnue, le débat continue
GPA : la filiation reconnue, le débat continue. LE MONDE | 04.07.2015 à 07h45 • Mis à jour le 04.07.2015 à 09h50 | Par Julia Pascual. Abonnez-vous à partir de ... «Le Monde, Iul 15»
3
Top French court says surrogate children deserve rights
Until now, surrogate children were deprived of any legal filiation or civil status. They were considered as children born from unknown legal ... «KEYE TV, Iul 15»
4
Malilong: Godspeed, Sir Dito Florido
If he was surprised by my sudden claim to filiation, he didn't show it. He cast a solemn glance at the girls, who promptly left. The man was ... «Sun.Star, Iul 15»
5
RDC : la politique, une affaire de familles
Ils sont frères, sœurs, cousins ou parents plus éloignés. Ils partagent le même nom ou la même filiation, ils ont survécu à des changements de ... «Jeune Afrique, Iun 15»
6
Barbados is a 'fine jurisdiction'
She further acknowledged that through the enhancement and improvement of the administration and government filiation of international ... «Barbados Advocate, Iun 15»
7
Agreement signed between Holy See and State of Palestine
The issue, further clarified in chapter 4, also relates to matters such as marriage, filiation and adoption, following the personal status of ... «Independent Catholic News, Iun 15»
8
Gabon: L'extrait d'acte de naissance de Bongo jette le trouble
... d'état civil du ministère des affaires étrangères (MAE) basé à Nantes, aurait jeté le trouble dans la polémique de la filiation d'Ali Bongo. «Cameroonvoice, Iun 15»
9
Ibn Arabi, notre cousin mystique DÉCRYPTAGE-VIDÉOS
La relation du maître soufi avec l'Algérie n'est pas uniquement de filiation familiale, ou encore en rapport avec des voyages. Il y a aussi l'Emir ... «Liberté-Algérie, Iun 15»
10
Adopted child, adoptive parents can inherit from each other
... and intestate succession, the adopter(s) and the adoptee shall have reciprocal rights of succession without distinction from legitimate filiation. «The Manila Times, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filiation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/filiation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO