Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frayed" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAYED ÎN ENGLEZĂ

frayed  [freɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAYED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRAYED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frayed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zdrențuit

Frayed

Frayed este o novelă originală scrisă de Tara Samms și bazată pe seria de lungă durată britanică de televiziune Doctor Who. Este dotat cu primul doctor și cu Susan. A fost lansat atât ca ediție standard, cât și ca o ediție de lux care include o frontispiece de Chris Moore. Ambele ediții au o prefață de Stephen Laws. Frayed is an original novella written by Tara Samms and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It features the First Doctor and Susan. It was released both as a standard edition hardback and a deluxe edition featuring a frontispiece by Chris Moore. Both editions have a foreword by Stephen Laws.

Definiția frayed în dicționarul Engleză

Definiția ruperii în dicționar se distinge la margini de deteriorare sau uzură. O altă definiție a frământării este sub presiune.

The definition of frayed in the dictionary is unravelling at the edges from damage or wear. Other definition of frayed is under great strain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frayed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAYED


afraid
əˈfreɪd
Belgrade
bɛlˈɡreɪd
braid
breɪd
comrade
ˈkɒmreɪd
degrade
dɪˈɡreɪd
digitigrade
ˈdɪdʒɪtɪˌɡreɪd
downgrade
ˈdaʊnˌɡreɪd
first-grade
ˌfɜːstˈɡreɪd
grade
ɡreɪd
high-grade
ˌhaɪˈɡreɪd
low-grade
ˈləʊɡreɪd
masquerade
ˌmæskəˈreɪd
misgrade
ˌmɪsˈɡreɪd
parade
pəˈreɪd
raid
reɪd
retrograde
ˈrɛtrəʊˌɡreɪd
tirade
taɪˈreɪd
trade
treɪd
upgrade
ʌpˈɡreɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAYED

fraudulency
fraudulent
fraudulent conversion
fraudulentness
Frauen
Frauenfeld
fraughan
fraught
fraughtage
Fraunhofer
Fraunhofer lines
frawzey
fraxinella
fray
Fray Bentos
Frayn
Frazer
Frazier
frazil
frazzle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAYED

al Fayed
arrayed
decayed
dismayed
Fayed
rayed
splayed
unallayed
unarrayed
unbetrayed
undecayed
undelayed
undismayed
unpathwayed
unplayed
unsprayed
unstayed
unswayed
unwayed
well-played

Sinonimele și antonimele frayed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRAYED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frayed» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în frayed

Traducerea «frayed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAYED

Găsește traducerea frayed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frayed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frayed» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

磨破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

deshilachado
570 milioane de vorbitori

Engleză

frayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अस्तव्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المتوترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

изношен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desgastado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছেঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

effiloché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bergaduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ausgefranst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

擦り切れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frayed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sờn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தேய்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फडफड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yıpranmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sfilacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

postrzępiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зношений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

uzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξεφτισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitgerafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frynsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frayed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAYED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frayed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frayed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frayed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAYED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frayed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frayed» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frayed

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRAYED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frayed.
1
Jimmy Cannon
Christmas is a holiday that persecutes the lonely, the frayed, and the rejected.
2
Frank Gaffney
To his lasting credit, President Reagan never wavered. He recognized the strategic importance of staying the course, both in terms of denying Moscow the military hegemony it sought in Western Europe and of restoring the will, cohesiveness, and security of the NATO alliance, so badly frayed during the turbulent 1970s.
3
Adam Hasner
The bonds of trust between the United States and Israel have been frayed, but even the hostility and disrespect the Obama administration has shown has not severed those bonds.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAYED»

Descoperă întrebuințarea frayed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frayed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Frayed
'I like to stare into the sun, eyes wide.
Tara Samms, 2003
2
Stitched Jewels: Jewelry That's Sewn, Stuffed, Gathered & Frayed
Presents 25 exquisite projects incorporating cloth, textiles and other materials, all created by top designers.
Marthe Le Van, 2009
3
Frayed-Edge Fun: 10 Cozy Quilts
Why hide fabric edges on the inside of quilts when you can showcase them on the outside?
Evelyn Sloppy, 2002
4
Raw Edge Applique: 14 Fast and Fun Frayed Quilt Projects
Simple enough for a beginner, yet exciting for a long-time quilter, this book makes both traditionally pieced and appliqued quilts a breeze. 10 quilting projects, including Baskets Full of Kitties, Dressed to Bark, and Climbing Rose Log ...
Jodie Davis, 2011
5
Frayed Lifelines: A Siege Survivor's Story
Through dangerous seas to life on besieged Malta, from war-torn Sicily to a love affair in post-war France, FRAYED LIFELINES grippingly relives pivotal WWII events and heartwarming episodes.
Frank Leighton, 2003
6
Torn and Frayed: Congressional Norms and Party Switching in ...
Examines the effects of party switching on the normative behavior of Congress.
Judd Choate, 2003
7
The Parish of Frayed Ends
1965 delivers a new baby and an old murder for Timberdick, our saucy detective and the cheapest call-girl on Goodladies Road.
Malcolm Noble, 2008
8
Metallica: The Frayed Ends of Metal
Chronicling the adventures and misadventures of one of the most highly acclaimed rock bands in the world, Metallica discusses the band's underground success in the 1980s and recent inroads into the mainstream. Original.
Chris Crocker, 1993
9
For the Love of Old: Living With Chipped, Frayed, Tarnished, ...
Citing a current trend in home decoration with old furniture, textiles, and accessories, a lavishly photographed tribute dedicates chapters to the variety and preservation of aging objects while making recommendations on how to decorate to ...
‎2006
10
Frayed
Things with the already married Harry went sour quickly when she found out their affair had a bigger repercussion.
Pamela Ann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAYED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frayed în contextul următoarelor știri.
1
France works for Greek debt agreement as Germany takes tough …
... in talks about Greece's debt , Finance Minister Michel Sapin said Saturday, as Greek and Italian tempers frayed with Germany's tough stance. «RFI, Iul 15»
2
That dreamy touch, the array of spins … the peerless Roger Federer …
We've learned, from Agassi and others, how shattering top-level tennis is – the rack of post-match recovery, those frayed tendons and aching ... «The Guardian, Iul 15»
3
Slingshot ride's cable SNAPS seconds before kids are catapulted …
The ropes are looking a little frayed.' They hold on tight, but moments before take-off one of the large ropes that connects the metal cage to the ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Greek debt crisis: The wealthy citizens of Glyfada are worried - and …
With their savings at risk, and nerves further frayed by the imposition of capital controls, many people around here are thinking of packing up ... «The Independent, Iul 15»
5
The Legacy of Srebrenica, Twenty Years Later
His wife's mental health frayed, too, and their arguments became violent. She was eventually diagnosed with schizophrenia; in 2002, she ... «The New Yorker, Iul 15»
6
What If America Had Lost the Revolutionary War?
That strategy frayed nerves repeatedly at the Continental Congress—from the retreat at Long Island to the near disaster at the Battle of ... «Daily Signal, Iul 15»
7
Get Rough Around the Edges
The uneven, messy strings that line the legs of a pair of cut-offs are emblematic of the lazy-but-calculated charm of summer. The frayed ... «LA Magazine, Iul 15»
8
The making of a couture wedding dress
... is subtly altered to fit a client's slightly asymmetric shoulders, while work experience students nervously trim frayed edges from fine lace belts. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
LOST OPPORTUNITIES IN THE DEEP SOUTH.
But the troubles in the Deep South go well beyond race to include frayed state finances, which have eroded the safety net for the poor, as well ... «Washington Post, Iul 15»
10
Man's best friend is now the Chief Cuddling Officer
"One warm cuddle from Bono can soothe frayed nerves and keep escalating pressure at bay. On late nights at the edit table, and days spent ... «Times of India, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frayed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frayed>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z