Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fjord" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FJORD

From Norwegian, from Old Norse fjörthr.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FJORD ÎN ENGLEZĂ

fjord  [fjɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FJORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FJORD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fjord» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fjord

Fjord

Fjord

Din punct de vedere geologic, un fjord este un adânc lung și îngust, cu laturi abrupte sau stânci, create de eroziunea glaciară. Cuvântul vine în limba engleză din norvegiană, dar cuvintele înrudite sunt folosite în mai multe limbi nordice, în multe cazuri să se refere la orice corp îngust lung de apă, altul decât sensul mai specific pe care îl are în limba engleză. Există multe fiorduri pe coastele Norvegiei, Islandei, Groenlandei, Alaska, Columbia Britanică și Chile. Geologically, a fjord is a long, narrow inlet with steep sides or cliffs, created by glacial erosion. The word comes to English from Norwegian, but related words are used in several Nordic languages, in many cases to refer to any long narrow body of water other than the more specific meaning it has in English. There are many fjords on the coasts of Norway, Iceland, Greenland, Alaska, British Columbia and Chile.

Definiția fjord în dicționarul Engleză

Definiția fjordului în dicționar este o adâncitură îngustă a mării dintre stânci abrupte formate prin acțiunea glaciară.

The definition of fjord in the dictionary is a long narrow inlet of the sea between high steep cliffs formed by glacial action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fjord» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FJORD


abroad
əˈbrɔːd
accord
əˈkɔːd
afford
əˈfɔːd
award
əˈwɔːd
billboard
ˈbɪlˌbɔːd
board
bɔːd
bored
bɔːd
broad
brɔːd
Claude
klɔːd
cord
kɔːd
fiord
fjɔːd
ford
fɔːd
fraud
frɔːd
keyboard
ˈkiːˌbɔːd
lord
lɔːd
Njord
njɔːd
Oslofjord
ˈɒzləʊˌfjɔːd
record
ˈrɛkɔːd
sword
sɔːd
ward
wɔːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FJORD

fizgig
fizz
fizzenless
fizzer
fizziness
fizzle
fizzy
fj
fjeld
FJI
fjordic
fk
Fl
fl.
fl. dr.
fl. oz.
Fla.
flab
flabbergast
flabbergasted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FJORD

abord
at a word
Bedford
Bradford
concord
Crawford
Hartford
have a record
keyword
Kolding Fjord
Nord
Oslo Fjord
Our Lord
Oxford
password
Stanford
the n-word
the word
Trondheim Fjord
word

Sinonimele și antonimele fjord în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fjord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FJORD

Găsește traducerea fjord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fjord din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fjord» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

峡湾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fiordo
570 milioane de vorbitori

Engleză

fjord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Fjord
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المضيق البحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фьорд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fiorde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমুদ্রের খাঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fjord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fjord
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fjord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フィヨルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

피요르드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fjord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vịnh nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நுழைகழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फॉर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

fiyort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fiordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fiord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фьорд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fiord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φιορδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fjord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fjord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fjorden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fjord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FJORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fjord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fjord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fjord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FJORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fjord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fjord» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fjord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FJORD»

Descoperă întrebuințarea fjord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fjord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The House by the Fjord
Traveling to Norway in 1946 to visit her late husband's family, Anna Harvik discovers that it is possible to find new love and a new home even in a cold and bitter place still recovering from five years of Nazi occupation.
Rosalind Laker, 2011
2
Norwegian Connections: From Arctic Fjord to American Prairie
Jens Severine Jakobsen was born 6 July 1874 in Stonglandseidet, Senja Island, Norway.
Judy Jacobson, 2002
3
Fjord Gold
"Fjord Gold" is a masterful tale of World War II intrigue and espionage about men called to extraordinary measures to hold safe the precious commodity in the world.
Vernon J. Hendrix, 1998
4
Archaeology and Environment in the Scoresby Sund Fjord
This is followed by a section on the material and cultural development and adjustments made by the present population of the Scoresby Sund area, as regards ecology and resources.
Hanne Tuborg Sandell, Birger Sandell, 1991
5
Fjord Systems and Archives
Fjord-shelf exchanges Fjords act as the link between the terrestrial domain and the oceanic domain. There is therefore the potential for continuous exchange between the fjord and the coastal waters on the adjacent shelf. Oceanic water ...
J. A. Howe, 2010
6
Five Viking ships from Roskilde Fjord
New edition of an account of the rescue and conservation of these five vessels.
Olaf Olsen, Ole Crumlin-Pedersen, 1978
7
The Benthos Zonation of the Disko Fjord, West Greenland
Zonation The spatial distribution of the four faunistic zones in the Disko Fjord ( SHALLOW, TRANS, DEEP, and QI- VITTUT) reflects gradients of depth and terrestrial influence. The zones are inhabited by characteristic species assemblages ...
8
Marine Mollusca from Jorgen Bronlund Fjord, North Greenland, ...
Verticordiidae Lyonsiella abyssicola (G. O. Sars) Fig. 16D The minimum depth recorded for this species is 38 m at West Greenland, the maximum depth 2000 m in the Bay of Biscay (Ockelmann 1958:159). In J0rgen Br0nlund Fjord it has been  ...
9
The Columns of Ikaite Tufa in Ikka Fjord, Greenland
Results The environment of Ikka Bund The bathymetric survey reveals that the waters of Ikka Bund are much shallower than those in the outer regions of Ikka Fjord, having a maximum depth of only 30 m. This is in sharp contrast to the depths ...
10
Quaternary Geology and Biology of the Jorgen Bronlund Fjord ...
Fig. I. The location of Jorgen Br0nlund Fjord in Peary Land, North Greenland. Wandcl Dal at the head of J0rgen Br0nlund Fjord. To the north is the B0rglum Elv valley which runs north- south. The valleys are glacially eroded troughs, whereas  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FJORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fjord în contextul următoarelor știri.
1
Outdoors with Don Q: A boat tour and a nature walk at Juneau
Elaine and I began our Alaska adventure by flying to Juneau on June 17, then we took the boat tour to the Tracy Arm Fjord on June 18, took the ... «Carson Now, Iul 15»
2
Norway could be Europe's green battery
Norway's steep and scenic Geiranger fjord is also on display in miniature. Mini mountain boulders sluice down into the fjord at high speed in ... «Phys.Org, Iul 15»
3
Grooming lessons
The looks comprised the styling sessions of Fjord Fusion, and the cuts were derived from the Indigo Tribe, the Northern Lights and the White ... «The Hindu, Iul 15»
4
Accenture Boosts Asia Pacific Presence with PacificLink Buy …
... Ltd. In 2013, the company bought Hong Kong-based online marketing consultant, Acquity Group Ltd., and U.K.-based design agency, Fjord. «Nasdaq, Iul 15»
5
Wipro buys digital design firm Designit
For instance, McKinsey bought Lunar and Accenture acquired Fjord. IBM has also expanded into design services. Designit specializes in user ... «ZDNet, Iul 15»
6
Mud challenges harbour projects
Former harbour and industrial areas are being turned into housing and commercial areas with new public access to the fjord. A new waterfront ... «Views and News from Norway, Iul 15»
7
Rambøll to study Vejle Fjord cut-off
DENMARK: The national roads directorate has appointed engineering consultancy Rambøll to explore four possible alignments for a high ... «Railway Gazette International, Iul 15»
8
A Slow Food Celebration in a Fjord!
Organized by the Slow Food Hardanger Convivium, the second edition of the event “Terra Madre Hardanger” took place during the final ... «Slow food, Iul 15»
9
Fjord Lines plans LNG production facility
The Danish port of Hirtshals is to open the country's first LNG production facility in partnership with Fjord Line, in a move that will further boost ... «The Motorship, Iul 15»
10
Alarmed by melting glacier in Norway, Ban says world must 'act now …
“The fjord behind us has been open every winter, throughout the winter because the ocean is warmer. So we have seen a lot of change since ... «UN News Centre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fjord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fjord>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z