Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espuma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPUMA ÎN PORTUGHEZĂ

es · pu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPUMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espuma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espuma

spumă

Espuma

Spuma se referă la formarea multor bule de gaz care se formează pe suprafața unui lichid atunci când este agitat, agitat, fermentat sau fiert. Spuma poate fi de asemenea înțeleasă ca un obiect solid, flexibil, maleabil și care are o mare capacitate de a reține lichide, de exemplu apă, datorită prezenței mari a găurilor goale pe toată lungimea acestui obiect. Espuma refere-se a formação de muitas bolhas de um gás que se formam na superfície de um líquido quando este é agitado, movimentado, fermentado ou fervido. Espuma também pode ser entendido como um objeto sólido, flexível, maleável e que apresenta grande capacidade de reter líquidos, por exemplo água, devido a grande presença de orificios vazios por toda a extensão deste objeto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espuma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPUMA


alguma
al·gu·ma
anhuma
a·nhu·ma
barotrauma
ba·ro·trau·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
curcuma
cur·cu·ma
escuma
es·cu·ma
gluma
glu·ma
guatapuma
gua·ta·pu·ma
inhuma
i·nhu·ma
mumpuma
mum·pu·ma
neurotrauma
neu·ro·trau·ma
numa
nu·ma
pluma
plu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
trauma
trau·ma
uma
u·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPUMA

espulgar
espulgatório
espuma do mar
espumadeira
espumante
espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPUMA

baluma
caruma
celeuma
couma
dauma
estruma
fleuma
guaxuma
guazuma
jacuma
microtrauma
neuma
paguma
pneuma
saruma
soruma
totuma
tucuma
valuma
verruma

Sinonimele și antonimele espuma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPUMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espuma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espuma

Traducerea «espuma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPUMA

Găsește traducerea espuma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espuma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espuma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

泡沫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espuma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

foam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رغوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пена
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espuma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

buih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フォーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

umpluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

köpük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

schiuma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

piana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

піна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αφρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espuma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espuma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espuma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espuma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espuma

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESPUMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espuma.
1
Alphonse Karr
A vaidade é a espuma do orgulho.
2
Dante Alighieri
Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.
3
Ana Hatherly
Não medir a altura do sonho. Não medir a distância de um sorriso. Quando a espuma das ondas chega à areia qualquer coisa de irreversível acontece.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPUMA»

Descoperă întrebuințarea espuma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espuma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
Nesse livro, Carlos Nejar vem provar que, apesar de discutível em algumas posições, a Academia Brasileira de Letras continua sendo uma das principais fontes de criação artística do país.
Carlos Nejar, 2002
2
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
Espuma é um sistema disperso com uma alta área superficial, consequentemente, com tendência a se desmanchar espontaneamente. E normal que espumas tridimensionais de solutos tensoativos persistam durante horas em recipientes ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
3
A espuma dos dias:
Obra-prima do escritor francês Boris Vian, A espuma dos dias faz uso de imagens poéticas e surreais para apresentar um universo absurdo.
Boris Vian, 2013
4
Marido e outros contos
Mas há noites em que o marido não chega às sete, nem às oito, nem às nove.
Lídia Jorge, 2012
5
Tpm
Capitão Félix, 110, Benfica (RJ), (21)3890 0202, desegunda a sábado, das 2h ao meio-dia; Crisântemo Real: (21) 3890 3288 rosa de pedra,flor exótica que lembra uma alcachofra na cor e no formato. Vá lá: espuma floral (R$ 1,50 a unidade) ...
6
Revista Arvore
MANEJO E CONTROLE DE ERVAS DANINHAS EM REFLORESTAMENTOS Primeira manutenção com bicos espuma Há mais de dez anos a Monsanto do Brasil, por meio de sua equipe na área florestal e com o apoio das empresas do  ...
7
Atlântico
Manuel Alegre. mas já não há partir não há ficar conjugar num só tempo vários tempos conjugar e decifrar é o meu ofício. Espuma do mar espuma do vento saltarei para dentro dos sinais aves peixes barcos velas rochas. Como dizer o ...
Manuel Alegre, 1989
8
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
Cuspiu a água que saiu embranquecida pela espuma. Ao bater no interior da pia , a água espalhou-se respingando em suas mãos e pijama. Olhou novamente para o espelho e percebeu que os olhos estavam aguados. As pontas dos pêlos  ...
SILVIO DOS ANJOS
9
Crônica da casa assassinada
Era evidente que ele não podia me reconhecer mais," arquejava, olhos fechados — e ainda assim eu temia me aproximar, muda e cheia de respeito, os olhos sem uma única lágrima. Uma espuma cor-de-rosa ia-se acumulando nos cantos  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
El jardín del profeta. Arena y espuma
En El profeta, Al-mustafá, a punto de embarcar hacia su isla, se entretiene con un grupo de personas con las que departe sobre aspectos dispares de la condición humana: el amor, el trabajo, Dios, el crimen, la belleza.
Gibrán Jalil Gibrán, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espuma în contextul următoarelor știri.
1
Espuma branca cobre rio de Içara; prefeitura investiga se é tóxica
O Rio Três Ribeirões em Içara, no Sul catarinense, amanheceu nesta quarta-feira (28) com uma espuma branca. A Fundação de Meio Ambiente da cidade ... «Globo.com, Oct 15»
2
'Sem tratar esgoto, Tietê terá sempre espuma', diz secretário de Salto
A espuma branca que novamente invadiu o Rio Tietê na região de Salto (SP) é resultado da chuva e da falta de tratamento de esgoto na Capital e na região ... «Globo.com, Oct 15»
3
Pesquisadores desenvolvem coração feito de espuma
"Nesse estudo, vimos o efeito dos poros no organismo, mas gostariamos de fazer os atuadores de espuma com mais rapidez, para que possamos aplicar mais ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Mulher confunde espuma de construção com mousse de cabelo e …
O material usado por engano é uma espuma expansiva à base de poliuretano, que fica com textura de isopor quando seca, e é usado para preenchimentos e ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Fornecimento de água é suspenso após rio ficar coberto de espuma
O fornecimento de água em Luziânia, no Entorno do Distrito Federal, foi suspenso no domingo (13) após o rio ficar coberto com uma espuma branca. «Globo.com, Sep 15»
6
Nível do rio Tietê sobe novamente e espuma branca toma rua de Salto
O trabalho de limpeza de uma das margens do rio Tietê terá de ser retomado na segunda-feira (14), em Salto (SP), após o nível voltar a subir e uma espuma ... «Globo.com, Sep 15»
7
Espuma de poluição do Rio Tietê invade ruas na cidade de Salto (SP)
A poluição toma conta de um dos rios mais famosos de São Paulo, o Rio Tietê. O rio amanheceu coberto por uma espuma negra e em Salto, a 100 km da ... «Globo.com, Sep 15»
8
Poluição forma tapete de espuma no rio Tietê em São Paulo
Uma espuma cobriu 50 km do rio Tietê, no interior de São Paulo. É tudo poluição provocada pelo lançamento de esgoto na água do maior e mais importante rio ... «Globo.com, Iun 15»
9
Spray de espuma e maquiagem excessiva podem causar lesões …
Produtos comuns no carnaval, o spray de espuma e a maquiagem podem ser um problema para a saúde dos olhos. Conselheiro da Sociedade Brasileira de ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Prefeitura de Guarujá intensifica fiscalização contra sprays de espuma
A Prefeitura de Guarujá, no litoral de São Paulo, intensificou a fiscalização para coibir a comercialização de spray de espuma durante o Carnaval, o que é ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espuma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espuma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z